اجرای نمایش کره‌ای «شادی خانواده دکتر مان» در شهر هوشی مین

شامگاه ۱۵ نوامبر، در خانه اپرای تران هو ترانگ، گروه هنرمندان صحنه شهر بوسان، کره جنوبی، نمایش «شادی خانواده دکتر مان» (به کارگردانی چوی یونگ هویک) را اجرا کردند.

معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین با اهدای گل به دو واحد، انجمن تئاتر شهر هوشی مین و گروه هنرمندان تئاتر بوسان، کره جنوبی، برای سازماندهی موفقیت‌آمیز اجرای نمایش «شادی خانواده دکتر مان»، تبریک گفت. عکس: THUY BINH

این یکی از فعالیت‌های تبادل فرهنگی و اجرای هنری است که تحت برنامه همکاری دوستانه و تبادل هنری ۳ ساله (۲۰۲۴-۲۰۲۶) بین انجمن تئاتر شهر هوشی مین و انجمن تئاتر بوسان کره انجام می‌شود.

نمایندگان و هنرمندان شهر هوشی مین با هنرمندان شرکت کننده در اجرای نمایش «شادی خانواده دکتر مان» عکس یادگاری گرفتند. عکس: THUY BINH

نمایش «شادی خانواده دکتر مان» با فرهنگ عامیانه سنتی کره عجین شده است. داستان، با زیرنویس ویتنامی، داستان خانواده دکتر مان، مردی حریص که همیشه آرزوی قدرت و شهرت دارد را روایت می‌کند. به همین دلیل است که دکتر مان تصمیم می‌گیرد دخترش را به ازدواج پسر یک وزیر درآورد.

وقتی مراسم عروسی ترتیب داده شد، آقای مان شایعاتی شنید مبنی بر اینکه پسر وزیر دادگستری یک پای معلول دارد. از آنجایی که از داماد معلول خود راضی نبود، مخفیانه ترتیب داد تا خدمتکار جایگزین او شود...

این داستان جزئیات طنزآمیز زیادی دارد که به کارگردانی چوی یونگ هویک، اجراهای دراماتیک را با موسیقی زنده و پر جنب و جوش، نزدیک به روندهای سرگرمی مدرن، در هم می‌آمیزد و خنده‌ی جالبی را برای مخاطبانی که کره‌ای‌هایی هستند که در شهر هوشی مین زندگی، تحصیل و کار می‌کنند و مخاطبان جوانی که دانشجویان برخی از دانشگاه‌های این شهر هستند، ایجاد می‌کند.

پیش از این، در ۸ نوامبر، گروه هنرمندان تئاتر شهر بوسان کره با ۲۶ عضو، برای تبادل نظر و برگزاری ۵ جلسه آموزشی برای بازیگران جوانی که دانشجوی دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین هستند و جوانانی که در «مراکز آموزشی» صحنه‌های تئاتر اجتماعی‌شده هنر می‌آموزند، به شهر هوشی مین آمدند.

این دوره آموزشی کوتاه با ارائه یک سخنرانی در تاریخ ۱۷ نوامبر به پایان خواهد رسید.

همزمان، سه هنرمند جانگ مین جه، لی ته کیو و لی جو هان از گروه هنرمندان تئاتر شهر بوسان نیز زمان زیادی را صرف تمرین با بازیگران جوان نمایش رومئو و ژولیت کردند.

با نمایش رومئو و ژولیت، در اکتبر ۲۰۲۵، سه بازیگر به نام‌های وو تی ترانگ نها، بویی له دوان ترین و وو تی آن مین از شهر هوشی مین به مدت ۱۰ روز به بوسان، کره جنوبی سفر کردند تا با هنرمندان کره‌ای ارتباط برقرار کرده و تمرین کنند. تاکنون، زمانی که گروه هنرمندان صحنه شهر بوسان به شهر هوشی مین آمدند، گروه هنرمندان و بازیگران ویتنامی و کره‌ای به مدت ۱۰ روز به طور مداوم تمرین می‌کردند تا این نمایش ویژه را به پایان برسانند.

نمایش رومئو و ژولیت در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ اجرا خواهد شد.

توی بین

منبع: https://www.sggp.org.vn/bieu-dien-vo-kich-han-quoc-niem-vui-nha-manh-tien-si-tai-tphcm-post823667.html