همکاری برای توسعه ژانر درام ادبی.

در تاریخ ۸ و ۹ سپتامبر، دانشگاه تئاتر و فیلم شهر هوشی مین کنفرانس علمی با موضوع «ادبیات نمایشی ویتنام از سال ۱۹۸۶ تا به امروز» را با حضور بسیاری از محققان، نویسندگان، کارگردانان و هنرمندان صحنه مانند: دانشیار دکتر تران تی ین چی، استاد تئاتر نگوین تی بیچ پونگ، نویسنده-کارگردان بویی کوک بائو، نویسنده وونگ هوین کو، کارگردان کائو تان لوک، کارگردان نگوین تان تونگ، استاد نگوین تی تان توی، کارگردان تونگ فی، دین تی تو هوین... برگزار کرد.

دانشیار تران ین چی، رئیس سمینار «ادبیات نمایشی ویتنامی از سال ۱۹۸۶ تا به امروز».

بویی کوک بائو، نویسنده و کارگردان، در سمینار «ادبیات نمایشی ویتنام از سال ۱۹۸۶ تا به امروز» سخنرانی می‌کند.

دانشیار تران ین چی، رئیس کارگاه، گفت که این کارگاه با هدف شفاف‌سازی بیشتر اهداف «استراتژی توسعه صنایع فرهنگی ویتنام در دوره 2020 تا 2030» به طور کلی و به ویژه شهر هوشی مین برگزار شد و از این طریق مسیرهای استراتژیکی برای توسعه شهر هوشی مین در ادبیات و هنر، از جمله درام ادبی، ارائه شد.

صحنه‌ای از نمایش موزیکال «تین نگا» - یک نمایش کاملاً ویتنامی با عناصر ادبی قوی، به کارگردانی هنرمند شایسته، تان لوک.

به گفته‌ی افراد آگاه، ژانر جدیدی از درام ادبی ویتنام جنوبی، با الهام از نگوین نگوک تو، در شهر هوشی مین ظهور کرده است که شامل نمایش‌هایی مانند «زندگی آنطور که آرزو داری»، «قایق عشق»، «اوه، کای»، «نیمی از یک عمر در حیرت»، «گشنیز باقی می‌ماند»، «رویای ماه و آب»، «شیرین و ترش»، «بازگشت ماهی کوچک» و غیره است که مورد استقبال خوب مخاطبان قرار گرفته است. وقتی متخصصانی با درک عمیق از ادبیات و همدلی به طور مؤثر از این گنجینه ادبی استفاده کنند، مخاطبان می‌توانند از نمایش‌هایی با محتوای ارزشمند لذت ببرند.

کارشناسان معتقدند که شهر هوشی مین یکی از مراکز آموزشی کشور است که دانشگاه‌ها، کالج‌ها، مدارس حرفه‌ای و مؤسسات تحقیقات علمی زیادی دارد. این امر فرصتی را برای تئاتر ادبی فراهم می‌کند زیرا می‌تواند بسیاری از دانش‌آموزان، معلمان، دانشمندان و سایر افرادی را که تقاضای زیادی برای سرگرمی و یادگیری دارند، جذب کند.

بویی کوک بائو، نویسنده، گفت: «برای افراد تحصیل‌کرده، درام ادبی یک شکل هنری پیچیده است که تجربیات عمیق زیبایی‌شناختی و فکری را ارائه می‌دهد.»

پژوهشگران، هنرمندان و روزنامه‌نگاران در سمینار «ادبیات نمایشی ویتنام از سال ۱۹۸۶ تا به امروز» شرکت کردند.

بسیاری از افراد درگیر در این عرصه ناامید هستند، زیرا نمایشنامه‌های ادبی هنوز اغلب محتوای بی‌ربط و بی‌معنی دارند، صرفاً اجراهایی که سلیقه مخاطب را برآورده می‌کنند و در نهایت به پیامی تحمیلی و متعصبانه ختم می‌شوند. این رویکرد، ارزش نمایشنامه ادبی را مخدوش می‌کند و از اثربخشی آموزشی آن می‌کاهد.

خانم نگوین تی بیچ فونگ، دارای مدرک کارشناسی ارشد، نگرانی خود را ابراز کرد: «بیش از ۱۰ سال پیش، دانشگاه تئاتر و فیلم شهر هوشی مین، باشگاه کارگردانان جوان را تأسیس کرد، مکانی برای ترویج آثار ادبی. متأسفانه، به دلایل مختلف، این باشگاه نتوانست پایدار بماند.»

دانشگاه تئاتر و فیلم شهر هوشی مین باید ایجاد یک باشگاه درام و ادبیات با سازوکار ویژه برای ادامه فعالیت‌هایش را در نظر بگیرد. این امر بستری برای نویسندگان جوان بااستعداد با توانایی‌های خلاقانه و حساسیت‌های ادبی ایجاد می‌کند، جلسات آموزشی و تبادل نظر با نمایشنامه‌نویسان و نویسندگان موفق را سازماندهی می‌کند و اعضا را بر اساس زمینه‌های مختلف دسته‌بندی می‌کند: ادبیات ویتنام، تاریخ؛ ادبیات جهان ؛ اقتباس از داستان‌های کوتاه و رمان و غیره. این بستر عملاً به بهبود کیفیت آثار درام ادبی برای صحنه تئاتر شهر هوشی مین کمک خواهد کرد - همانطور که بسیاری از هنرمندان پیشنهاد داده‌اند.

بسیاری معتقدند که تئاتر ادبی نیز به آثاری نیاز دارد که مخاطبان خاصی را هدف قرار دهند: کودکان، جوانان، میانسالان، مخاطبانی که از تفکر و تأمل لذت می‌برند، کمدی‌ها، تراژدی‌ها، نمایش‌های تجربی و غیره. در حال حاضر، کمدی ژانر غالب است و باعث عدم تعادل در درک هنری می‌شود.

بسیاری از آگاهان می‌گویند که بازیگران جوان اکنون پیشگام ژانر تئاتر کافه‌ای شده‌اند و به نویسندگان جوان فرصت‌های بیشتری برای خلاقیت می‌دهند. مسئولان باید این نوع تئاتر را راهنمایی و حمایت کنند و نسل‌های جوان‌تر هنرمندان را به سمت تئاتر ادبی با نمایش‌هایی که محتوای عمیقی دارند، هدایت کنند، نه اینکه صرفاً داستان‌های کمدی احمقانه اجرا کنند.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/chung-tay-phat-trien-the-loai-kich-van-hoc-20230908215320506.htm