آثار معروف او عبارتند از: هنوز به یاد داری یا فراموش کرده ای (۱۹۹۲)، ترانه عشق شبانه (۱۹۹۶)، قبر بادگیر (۲۰۰۴...)؛ سریال های تلویزیونی مانند شیرین و فریبنده (۱۹۹۶)، پلیس جنایی (۱۹۹۹) (کارگردان مشترک)، شبح روستا (۲۰۰۷) (کارگردان مشترک و فیلمنامه نویس)، باد روستای کین (۲۰۰۷)...

کمتر کسی می‌داند که نگوین هوو فان، هنرمند و کارگردان مردمی، در سال ۱۹۷۲ با مدرک ادبیات و تاریخ از دانشگاه تربیت معلم هانوی ۱ فارغ‌التحصیل شد. همین پیشینه ادبی بود که به او کمک کرد تا استعداد خود را در سینما به عنوان کارگردان پرورش دهد. در سال ۱۹۸۸، او از دانشگاه تئاتر و سینما در رشته کارگردانی فیلم فارغ‌التحصیل شد.

پس از دهه‌ها کار، او یک معلم غیررسمی در صحنه است، معلمی نمونه برای نسل‌های بی‌شماری از کارگردانان، فیلمبرداران، بازیگران... در سالن‌های سخنرانی آکادمی تئاتر و سینمای هانوی و دانشکده تلویزیون. نسل‌های متمادی از دانشجویان نه تنها مهارت‌های حرفه‌ای، بلکه نگرش جدی به کار، چگونگی رفتار هماهنگ و سازگار با مردم را از او آموختند...

او در طول دوران کاری‌اش، همیشه می‌خواست نسل جوان، هنر سینما را به ساده‌ترین شکل بشناسد تا بتواند به شیوه‌ی صحیح با سینما «صحبت» کند و از سوءتفاهم‌های ناشی از کمبود دانش جلوگیری کند.

z5470999244112_edbf57673a9b33a4697af550a05d24dd.jpg
کارگردان نگوین هو فان در جلسه تدریس آزمایش کتاب درسی در مدرسه

رابطه او با آموزش و پرورش بار دیگر زمانی برایش زنده شد که برنامه آموزش عمومی سال ۲۰۱۸ محتوای طراحی هنرهای زیبا، صحنه و سینما را در سرفصل هنرهای زیبا در سطح دبیرستان گنجاند. گروه کتاب‌های درسی هنرهای زیبا از او دعوت کرد تا در تدوین این محتوا مشارکت کند. در آن زمان، او بیش از ۷۰ سال داشت و تازه از یک بیماری سخت بهبود یافته بود.

در طول فرآیند شرکت در برنامه موضوعی و تحقیق در مورد آن، او با مدت زمان هر محتوا که بیش از 10 دوره بود، چگونگی نگارش و سازماندهی محتوا به طوری که به راحتی قابل فهم باشد، معلمان بتوانند تدریس کنند و دانش آموزان بتوانند یاد بگیرند و همچنین اهداف تعیین شده در برنامه را برآورده کند، دست و پنجه نرم کرد.

پیش‌نویس‌های زیادی با طرح‌های سازمانی مختلف توسط او نوشته شد، اما سپس کنار گذاشته شد زیرا به گفته‌ی او، این طرح‌ها برای دانش‌آموزان بسیار سنگین، آکادمیک و زود خسته‌کننده بودند. او می‌خواست کتاب‌های درسی نه تنها دانش ارائه دهند، بلکه صمیمی، دوستانه، جالب و پلی برای دانش‌آموزان باشند تا این نوع مطالب را بشناسند، بفهمند و دوست داشته باشند، مطالبی که می‌خواهند در سطوح بالاتر تحصیلی عمیق‌تر بیاموزند...

پس از ۴ سال مشارکت در تدوین کتاب‌های درسی، او و همکارانش ۳ کتاب درسی در زمینه طراحی صحنه و سینما برای پایه‌های دهم، یازدهم و دوازدهم را تکمیل کردند. برای تکمیل این کار، او بدون هیچ تردیدی محتوای تدوین‌شده را به مدرسه تجربی آورد تا بررسی کند که آیا محتوایی که نوشته است می‌تواند در شیوه‌های تدریس و یادگیری به کار گرفته شود و چه مواردی برای بهبود آن باید اصلاح شود...

او همچنین از اینکه به عنوان ارشدترین نویسنده گروه، نظرات و انتقادات همکاران جوان و اعضای شورای ارزیابی را بشنود و جذب کند، دریغ نکرد و از آنها نظرخواهی و محتوای تدوین شده را تنظیم کرد تا تکمیل شود، شرایط ارزیابی و استفاده در مدارس را طبق یک فرآیند دقیق برآورده کند.

z5470999588669_1bf39f7462294375a2fff00bb65ab78e.jpg
کارگردان نگوین هو فان به همراه معلمان و دانش‌آموزان کلاس تجربی، محتوای آموزشی طراحی صحنه و سینما، پایه دهم، دبیرستان ین لانگ، هانوی

چیزی که او پس از اتمام کار تدوین کتاب‌های درسی بیش از همه از آن خوشحال بود این بود که «صحنه و سینما»، اگرچه تنها جنبه بسیار کوچکی مربوط به هنرهای زیبا بود، در برنامه آموزش عمومی سال ۲۰۱۸ گنجانده شده بود. این فرصتی برای نسل‌های زیادی از دانش‌آموزان خواهد بود تا به مفاهیم اساسی هنر هفتم نزدیک شوند و چه کسی می‌داند، شاید این امر تغییر مثبتی در این زمینه ایجاد کند.

پانزدهم آوریل امسال، او تمام بازی‌های موقت خود را متوقف کرد تا به سفرهای جدید ادامه دهد، اما مشارکت‌های او در آموزش و پرورش همچنان همراه بسیاری از نسل‌های آینده کشور خواهد بود.

دانشیار، دکتر دین گیا له (سردبیر ارشد کتاب‌های درسی هنرهای زیبا، مجموعه کتاب‌های «پیوند دانش با زندگی»)

نگوین هوو فان، کارگردان و هنرمند مردمی، در سال ۱۹۴۸ در هونگ ین متولد شد. او ظهر ۲۲ مه در بیمارستانی در هانوی درگذشت.

مراسم تشییع جنازه او ساعت ۱۰:۴۵ صبح روز ۲۴ مه در خانه ترحیم شهر، ۱۲۵ فونگ هونگ (هوان کیم، هانوی) برگزار خواهد شد. مراسم یادبود نیز ساعت ۱۲ ظهر همان روز برگزار می‌شود. مراسم سوزاندن جسد در کوره جسدسوزی ون دین یونیورس، تان تری، هانوی برگزار خواهد شد.

کارگردان «سرزمین و مردم» و «دهکده ارواح» - نگوین هو فان درگذشت. خانم نگوین دیو ترانگ - دختر کارگردان نگوین هو فان - در گفتگو با VietNamNet تایید کرد که همسرش ساعت ۱۲:۱۰ روز ۲۲ مه در بیمارستانی در هانوی، در سن ۷۶ سالگی درگذشت.