قهرمانی کوپا آمریکا، دوای درد آرژانتین.

جشنی دیگر…

آرژانتینی‌هایی که یکشنبه شب برای جشن گرفتن قهرمانی‌شان در کوپا آمریکا ۲۰۲۴ به خیابان‌ها ریختند، حال و هوای بسیار متفاوتی نسبت به ۱۹ ماه پیش دارند، زمانی که قهرمانی‌شان در جام جهانی میلیون‌ها نفر را برای شادی و پایکوبی به میدان مرکزی بوئنوس آیرس کشاند.

میلیون‌ها آرژانتینی برای جشن گرفتن پیروزی تیم ملی خود در کوپا آمریکا ۲۰۲۴ به میدان مرکزی بوئنوس آیرس هجوم آوردند. عکس: آسوشیتدپرس

دیه‌گو کاسرس، ساکن ۳۸ ساله بوئنوس آیرس، جشن بزرگ آرژانتین در فضای باز در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۲ را به یاد می‌آورد: «فوق‌العاده بود.» او درباره جمعیت تشویق‌کننده و آتش‌بازی روز یکشنبه در اطراف بنای یادبود در قلب پایتخت پس از پیروزی ۱-۰ آرژانتین مقابل کلمبیا در وقت اضافه و کسب سومین قهرمانی متوالی در یک تورنمنت بزرگ می‌گوید: «این پیروزی هم زیبا بود.»

بحران اقتصادی سال‌هاست که آرژانتین را گرفتار کرده است. اما امروز، تورم سالانه به ۲۷۰ درصد رسیده است. تقریباً ۶۰ درصد از ۴۵ میلیون نفر جمعیت این کشور در فقر زندگی می‌کنند.

آرژانتینی‌ها از اضطراب‌های پرخطر اخبار خسته شده‌اند: اعتراضات خشونت‌آمیز ضددولتی، اعتصابات کارگری که شهرها را فلج کرده، رئیس‌جمهور خاویر میلی، سیاستمداری که خود را «آنارشیست سرمایه‌دار» می‌نامد، اعلام کاهش هزینه‌های جدید و انتقاد از فمینیسم.

این هفته، تلویزیون آرژانتین هشدارهای شدیدی در مورد سقوط ارزش پزو در برابر دلار آمریکا و کاهش ارزش پس‌انداز مردم پخش کرد.

آخرین باری که کاسرس در میدان مرکزی بوئنوس آیرس برای تیم ملی کشورش جشن گرفت، به عنوان سرآشپز در رستوران‌های مختلف کار می‌کرد و یک آپارتمان اجاره کرده بود. حالا می‌گوید بیکار است و در خیابان‌ها می‌خوابد.

بیکاران و کارگران غیررسمی در بوئنوس آیرس چادرهایی برپا کردند تا اعتراض کنند و خواستار کمک بیشتر دولت شوند. عکس: رویترز

کاسرس پس از برگزاری فینال کوپا آمریکا ۲۰۲۴ بین آرژانتین و کلمبیا در میامی، ایالات متحده، پس از تأخیرهای متعدد به دلیل ازدحام جمعیت، گفت: «الان همه چیز وحشتناک است. درست زمانی که فکر می‌کنید همه چیز دیگر نمی‌تواند گران‌تر شود، حتی گران‌تر هم می‌شود.»

برخی در این ملت خرافاتی به شوخی می‌گویند که برای اولین پیروزی خود در جام جهانی از سال ۱۹۸۶ به بعد در قطر بهای سنگینی پرداخته‌اند، که اشاره به بحران‌های اجتماعی-اقتصادی پس از پیروزی در زمین دارد. در پستی که به طور گسترده در X در جامعه آرژانتینی به اشتراک گذاشته شده، آمده است: «آیا کسی شرایط و ضوابط قهرمانی در کوپا آمریکا را بررسی کرده است؟»، که نشان می‌دهد آرژانتینی‌ها ممکن است بار دیگر مجبور شوند «بهای» قهرمانی اخیر خود را بپردازند.

اما آرژانتینی‌ها می‌گویند که به این تورنمنت و این جام، بیش از آنچه تصور می‌کردند، نیاز دارند. برای آرژانتین، بزرگترین قهرمانی فوتبال آمریکای جنوبی نه تنها دستاوردی باشکوه، بلکه فرار از یک واقعیت تلخ، هرچند کوتاه، نیز هست.

فوتبال، با پیروزی‌های مسی و هم‌تیمی‌هایش، به آرژانتینی‌ها کمک می‌کند تا مشکلات اقتصادی خود را فراموش کنند. عکس: گتی ایمیجز

اریکا مایا، مادر بی‌خانمان ۴۷ ساله‌ای که شش فرزند دارد، در حالی که از پشت شیشه‌های یک رستوران قفل‌شده به بازی تلویزیونی خیره شده بود، گفت: «این بزرگترین نوع سرگرمی ماست، به همین دلیل است که اینقدر مهم است. می‌توانید همه چیز دیگر را فراموش کنید، فقط از آن لذت ببرید.»

زمانی که آرژانتین فقط فوتبال داشت که به آن افتخار کند

با هر موج جدید خشم در ۲۴ روز گذشته، آرژانتینی‌ها با تماشای وسواس‌گونه‌ی بازی تیم ملی محبوبشان، به رهبری لیونل مسی، به مدت یک ساعت و نیم، آرامش یافته‌اند و لحظاتی از غم و اندوه و شور و شوق را خلق کرده‌اند که در سراسر این ملت شیفته‌ی فوتبال گسترش یافته است.

