سی سال از تأسیس و توسعه تنها روزنامه فرانسوی در ویتنام می‌گذرد

در ۵ سپتامبر، لو کوریه دو ویتنام (خبرگزاری ویتنام) - تنها روزنامه فرانسوی زبان در ویتنام، مراسمی را برای جشن سی‌امین سالگرد خود (۵ سپتامبر ۱۹۹۳ - ۵ سپتامبر ۲۰۲۳) برگزار کرد و از نخست وزیر گواهی افتخار دریافت کرد.

در این مراسم آقای لو کواک مین، عضو کمیته مرکزی حزب، سردبیر روزنامه نهان دان ، معاون رئیس اداره تبلیغات مرکزی و رئیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام؛ آقای نگوین دوک لوی، نایب رئیس دائمی انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام؛ خانم وو ویت ترانگ، مدیر کل و رئیس انجمن روزنامه‌نگاران خبرگزاری ویتنام ؛ نسل‌هایی از کادرها، خبرنگاران و سردبیران روزنامه لو کوریه دو ویتنام حضور داشتند .

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

روزنامه Le Courrier du Vietnam از نخست وزیر گواهی افتخار دریافت کرد. (عکس: Mai Lien)

در کنار مهمانان بین‌المللی، آقای ادگار دوریگ، نماینده ارشد سازمان بین‌المللی کشورهای فرانسوی‌زبان - منطقه آسیا و اقیانوسیه؛ آقای شان استل، سفیر کانادا و رئیس گروه سفارتخانه‌ها، هیئت‌ها و سازمان‌های فرانسوی‌زبان (GADIF) در ویتنام؛ خانم کریستینا رومیلا، سفیر رومانی در ویتنام؛ آقای پیر دو ویل، نماینده ارشد دولت جامعه فرانسوی‌زبان بلژیک در ویتنام و نمایندگان سفارتخانه‌ها و آژانس‌های دیپلماتیک حضور داشتند.

خانم وو ویت ترانگ، دبیر حزب و مدیر کل VNA، در سخنانی در این مراسم، از تلاش‌های نسل‌های مختلف خبرنگاران، سردبیران، تکنسین‌ها و کارکنان روزنامه Le Courrier du Vietnam که همواره مشتاق، مسئولیت‌پذیر، سریع و آگاه به روندهای روزنامه‌نگاری مدرن بوده‌اند، بسیار قدردانی کرد.

مدیر کل خبرگزاری ویتنام خاطرنشان کرد که در ۱۵ سپتامبر ۱۹۴۵، اعلامیه استقلال که منجر به تولد جمهوری دموکراتیک ویتنام شد، توسط خبرگزاری ویتنام به سه زبان، از جمله فرانسوی، پخش شد که نقطه عطف مهمی در تولد خبرگزاری رسمی جمهوری دموکراتیک ویتنام در ۷۸ سال پیش بود. این همچنین اهمیت اطلاعات به زبان فرانسوی را در سیستم محصولات اطلاعاتی خبرگزاری ویتنام نشان می‌دهد.

نزدیک به هشت دهه است که اطلاعات خارجی به زبان فرانسوی همواره نقش موثری به عنوان پلی بین ویتنام و جامعه فرانسوی زبانان سراسر جهان ایفا کرده است.

خانم وو ویت ترانگ گفت که محصولات اطلاعاتی روزنامه Le Courrier du Vietnam تعداد زیادی از خوانندگان فرانسوی زبان را در داخل و خارج از کشور جذب می‌کند. تعداد خوانندگانی که از بیش از ۱۶۰ کشور به روزنامه الکترونیکی lecourrier.vn دسترسی دارند نشان می‌دهد که این روزنامه تلاش کرده است تا اطلاعات و تصاویری از ویتنامِ احیا شده را به دوستانش در سراسر جهان ارائه دهد.

روزنامه Le Courrier du Vietnam مدال‌های یادبودی را به نمایندگان آژانس‌ها و سازمان‌ها اهدا کرد. (عکس: Mai Lien)

روزنامه «لو کوریه دو ویتنام» علاوه بر فعالیت‌های اطلاع‌رسانی، واحدی بسیار پویا و فعال در فعالیت‌های همکاری بین‌المللی نیز هست که به بهبود مهارت‌های روزنامه‌نگاری مدرن برای خبرنگاران و سردبیران این صنعت و همچنین گسترش عشق به زبان فرانسوی کمک می‌کند.

