دانگ مین خیم - محقق بزرگ استعداد و فضیلت سرزمین پدری

دانگ مین خیم در سال دین موی، هجدهمین سال هونگ دوک (۱۴۸۷)، آزمون امپراتوری را با موفقیت گذراند. او سمت وزیر امور خارجه و رئیس تاریخ را بر عهده داشت و دو بار به عنوان فرستاده به چین اعزام شد. در طول دوران خدمتش به عنوان یک مقام رسمی، مردم او را فردی با استعداد و دارای ویژگی‌های والا می‌دانستند.

کتیبه سنگی یادبود که اسامی پزشکان آزمون دین موی (۱۴۸۷) را فهرست می‌کند - دانگ مین خیم آزمون سلطنتی را با موفقیت پشت سر گذاشت.

با این حال، تناقضات زیادی در اسناد مربوط به زادگاه او و همچنین سال تولد و مرگش وجود دارد. کتاب "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" نوشته فان هوی چو (۱۷۸۲-۱۸۴۰) زادگاه او را کمون لام سون، ناحیه کو دونگ، استان باک نین ثبت کرده و او در سن ۵۴ سالگی درگذشت. نویسنده تران ون جیاپ (۱۸۹۸-۱۹۷۳) در کتاب "زندگینامه مختصر نویسندگان ویتنامی" ثبت کرده است که دانگ مین خیم اصالتاً اهل ناحیه کان لوک، استان ها تین بوده، بعداً به سون تای مهاجرت کرده، در روستای مائو فو، ناحیه سون وی زندگی کرده، سپس به دنبال شاه چیو تونگ رفته و در هوا چائو درگذشته است. در کتاب «فرهنگ شخصیت‌های تاریخی ویتنام» نوشته نگوین کوانگ تانگ و نگوین با آمده است: «دانگ مین خیم از نوادگان دانگ تات بود. زادگاه اصلی او در ناحیه تین لوک (کان لوک)، ها تین بود، سپس به کمون مائو فو، ناحیه سون وی، سون تای نقل مکان کرد. او در سن بیش از ۷۰ سال در هوا چائو درگذشت.»...

بر اساس اسناد فوق، هنگام جستجو در اینترنت، منابعی وجود دارد که بیان می‌کند دانگ مین خیم اهل تین لوک، کان لوک، ها تین بوده است؛ برخی معتقدند که او در سال ۱۵۲۲ توسط سلسله مک کشته شده است...

ما معتقدیم داوطلبانی که در دوره فئودالی در امتحانات هونگ و هوی شرکت می‌کردند، باید اظهارنامه‌ای ارائه می‌دادند که به وضوح زادگاه و خانواده‌شان را ذکر می‌کرد. بنابراین، بر اساس دفاتری که ویتنامی‌هایی را که در امتحانات امپراتوری قبول شده بودند (از دکترا تا برنده جایزه اول) ثبت کرده‌اند، زادگاه دانگ مین خیم می‌تواند واضح‌تر و دقیق‌تر باشد.

در اثر «دانشمندان ویتنامی (1075-1919)» که توسط نگو دوک تو ویرایش شده است، طبق مقدمه، او به کتاب‌هایی که در مورد امتحانات امپراتوری ویتنام در دوره فئودالی نوشته شده است، مانند کتاب بسیار ارزشمند امتحانات امپراتوری «Dai Viet Lich Trieu Dang Khoa Luc» نوشته پزشکان نگوین هوان (1713-1792)، وو میِن (?-1782)، اونگ سی لانگ (1733-1802) و فان ترونگ فین (1734-1809) اشاره کرده است...

بنابراین، می‌توان باور داشت که این کتاب زادگاه هوانگ جیاپ، دانگ مین خیم، را به طور دقیق ثبت کرده است. طبق کتاب «دانشمندان ویتنامی (1075-1919)»، دانگ مین خیم اهل کمون مائو پو، که اکنون کمون لوونگ لو، منطقه تان با، استان فو تو است، بوده است.