فابریزیو دیاز، سرباز ۲۱ ساله که به همراه دوست دخترش فینال کوپا آمریکا را تماشا می‌کرد، با افتخار به خبرنگار آسوشیتدپرس گفت: «فوتبال دستاورد جامعه ماست، چیزی که به آن افتخار می‌کنیم، چیزی که به جهان ارائه می‌دهیم.»

همزمان با شروع بازی در ورزشگاه هارد راک میامی، رستوران‌های بوئنوس آیرس بسته شدند، خیابان‌ها خلوت شدند و شهر وسیع در سکوت عجیبی فرو رفت، و اکثر آرژانتینی‌ها در خانه‌هایشان به تلویزیون‌هایشان چسبیده بودند، گویی در قرنطینه کووید-۱۹ هستند.

شایعات بازنشستگی مسی در هفته‌های اخیر تب فوتبال را بالا برده است، روایت‌های غیرمتعهدانه کاپیتان ۳۷ ساله در مصاحبه‌های تلویزیونی، گاهی امید و ناامیدی را در سراسر کشور برمی‌انگیزد.

آدریان وایخوس، یک هوادار ۳۲ ساله، هنگام تماشای فینال به همراه همسر و پسرش گفت: «من معتقدم مسی ادامه خواهد داد. نمی‌دانم که آیا او به جام جهانی بعدی خواهد رسید یا نه، اما این پایان کار نیست. منظورم این است که، خدای من، امیدوارم!»

مصدومیت‌های مداوم پای مسی - از جمله مصدومیت مچ پا در نیمه دوم فینال که او را مجبور به ترک زمین کرد - توجه بیشتری را نسبت به عملکرد او در این کوپا آمریکا به خود جلب کرده است. اما این بازیکن آرژانتینی وقتی ESPN این هفته از او پرسید که آیا این بازی ممکن است آخرین بازی او با پیراهن آبی و سفید باشد، نفس راحتی کشید، مسی که از رد کردن احتمال بازی در جام جهانی 2026 خودداری کرده بود.

خاویر مایلی، رئیس جمهور آرژانتین، نیز به قهرمانی تیم ملی نیاز داشت تا پیام خوش‌بینانه‌ای به مردم برساند. عکس: کابل‌نوتیکاس

آلخو لووراتی، جامعه‌شناس ورزشی در موسسه تحقیقاتی CONICET آرژانتین، گفت: «ما در یک دوره گذار بسیار عمیق برای این تیم هستیم. تنها در لحظه بازنشستگی بود که مسی به اوج خود رسید و این ارتباط را با تیمش، این اتحاد را با آرژانتین پیدا کرد.»

آنخل دی ماریا، دیگر بازیکن بزرگ آرژانتینی همسن و سال او، اعلام کرد که بازی روز یکشنبه مقابل کلمبیا آخرین بازی او با پیراهن آلبی‌سلسته خواهد بود. دی ماریا پس از گل پیروزی آرژانتین، در حالی که اشک می‌ریخت، زمین بازی را ترک کرد و مورد تشویق شدید حاضران قرار گرفت. او به خبرنگاران گفت: «من رویای بازنشستگی به این شکل را در سر داشتم.»

پس از سال‌ها ناامیدی در تورنمنت‌های بین‌المللی، تیم ملی آرژانتین اخیراً به پیروزی‌های پیاپی دست یافته است - کوپا آمریکا ۲۰۲۱، فینالیسیما ۲۰۲۲، جام جهانی ۲۰۲۲ - و بار دیگر شور و هیجان را به این ملتِ در حال تقلا آورده است.

رئیس جمهور مایلی، که زمانی برای مدت کوتاهی به عنوان دروازه‌بان تیم فوتبال حرفه‌ای چاکاریتا جونیورز بازی می‌کرد، با پیامی که کاملاً با حروف بزرگ در پلتفرم رسانه اجتماعی X نوشته شده بود، به تیم ملی تبریک گفت: «ما دوباره قهرمانیم...!!!»

وقتی لذت فوتبال از بین برود، آرژانتینی‌ها ممکن است به اعتراض برای بهبود شرایط زندگی ادامه دهند. عکس: رویترز

در مرکز پر از زباله بوئنوس آیرس، صحنه اعتراضات متعدد در هفته‌های اخیر، به نظر می‌رسید غرور ملی برای مدت کوتاهی دوباره زنده شده است. دوستان و غریبه‌ها، در حالی که پرچم‌ها و پیراهن‌های آرژانتین را به تن داشتند، یکدیگر را در آغوش می‌گرفتند و از شادی بالا و پایین می‌پریدند؛ برخی «موچاچو»، سرود غیررسمی جام جهانی ۲۰۲۲، را می‌خواندند، در حالی که برخی دیگر نام مسی را فریاد می‌زدند.

فردا، آنها به بار سنگین نگرانی در مورد غذا و پوشاک، با اخبار ناامیدکننده‌ای در مورد تورم، باز خواهند گشت. فردا، رئیس جمهور مایلی ممکن است مجبور شود پیام دیگری، مانند تصمیم به نصف کردن تعداد وزارتخانه‌های ملی، ارائه دهد، تصمیمی که اندکی پس از تصدی سمت خود گرفت.

هیچ‌کس نمی‌داند چه اتفاقی برای این کشورِ در حال بحران اقتصادی خواهد افتاد. اما هر آرژانتینی می‌داند که حق دارد قهرمانی در کوپا آمریکا ۲۰۲۴ را جشن بگیرد. هر چیز دیگری می‌تواند به تعویق بیفتد!

نگوین خان

منبع: https://www.congluan.vn/chuc-vo-dich-copa-america-lieu-thuoc-giam-dau-cho-dat-nuoc-argentina-post303629.html