خانم وو ویت ترانگ تشکر ویژه خود را از کمک‌های مؤثر و همکاری نزدیک سازمان بین‌المللی فرانسوی‌زبانان (OIF)، هیئت نمایندگی والونی-بروکسل، سفارتخانه‌ها، هیئت‌ها و آژانس‌های دیپلماتیک فرانسوی‌زبان در هانوی به ویژه برای روزنامه Le Courrier du Vietnam و به طور کلی برای VNA در سال‌های گذشته ابراز کرد.

در دوره آینده، VNA امیدوار است که همچنان از سفارتخانه‌ها، هیئت‌ها و آژانس‌های دیپلماتیک فرانسوی‌زبان حمایت دریافت کند تا Le Courrier du Vietnam بتواند به طور مداوم توسعه یابد.

در این مراسم، نگوین هونگ نگا، سردبیر، نیز گفت که در طول 30 سال گذشته، دفتر تحریریه، قدرت همبستگی جمعی و نقش خود را به عنوان تنها روزنامه فرانسوی زبان در ویتنام که جایگاه محکمی در مطبوعات خارجی ملی و مطبوعات فرانسوی زبان ایجاد کرده است، ارتقا داده است.

این روزنامه زمانی که ویتنام با موفقیت میزبان هفتمین اجلاس فرانکوفون در سال ۱۹۹۷ بود، به یک کانال اطلاعاتی خارجی مهم و معتبر در این کشور تبدیل شد. این یک رویداد سیاسی و دیپلماتیک بین‌المللی بود که نشانگر ادغام ویتنام با جامعه فرانکوفون به طور خاص و جامعه بین‌المللی به طور عام بود.

امور خارجه و همکاری‌های بین‌المللی، به ویژه در سال‌های اخیر، همواره از نقاط قوت دفتر تحریریه بوده‌اند. روزنامه «لو کوریه دو ویتنام» همکاری خود را با سازمان‌های مربوطه افزایش داده تا فعالیت‌های بسیاری را سازماندهی کند، از جمله مسابقه سالانه «خبرنگاران جوان فرانسوی‌زبان».

علاوه بر این، هفته‌نامه «لو کوریه دو ویتنام» در تمام سفارتخانه‌ها، هیئت‌ها، سازمان‌های فرانسوی‌زبان و مدارسی که زبان فرانسه را در ویتنام و همچنین بسیاری از کشورهای فرانسوی‌زبان در سراسر جهان آموزش می‌دهند، حضور دارد.

در آینده، تحت هدایت مستقیم رهبری VNA ، روزنامه Le Courrier du Vietnam به بهبود کمیت و کیفیت اطلاعات، تولید محصولات اطلاعاتی چندرسانه‌ای مطابق با روند توسعه روزنامه‌نگاری مدرن و افزایش نقش، جایگاه و اعتبار تنها روزنامه فرانسوی‌زبان ویتنام در جامعه بین‌المللی مطبوعات فرانسوی‌زبان ادامه خواهد داد.

نمایندگان شرکت کننده در مراسم عکس یادگاری گرفتند. (منبع: کمیته سازماندهی)

دقیقاً سه دهه پیش، VNA رسماً اولین شماره روزنامه فرانسوی زبان Le Courrier du Vietnam را با هدف ارائه اطلاعات در مورد ویتنام به طور مستقیم به جوامع خارجی و ویتنامی فرانسوی زبان منتشر کرد.

روزنامه «لو کوریه دو ویتنام» که از یک روزنامه سیاه و سفید ۴ صفحه‌ای منتشر می‌شد، اکنون به یک واحد مهم اطلاع‌رسانی خارجی تبدیل شده است که بر اساس یک مدل چندرسانه‌ای توسعه می‌یابد. این روزنامه در حال حاضر ۳ محصول مطبوعاتی دارد، از جمله: روزنامه چاپی، روزنامه الکترونیکی و برنامه «فضای فرانسوی زبان» که از کانال VNews خبرگزاری VNA پخش می‌شود.

منبع