دانگ مین خیم - محقق بزرگ استعداد و فضیلت سرزمین پدری

کمون لونگ لو، ناحیه تان با، زادگاه هوانگ جیاپ دانگ مین خیم، اکنون ساخت یک منطقه روستایی جدید با جاده‌ها و کوچه‌های روستایی تمیز و زیبا را به پایان رسانده است. عکس: TL

روستاها و کمون‌های ویتنامی در طول قرن‌ها، حتی از استانی به استان دیگر، نام و مکان خود را تغییر داده‌اند. هوانگ جیاپ دانگ مین خیم، جدّی به نام دانگ تات (؟-۱۴۰۹) در سلسله هو، قرن‌ها قبل از هوانگ جیاپ دانگ مین خیم، داشت. علاوه بر این، هیچ کتابی زمان مهاجرت خانواده دانگ تات ها تین به شمال را بیان نمی‌کند. بنابراین، نمی‌توان زادگاه دانگ هوانگ جیاپ را تین لوک، ها تین، آنطور که برخی از نویسندگان نوشته‌اند، در نظر گرفت. پس از فرآیند تحقیق، ما با کتاب "دانشمندان ویتنامی" در مورد زادگاه هوانگ جیاپ دانگ مین خیم موافقیم. کمون لونگ لو نام مکانی است که در حال حاضر در منطقه تان با، استان فو تو واقع شده است. بنابراین می‌توان تأیید کرد که هوانگ جیاپ دانگ مین خیم اکنون در تان با، فو تو متولد شده است.

اما چرا او در هوا چائو، همانطور که در کتاب "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" ثبت شده است، درگذشت؟ کتاب‌های تاریخ نشان می‌دهند که زمانی که او مقام وزیر را بر عهده داشت، پادشاه له هین تونگ (1461-1504) درگذشت. طبق وصیت‌نامه، له توان، پسر سوم پادشاه له هین تونگ، 17 ساله، که مادرش نگوین تی هوان بود، به تخت سلطنت نشست. اما نگوین تی جان، مادر برادرش له توان، کسی را فرستاد تا وزیر دانگ مین خیم را رشوه دهد تا پسرش را بر تخت سلطنت بنشاند.

او مطلقاً از گوش دادن امتناع ورزید. له توان با عنوان توک تانگ بر تخت سلطنت نشست، اما کمتر از یک سال بعد درگذشت. له توان با عنوان له اوی موک جانشین تخت سلطنت شد. از آنجا که از دانگ تونگ تو به دلیل عدم پذیرش رشوه برای پادشاه شدنش در اوایل دوران سلطنت متنفر بود، له اوی موک او را به سمت خود در کوانگ نام منتقل کرد. هنگامی که او به رودخانه چان فوک، در هوا چائو (استان نگ آن فعلی) کشتی راند، اوی موک سربازانی را برای تعقیب و دستگیری او فرستاد و او را مجبور به مرگ کرد. هوانگ جیاپ دانگ مین خیم در سال ۱۵۰۶ به رودخانه پرید و خودکشی کرد، نه در سال ۱۵۲۲.

بنابراین، می‌توان تأیید کرد که دانگ مین خیم (۱۴۵۳-۱۵۰۶) در آن زمان دانشمند مشهور استان فو تو بود. او همچنین تعدادی شعر در ستایش چهره‌های تاریخی ویتنام از خود به جا گذاشته است، از جمله شعر چینی "هونگ وونگ" به شرح زیر:

پادشاه، شاهزاده، سپهبد و ژنرال، همه خود را هونگ می‌نامند.

هجده نسل با همین نام.

سال‌ها می‌گذرد، فرقه دور است.

خواهران ترانگ خانه اجدادی باشکوهی دارند.

ترجمه:

پادشاهان، مقامات کشوری و لشکری، همگی خود را هونگ می‌نامیدند.

این عنوان که از هجده نسل به نسل دیگر منتقل می‌شد، همگی عنوان پادشاه یکسانی داشتند.

این دودمان که بیش از هزار سال قدمت دارد، بسیار دور است.

تا زمان خواهران ترانگ، شکوه و جلال اجداد هنوز پابرجا بود.

ترجمه شعر:

شاهزادگان کشوری و لشکری همگی هونگ نام داشتند.

هجده نسل از پادشاهان همین عنوان را به خود اختصاص دادند.