«به عقب برگشتن» با روزنامه‌نگار لو فی درباره خاطراتش از حومه شهر نگ آن

اولین مجموعه داستان کوتاه روزنامه‌نگار لو فی با عنوان «مخالف رفتن» با داستان‌ها و زندگی‌هایی مرتبط با خاطرات حومه نگه آن، در امتداد رودخانه لام، همراه است.

صبح روز ۵ جولای، روزنامه‌نگار لو فی (نماینده ارشد روزنامه حقوقی شهر هوشی مین در شهر دانانگ ) مراسم رونمایی از کتاب «به عقب برمی‌گردیم» را ترتیب داد - مجموعه‌ای از ۲۱ داستان کوتاه که اخیراً توسط انتشارات دانانگ منتشر شده است.

روزنامه‌نگار لو فی اظهار داشت که این کتاب زاییده افکار اوست که طی ۴ سال گذشته پرورش داده است. در نیمه اول کتاب، خوانندگان با داستان‌هایی روبرو می‌شوند که هم زندگینامه‌ای و هم تخیلی هستند و مربوط به حومه شهر نگ آن در حدود ۳۰ سال پیش می‌باشند.

روزنامه‌نگار لو فی، احساسات و خاطرات خود را در طول فرآیند نوشتن « مخالف رفتن» به اشتراک می‌گذارد.

عکس: هوانگ سون

در آنجا، خوانندگان مجذوب شخصیت‌هایی خواهند شد که از جنگ بازمی‌گردند، از «پدرم» در دائو نگو گرفته تا آقای ترانگ و آقای کوانگ در سایه یک سرباز سرگردان در پاگودای خه ...

در نیمه دوم کتاب، با لحنی طنزآمیز و با تکیه بر تجربیات حرفه‌ای خود، روزنامه‌نگار لو فی واقعیت اجتماعی را با واقع‌گرایی آشکاری توصیف کرد.

محاسبات، گروه‌های ذی‌نفع شخصی، داستان‌های خنده‌دار و غم‌انگیز وقتی که کل جامعه برای دنبال کردن مسابقه پول هجوم می‌آورند... از طریق داستان‌های کوتاه نشان داده می‌شوند: تار عنکبوت مخفی، دو مرد نفرین‌شده، بازنشستگی زودهنگام، داستان در دفتر پرچم...

کتاب «به عقب رفتن» نوشته روزنامه‌نگار لو فی، طی ۴ سال گذشته به رشته تحریر درآمده است.

عکس: هوانگ سون

«از دوران دانشجویی‌ام، شروع به نوشتن کردم. نه تنها نوشتن روی کاغذ، بلکه نوشتن در ذهنم هم وقتی شخصیت‌هایی بودند که انگار می‌خواستند چیزی را زمزمه کنند که نام بردن از آن سخت بود. انگار از خاطرات، از زخم‌های زمان، از داستانی که کسی ناتمام روی ایوان پر از باد لائوسی و صدای جیرجیرک‌ها تعریف کرده بود، بیرون می‌آمدند.» این را روزنامه‌نگار لو فی می‌گوید و می‌گوید که مجبور بوده مدت زیادی آنها را نگه دارد تا اینکه آنقدر آرام شود که بنشیند و دوباره نام هر شخص را روی صفحه بخواند.

در مراسم رونمایی کتاب، نویسنده نگوین تی آن دائو هنگام اشاره به محتوای کتاب بسیار احساساتی شد. روح حساس این نویسنده زن با زندگی‌ها، داستان‌ها و بافت‌های روستایی نگ آن... در چند دهه پیش همدردی می‌کند.

نگوین تی آن دائو، نویسنده، هنگام صحبت در مورد خاطرات زادگاهش در نگ آن، بغض گلویش را گرفت.

عکس: هوانگ سون

این نویسنده اظهار داشت که مجموعه داستان کوتاه «خلاف جریان رفتن » شامل گذشته، ناامیدی، غم و اشتیاق نویسنده برای زندگی، تمایل او به «شنا کردن خلاف جریان» برای لمس گذشته، وجود در واقعیت اجتماعی معاصر با مجموعه‌ای از تغییرات در هر گوشه از زندگی است. نویسنده این تمایل را در درون خود «متصل» می‌کند تا آن جریان احساسات را از طریق داستان‌سرایی دقیق خود به خوانندگان بازگرداند.

شاعر تو دا تائو (با نام واقعی فام شوان هونگ، که در حال حاضر در VTV8 - دا نانگ مشغول به کار است) پس از خواندن « در مقابل رفتن» احساسات خود را به اشتراک می‌گذارد.

عکس: هوانگ سون

برای سکون، خلاف جریان حرکت کن ، به سوی زندگی جاری بیرون گام بردار...

خوانندگان با خواندن مجموعه داستان کوتاه نویسنده لو فی، می‌توانند همراه با نویسنده، برخی چیزهای ناقص را در مورد محل تولد، در مورد خالق اثر، در مورد «زخم‌هایی» که به ناخودآگاه چسبیده‌اند و التیام آنها دشوار است، حس و درک کنند...

بازگشت به گذشته، خاطره‌ای ناقص و ناکامل از شخصیت «من» (نویسنده) را باز می‌کند، همچنین فصلی از خاطره را می‌پیچد که نویسنده با جسارت با آن روبرو می‌شود، حضور دارد و با انبوهی از افکار، نگرانی‌ها و اعترافات به خود، بر صفحه کاغذ می‌نویسد.

نویسنده قصد ندارد ترتیب ۲۱ داستان کوتاه این مجموعه را مرتب کند، اما اگر دقت کنید متوجه خواهید شد که این یک جریان است. هر داستان کوتاه یک برش است، اما وقتی آن را از ابتدا تا انتها می‌خوانید، تصویر کاملی از یک جامعه، یک زندگی، یک وضعیت انسانی مینیاتوری با طیف کاملی از احساسات است.

روزنامه‌نگار لو فی کتاب‌هایش را برای همکاران و دوستانش امضا می‌کند

عکس: هوانگ سون

نگوین تی آن دائو، نویسنده، گفت: «با وجود اینکه « به عقب برگشتن» اثر لی فی اولین اثر اوست، هنوز چیزهایی دارد که گفته یا نوشته نشده‌اند. اما من معتقدم که سفر کلمات همیشه مسیری دارد که نویسنده را به دیدن و فراتر رفتن هدایت می‌کند. ادبیات فضای آرام دیگری را برای روح هر فرد باز می‌کند تا در آنجا آرام بگیرد، کمی قدرت بیشتری کسب کند و به حرکت رو به جلو در زندگی جاری بیرون ادامه دهد.»

منبع: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm