ملاقات سرنوشت‌ساز و سفر بازگشت نوادگان پادشاه لی تای تو به ویتنام

(دن تری) - آقای لی شونگ جان بازگشت به ویتنام را با سرنوشت و دلیل زندگی خود مقایسه کرد. او گفت که حتی اگر بمیرد، می‌خواهد در سرزمین مادری خود بمیرد.

در ماه مه ۱۹۹۴، از پنجره هواپیمایی که قرار بود در فرودگاه نوی بای فرود بیاید، آقای لی شونگ جان (که در آن زمان ۳۵ ساله و از نسل سی و یکم نوادگان پادشاه لی تای تو بود)، چشمانش را باز کرد تا رودخانه سرخِ انباشته از رسوبات آبرفتی، دشت‌های آبرفتی و ساختمان‌های بلندمرتبه نزدیک به هم را که در پشت ابرها پنهان شده بودند، ببیند.

اگرچه او هرگز پایش را در ویتنام نگذاشته است، قلب این مرد سرشار از «احساس خاصی» است که او آن را «احساس پسری که برای اولین بار پا به سرزمین مادری‌اش می‌گذارد» می‌نامد.

این سفر نه تنها برای آقای لی شونگ جان، بلکه برای تمام خانواده لی هوا سون در کره، سفری ویژه بود، زیرا پس از سال‌ها دوری از خانه، برای اولین بار توانستند به سرزمین مادری خود بازگردند.

حتی آقای لی شونگ کان هم انتظار نداشت که این سفر نقطه عطفی ایجاد کند که بعداً تمام زندگی‌اش را تغییر دهد.

اگرچه او بزرگترین نوه خانواده نیست، آقای لی شونگ جان معتقد است که «او برگزیده» است تا ریشه‌های خود را در ویتنام پیدا کند (عکس: شخصیت ارائه شده است).

پیام ویژه و سفر غیرمنتظره به کره

در ۲۲ دسامبر ۱۹۹۲، ویتنام و کره جنوبی روابط دیپلماتیک برقرار کردند و نقطه عطفی تاریخی در روابط بین دو کشور رقم زدند. در آن زمان، آقای نگوین فو بین، دیپلماتی بود که به عنوان اولین سفیر ویتنام در کره جنوبی منصوب شد.

آقای بین پیش از عزیمت به مأموریت سیاسی خود، به‌طور خصوصی با مورخان داخلی، از جمله پروفسور فان هوی لی، ملاقات کرد که وظیفه مهم یافتن خانواده لی، نوادگان پادشاه لی تای تو که ۸۰۰ سال پیش به کره (کره فعلی) تبعید شده بود، را به او «سپردند».

به گفته پروفسور فان هوی لی، در طول گذار سلسله دای ویت از لی به تران در قرن سیزدهم، برای جلوگیری از فاجعه احتمالی برای خانواده، عموی لی لونگ تونگ - هفتمین شاهزاده پادشاه لی آن تونگ (۱۱۳۸-۱۱۷۵) - و برخی از اعضای خانواده سلطنتی از دریا عبور کردند تا در گوریو (کره امروزی) در انزوا زندگی کنند.

طبق سوابق تاریخی، پادشاه گوریو به آنها زمین‌هایی برای سکونت و تجارت اعطا کرد. بعدها، عمویش لی لونگ تونگ سهم بسزایی در بیرون راندن امپراتوری مغول و محافظت از گوریو در برابر مهاجمان داشت. به لطف این شاهکار، پادشاه گوریو عنوان هوا سان را به عمویش لی لونگ تونگ اعطا کرد. بنابراین، خانواده لی در کره نیز بسیار مورد احترام بودند و بعدها به طور فزاینده‌ای در کره قدرتمند شدند.

این چیزی است که کتاب‌های تاریخ ثبت کرده‌اند، اما اینکه آیا واقعاً خانواده‌ای به نام لی هوا سون، از نوادگان پادشاه لی تای تو، در کره وجود دارد یا خیر، هنوز یک راز تأیید نشده است.

آقای لی شونگ جان و سفیر نگوین فو بین در یک جلسه (عکس: ارائه شده توسط شخصیت).

به محض ورود به کره، سفیر نگوین فو بین سعی کرد از طریق منابع مختلف اطلاعاتی کسب کند. با این حال، خانواده لی در کره بسیار محبوب بودند و کار دیپلماتیک در آن زمان بسیار شلوغ بود، بنابراین برای چند ماه اول، آقای بین هنوز هیچ سرنخی نداشت.

