سفری بی‌نظیر در «عروسک‌ها در جنگل دور آواز می‌خوانند»

«عروسک در جنگل دور آواز می‌خواند» اولین مجموعه داستان کوتاه از خای دان (با نام واقعی فام لان فوئونگ) است - نویسنده ادبی معاصر که به خاطر ژانرهای خاطره‌نویسی و مقاله‌نویسی‌اش محبوب است.

خای دان برای اولین بار با کوبیدن در ژانر داستان کوتاه، گام امنی را انتخاب نکرد. «آواز عروسک در جنگل دوردست» مجموعه‌ای جسورانه و آرام از داستان‌هاست که در آن نویسنده به قلمرویی مبهم و طاقت‌فرسا قدم می‌گذارد - مردم، طبیعت و ارواحی که در هم می‌آمیزند. این کتاب شامل ۱۴ داستان کوتاه است که توسط شرکت سهامی فرهنگ و ارتباطات نها نام با همکاری انتشارات انجمن نویسندگان منتشر شده است.

اولین مجموعه داستان کوتاه از نویسنده خای دان. عکس: نها نام

داستان‌های این کتاب روایتی خطی را دنبال نمی‌کنند، بلکه مانند تکه‌هایی هستند که از ذهن فرو می‌ریزند. برخی داستان‌ها تصاویری از یک منطقه شهری خشک و سرد هستند؛ برخی داستان‌ها پژواک‌های وحشی طبیعت در حال نابودی هستند؛ و برخی داستان‌ها برش‌های دردناکی از روح هستند، پیش از آنکه سکوتشان بشکند...

پروفسور چونگ هوانگ چونگ در مورد این مجموعه داستان کوتاه اظهار داشت: «خای دان از طریق داستان‌های غیرمعمول، خوانندگان را به موقعیت‌هایی می‌برد که از تخیل برای تجسم طبیعت استفاده می‌کنند، جایی که انسان‌ها و محیط زیست با هم در می‌آمیزند. داستان‌های روزمره، چارچوب‌های اجتماعی با جزئیاتی که قبلاً هرگز بسط داده نشده‌اند، سفری بسیار منحصر به فرد خواهد بود.»

«آواز عروسک در جنگل دوردست» اثری جسورانه، قدرتمند و منحصر به فرد است که نقطه عطفی جدید و چالش برانگیز برای خای دان در نقشه ادبیات معاصر ویتنام رقم می‌زند.

این کتاب نه تنها به متن بسنده می‌کند، بلکه به لطف تصاویر نویسنده و هنرمند نگوین ترونگ کوی، سفری بصری نیز خلق می‌کند. نقاشی‌های ساده اما جذاب، تخیل خواننده را گسترش می‌دهند و فضایی داستان‌سرایی خلق می‌کنند که در آن تصاویر و کلمات در کنار هم قرار می‌گیرند.

خای دان روزنامه‌نگار و نویسنده‌ای است که به دو زبان ویتنامی و انگلیسی می‌نویسد. او نویسنده‌ی کتاب‌های برجسته‌ی بسیاری در ژانرهای خاطرات، مقاله و سفرنامه است. او در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ جایزه‌ی ویرجینیا دِ آراخو را برای شعر از آکادمی شاعران آمریکا دریافت کرد.

برخی از آثار منتشر شده او عبارتند از: «لبخندت را از روی صورتت برندار»، «آیا ما بدبین هستیم؟»، «دوران پر فراز و نشیب بیست سالگی»، «مکونگ - گل و لای سرگردان»، «رفتن به دوردست‌ها با کمپر»...

منبع: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html