در حالی که به نظر می‌رسید جستجو به بن‌بست رسیده است، روزی در اوایل سال ۱۹۹۳، سفیر نگوین فو بینه در دفتر سفیر ویتنام در کره، ناگهان پذیرای گروه ویژه‌ای از مهمانان شد.

به رهبری آقای لی شونگ جان، که در آن زمان حدوداً سی و چند ساله بود، به همراه بزرگان قبیله لی هوآ سون. آنها شجره‌نامه‌ای بسیار دقیق و کامل با خود آوردند که ثابت می‌کرد آنها سی و یکمین نسل از نوادگان پادشاه لی تای تو و بیست و ششمین نسل از نوادگان مستقیم عمویش لی لونگ تونگ هستند.

برای آقای لی شونگ جان، دیدار با سفیر نگوین فو بین «احساسات عجیبی» را به همراه داشت که او آن را «انگار روز بازگشت به وطنش را دیده است» (عکس: نگوین ها نام ).

این بازدید غیرمنتظره، سفیر نگوین فو بین را تحت تأثیر قرار داد. او دست تک تک افراد را گرفت و گفت: «ما هم دنبال همه می‌گشتیم، خوشبختانه همدیگر را دیدیم.»

آقای بین با یادآوری این ملاقات غیرمنتظره، از روی احساسات با دن تری در میان گذاشت : «پس از خواندن اطلاعات شجره‌نامه‌ای که آقای لی شونگ کان ارائه داد، فوراً با پروفسور فان هوی لی تماس گرفتم تا به او اطلاع دهم. او بسیار خوشحال شد و گفت: اینها دقیقاً همان افرادی هستند که ما به دنبالشان هستیم. بلافاصله پس از آن، من به رهبران حزب و ایالتمان نیز اطلاع دادم تا اوضاع را درک کنند.»

برای آقای لی شونگ جان، این ملاقات یک نقطه عطف تاریخی بود که «احساسات عجیبی» را در او ایجاد کرد که او آن را «انگار که روز بازگشت به وطنش را دیده است» توصیف کرد.

برگزیده

آقای لی شونگ کان در سال ۱۹۵۸ در کره متولد شد. از کودکی، بزرگان خانواده‌اش عمویش لی لونگ تونگ و ریشه‌های ویتنامی او را به او یادآوری می‌کردند. در طول سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۰، عموی پدری آقای لی شونگ کان، آقای لی هون، هیئت‌های زیادی از خانواده‌اش را برای بازگشت به ویتنام سازماندهی کرد.

متأسفانه، به دلیل شرایط تاریخی، ویتنام در آن زمان به دو قسمت تقسیم شده بود، بنابراین آقای هون فقط می‌توانست به سایگون برود و فرصت بازگشت به سرزمین مادری خانواده‌اش لی در باک نین را نداشت.

درد ناتوانی در برآورده کردن آرزوی خانواده‌اش برای بازگشت به وطن، همیشه قلب آقای هون را به درد می‌آورد.

قبل از مرگ، او با برادرزاده‌اش لی شونگ جان تماس گرفت و به او دستور داد: «به هر قیمتی، باید راهی برای بازگشت به وطن خود در ویتنام پیدا کنی و به اجداد لی ما احترام بگذاری.» پس از آن، آقای هون تمام شجره‌نامه و اسناد تاریخی را که سال‌ها صرف جستجو و نگهداری آنها کرده بود، تحویل داد.

آقای لی شونگ جان گفت که او بزرگترین نوه خانواده نیست، اما «شاید او برگزیده بوده است.» او به طور محرمانه گفت: «در آن زمان، من چیزی در مورد ویتنام نمی‌دانستم، اما در اعماق وجودم همیشه معتقد بودم که برمی‌گردم، حتی اگر بمیرم، وطنم را پیدا خواهم کرد.»

آقای لی شونگ جان (با کت و شلوار، ایستاده در وسط) در اولین بازدید خود از باک نین در سال ۱۹۹۴ با مردم روستای دین بانگ عکس گرفت (عکس: ارائه شده توسط شخصیت).

پس از ملاقات با سفیر ویتنام در کره، با هماهنگی آقای نگوین فو بین، آقای لی شونگ کان و ۱۸ عضو خانواده لی هوا سون در سال ۱۹۹۴ اولین سفر خود را به ویتنام انجام دادند. در آن زمان، مقامات دیپلماتیک ویتنامی و پروفسور فان هوی لی شخصاً در فرودگاه منتظر گروه بودند.

سپس کل گروه به معبد دو (باک نین) نقل مکان کردند - این معبدی است که برای پرستش ۸ پادشاه سلسله لی ویتنام ساخته شده است. به محض اینکه ماشین در کنار جاده توقف کرد، بسیاری از مردم روستای دین بانگ حضور داشتند و از آقای لی شونگ جان و خانواده لی هوا سون استقبال گرم و دوستانه‌ای کردند، مانند استقبال از کودکانی که مدت زیادی از خانه دور بوده‌اند.

آقای لی شونگ کان با احساسی عمیق این خاطره را اینگونه بازگو کرد: «این احتمالاً پرمعناترین لحظه زندگی من است. می‌توانم با افتخار به نوادگان خانواده لی در کره بگویم: من پا به سرزمین اجدادم گذاشته‌ام، ما رابطه‌ای را که به نظر می‌رسید از هم پاشیده شده است، دوباره برقرار کرده‌ایم...»

هر بار که آقای لی شونگ جان برای شرکت در جشن‌های مهم مردمی به معبد دو (باک نین) بازمی‌گشت، عمیقاً متأثر می‌شد (عکس: شخصیت ارائه شده است).

آقای لی شونگ جان پس از تعظیم در برابر اجدادش، در کتابی که در معبد نگهداری می‌شد، به زبان کره‌ای نوشت و قول داد که «نوادگان پادشاه لی تای تو را که در کره زندگی می‌کردند، به ویتنام بازگرداند».

از آن سفر، این مرد اغلب بین کره و ویتنام سفر کرده تا درباره ریشه‌هایش بیشتر بداند. هر سفر احساسات خاصی را برای او به ارمغان می‌آورد که بعدها اعتراف کرد: «در کره متولد شده اما روحش در ویتنام است».

«می‌خواهم در ویتنام بمیرم»

داستان جستجوی آقای لی شونگ جان برای یافتن ریشه‌هایش توجه ویژه جامعه را به خود جلب کرده است. او در طول سفرهایش به ویتنام، افتخار ملاقات با بسیاری از رهبران حزب و دولت را داشت.

یک بار، در جریان دیدار با دبیرکل سابق، دو مویی، برای ابراز احساساتش، دو جمله‌ی موازی به آقای دو مویی گفت: «جسم هزاران مایل دورتر است - روح در سرزمین مادری ویتنام آرمیده است».

آقای لی شونگ جان در دیدار با دبیرکل سابق، دو مویی (عکس: شخصیت ارائه شده است).

در سال ۲۰۰۰، آقای لی شونگ جان، با معرفی یکی از مقامات وزارت امور خارجه ویتنام، دیداری دوستانه با ژنرال وو نگوین جیاپ در منزل شخصی‌اش داشت. اگرچه مکالمه دائماً قطع می‌شد زیرا او ویتنامی را روان صحبت نمی‌کرد و مجبور بود از مترجم استفاده کند، اما وقتی داستان بازگشت نوادگان پادشاه لی تای تو به وطنشان را شنید، ژنرال بسیار تحت تأثیر قرار گرفت.

«ژنرال دستم را گرفت و با گرمی نصیحت کرد: تو ویتنامی هستی، خون ویتنامی داری، باید تلاش کنی و برای کمک به کشور تلاش کنی.»

آقای لی شونگ کان به یاد آورد: «وقتی این کلمات را شنیدم، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم. در آن لحظه، قلبم سرشار از احساسات و عزمی راسخ شد: باید برای زندگی و کار به ویتنام برگردم.»

ملاقات با ژنرال وو نگوین جیاپ در سال ۲۰۰۰، الهام‌بخش آقای لی شونگ جان شد تا برای شروع یک حرفه به ویتنام بازگردد (عکس: شخصیت ارائه شده است).

این همچنین همان ملاقاتی بود که به گفته‌ی او تأثیر عمیقی بر زندگی‌اش گذاشت. آقای لی شونگ کان پس از بازگشت به کره، با خانواده‌اش در مورد فروش تمام دارایی‌هایش برای مهاجرت به ویتنام و زندگی و راه‌اندازی کسب و کار صحبت کرد.

در حال حاضر، او مهندس یک شرکت بزرگ در کره است که شغل ثابت و محکمی دارد و درآمد منظمی دارد.

تصمیم آقای لی شونگ جان برای ترک همه چیز و بازگشت به ویتنام برای زندگی، تمام خانواده‌اش را شگفت‌زده و شوکه کرد. در آن زمان، سه فرزند آقای لی شونگ جان بسیار کوچک بودند، دختر بزرگتر لی هوئه تران (متولد ۱۹۸۹، در آن زمان ۱۱ ساله)، پسر لی هاچ سان (متولد ۱۹۹۱، در آن زمان ۹ ساله) و پسر کوچکتر لی ویت کواک (متولد ۱۹۹۸، در مهدکودک) بود.

آقای لی شونگ جان معتقد است که بازگشت به ویتنام برای زندگی سرنوشت اوست (عکس: نگوین ها نام).

والدین او معتقد بودند که تغییر محیط زندگی و یادگیری می‌تواند بر رشد روانی کودکان تأثیر بگذارد، بنابراین به پسرشان توصیه کردند که با دقت فکر کند. دوستانش نیز فکر می‌کردند که "این تصمیم بیش از حد بی‌ملاحظه است و ممکن است مجبور به پرداخت هزینه آن شوند".

حتی سفیر ویتنام، نگوین فو بینه - که از دوستان خانوادگی او بود - نگران بود و صمیمانه به او توصیه کرد: «ویتنام در مقایسه با کره هنوز فقیر است، اگر او به خانه برگردد ممکن است با مشکلات زیادی روبرو شود.»

با این حال، آقای لی شونگ کان و خانواده‌اش با نادیده گرفتن همه توصیه‌ها، در ۳۰ اوت ۲۰۰۰ سوار پروازی به ویتنام شدند.

خانواده او خانه‌ای در خیابان نگی تام (تای هو، هانوی) برای زندگی اجاره کردند. برخلاف خارجی‌هایی که فرزندان خود را به مدارس بین‌المللی می‌فرستند، آقای لی شونگ جان می‌خواهد فرزندانش «مثل ویتنامی‌های واقعی زندگی کنند»، در مدارس دولتی درس بخوانند و مانند بقیه آموزش ببینند. برای شروع یک کسب و کار، او و چند «بستگان» در دین بنگ شرکتی تأسیس کردند و شروع به گسترش کسب و کار خود کردند.

در ابتدا، به دلیل مانع زبانی، نه تنها آقای لی شونگ کان، بلکه اعضای خانواده‌اش نیز با مشکلات زیادی روبرو شدند. کسب و کار مساعد نبود، مواقعی بود که این مرد فکر می‌کرد دیگر نمی‌تواند بهبود یابد. با این حال، در ناامیدکننده‌ترین لحظات، زمانی که می‌خواست تسلیم شود، آقای لی شونگ کان اعتراف کرد که «خون ویتنامی به او انگیزه بیشتری برای شروع دوباره داده است».

شرکت ویت لی سنترال لیمیتد (با دفتر مرکزی در دا نانگ) - که توسط او تأسیس شده است، در تولید محصولاتی که در خدمت توسعه کشاورزی و روستایی از مواد بازیافتی برای حفاظت از محیط زیست هستند، تخصص دارد و با بیش از ۵۰ کارمند ویتنامی در حال رشد است.

با حمایت وزارت امور خارجه، در ۱۶ اکتبر ۲۰۰۹، رئیس جمهور حکمی صادر کرد که به او و خانواده‌اش اجازه می‌داد تابعیت ویتنامی را کسب کنند.

او همچنین توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان سفیر گردشگری ویتنام در کره برای سه دوره متوالی (۲۰۱۷-۲۰۲۰؛ ۲۰۲۱-۲۰۲۴ و ۲۰۲۴-۲۰۲۹) منصوب شد و به اولین سفیر گردشگری تبدیل شد که این مسئولیت را برای طولانی‌ترین و مداوم‌ترین دوره تاکنون بر عهده داشته است.

او نه تنها کسب و کارهای مسافرتی ویتنامی و کره‌ای را به هم متصل کرد، بلکه مستقیماً از ده‌ها شهر ویتنامی برای تبلیغ مقاصد در بازار کره حمایت کرد - به ویژه استان‌ها و شهرهایی مانند خان هوا، دا لات (لام دونگ)؛ کوانگ نام (که اکنون دا نانگ نام دارد)...

آقای لی شونگ جان اعتراف کرد که در لحظاتی که می‌خواست بیشتر تسلیم شود، «خون ویتنامی به او انگیزه بیشتری برای شروع دوباره می‌داد» (عکس: نگوین ها نام).

در سال ۲۰۱۹، او دفتر نمایندگی ترویج گردشگری اداره ملی گردشگری ویتنام را در کره تأسیس کرد... او هر ساله رویدادهای ترویج گردشگری بین دو کشور را سازماندهی می‌کند. شایان ذکر است که تمام هزینه‌ها توسط او از جیب خودش تأمین می‌شود.

آقای لی شونگ کان به طور محرمانه گفت: «در تبار من، پس از ۳۱ نسل، تنها ۰.۰۱٪ ویتنامی و ۹۹.۹۹٪ کره‌ای هستند، اما عشق من به ویتنام همیشه قوی و مقدس است. کره جایی است که من در آن متولد شده‌ام، اما ویتنام سرزمین مادری من است. من نیمی از زندگی قبلی‌ام را در کره گذرانده‌ام، می‌خواهم نیمه باقی‌مانده عمرم را به ویتنام اختصاص دهم، اگر قرار است بمیرم، می‌خواهم در سرزمین مادری‌ام بمیرم.»

او در حال حاضر در حال برنامه‌ریزی برای تکمیل یک فیلم مشترک بین ویتنام و کره درباره شاهزاده لی لونگ تونگ است تا فرهنگ و گردشگری دو کشور را ارتقا دهد.

آقای لی شونگ جان پس از بیش از ۲۰ سال اقامت در ویتنام، گفت که او «کاملاً یک ویتنامی واقعی» است. او هر روز که چشمانش را باز می‌کند تا مناظر و مردم سرزمین مادری‌اش را ببیند، شاهد توسعه و تغییر ویتنام باشد و خود را در آن غرق کند، احساس شادی می‌کند.

چیزی که آقای لی شونگ جان بیش از همه به آن افتخار می‌کند این است که هر سه فرزندش از دبیرستان فارغ‌التحصیل شده و در دانشگاه‌های معتبر ویتنام تحصیل کرده‌اند، ویتنامی را مانند زبان مادری‌شان روان صحبت می‌کنند و به خصوص «همه آنها عمیقاً و به شدت عاشق ویتنام هستند».

آقای لی شونگ جان در مقایسه با اعضای خانواده‌اش اذعان کرد که «خودش در صحبت کردن به زبان ویتنامی خوب نیست» اما مهم نیست زبان مادری‌اش چقدر سخت باشد، این مرد تأیید کرد که باز هم آن را یاد خواهد گرفت.

«می‌خواهم از رهبران ویتنامی که به ارزش تاریخی سلسله لی احترام می‌گذارند و آن را به رسمیت می‌شناسند و به فرزندان آنها که در کره زندگی می‌کنند اهمیت می‌دهند، قدردانی کنم. این روحیه ملی معمول مردم ویتنام است، همانطور که می‌گویند: ملتی که به گذشته خود احترام می‌گذارد، موفق خواهد شد!»

آقای لی شونگ جان گفت: «من همچنین بسیار خوشحالم که روابط ویتنام و کره تنها در 30 سال گذشته به طرز شگفت انگیزی توسعه یافته است. من فکر می‌کنم که رابطه بین ویتنام و کره چیزی بیش از سرنوشت است، مانند یک سرنوشت غیرقابل جایگزین، بنابراین معتقدم که در آینده، رابطه بین دو کشور به پیشرفت‌های جدید ادامه خواهد داد.»

آقای نگوین فو بین (معاون سابق وزیر امور خارجه، اولین سفیر ویتنام در کره) در گفتگو با خبرنگار دن تری گفت که تاکنون همچنان رابطه نزدیکی با آقای لی شونگ کان دارد.

به گفته آقای بین، آقای لی شونگ جان شخصیتی ویژه با عشقی عمیق و نادر به ویتنام است. در خانواده لی هوا سون، آقای لی شونگ جان اولین کسی است که برای زندگی، اسکان و اخذ تابعیت ویتنام به ویتنام بازگشت، با این آرزو که به میهن خود کمک کند و آن را غنی سازد.

آقای بین گفت: «آقای لی شونگ کان به عنوان سفیر گردشگری ویتنام در کره، همواره تلاش کرده و به طور فعال و منظم برای ارتقای روابط دوستانه و همکاری بین ویتنام و کره، به ویژه در زمینه گردشگری، تلاش کرده است.»

منبع: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dinh-menh-va-hanh-trinh-ve-viet-nam-cua-hau-due-vua-ly-thai-to-20250813102207232.htm