آزمون زبان انگلیسی خیلی سخته، ببینید چطور میشه نمره آیلتس رو به نمره‌ای که «به راحتی میشه ۱۰ گرفت» تبدیل کرد، و نمره‌ای که رد میشه رو چطور میشه تغییر داد.

(دن تری) - آزمون زبان انگلیسی فارغ‌التحصیلی دبیرستان امسال بسیار دشوار تلقی می‌شود، داوطلبانی که آیلتس دارند در پذیرش دانشگاه از مزیت برخوردارند، زیرا در برخی مکان‌ها نمره ۵.۰ به ۱۰ تبدیل شده است. با این حال، بسیاری از مدارس نیز آیلتس را رد می‌کنند.

Báo Dân trí•28/06/2025

نمره ۵.۰ آیلتس به ۱۰ امتیاز تبدیل شده است

آزمون زبان انگلیسی در آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان «به‌طور بی‌سابقه‌ای دشوار» تلقی می‌شود، حتی بسیاری از داوطلبانی که در درک مطلب آیلتس نمره ۹.۰ گرفته‌اند، گفته‌اند که آزمون زبان انگلیسی را به‌طور کامل متوجه نشده‌اند.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 1 — آزمون زبان انگلیسی در امتحان فارغ‌التحصیلی دبیرستان «به‌طور بی‌سابقه‌ای دشوار» ارزیابی شد (عکس: فوئونگ کویِن).

با توجه به اینکه نمره‌دهی به زبان انگلیسی دشوار است، داوطلبانی که دارای گواهینامه آیلتس هستند، در پذیرش دانشگاه‌ها از مزیت برخوردارند، زیرا بسیاری از دانشگاه‌های سراسر کشور اکنون تبدیل نمره آیلتس را می‌پذیرند.

تاکنون، بیش از ۵۰ دانشگاه در سراسر کشور اعلام کرده‌اند که نمرات آیلتس و همچنین سایر مدارک را به پذیرش دانشگاه تبدیل می‌کنند.

مدارس، آیلتس، تافل و سایر مدارک معادل را به روش‌های مختلفی به نمرات زبان انگلیسی در پذیرش دانشگاه تبدیل می‌کنند، هیچ استاندارد مشترکی وجود ندارد.

مدارسی وجود دارند که نمره ۵.۰ آیلتس به ۱۰ امتیاز تبدیل می‌شود، اما مدارسی هم هستند که برای گرفتن ۱۰ امتیاز، نمره ۸.۵ لازم است.

برخی از دانشگاه‌ها مانند آکادمی کشاورزی ویتنام، دانشگاه پایتخت هانوی، دانشگاه سایگون، کالج آموزش فنی هونگ ین، دانشگاه فان چائو ترین، دانشگاه نها ترانگ، تبدیل نمره آیلتس از ۴.۰ را می‌پذیرند.

اکثر مدارس باقی مانده به نمره ۵.۰ آیلتس نیاز دارند که معمولاً به ۷-۸.۵ از ۱۰ نمره زبان انگلیسی تبدیل می‌شود. مدارس به ۱۰ امتیاز تبدیل می‌شوند که از ۶.۵ تا بالاترین سطح ۸.۵ آیلتس متغیر است.

دانشگاه بازرگانی برای آیلتس از نمره ۵، ۱۰ امتیاز در نظر می‌گیرد.

در منطقه شمالی، ۱۲ مدرسه عضو دانشگاه ملی هانوی بر سر یک روش تبدیل مشترک به توافق رسیدند.

مدارس آیلتس ۵.۵ یا بالاتر را می‌پذیرند و برای زبان انگلیسی در این سطح ۸.۵ امتیاز در نظر می‌گیرند. داوطلبانی که آیلتس ۶.۰ دارند ۹ امتیاز، آیلتس ۶.۵ امتیاز ۹.۵ امتیاز و آیلتس ۷.۰ یا بالاتر ۱۰ امتیاز محسوب می‌شوند.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 2 — فهرست ۴۲ دانشگاه در شمال که نمرات آیلتس را به نمرات آزمون انگلیسی تبدیل می‌کنند (عکس: هوانگ هونگ).

دانشگاه علوم و فناوری هانوی نرخ تبدیل ملایمی دارد، به طوری که نمره ۶.۵ آیلتس معادل ۱۰ امتیاز محسوب می‌شود.

دانشگاه ملی اقتصاد، نمره آیلتس ۷.۵ را ۱۰ امتیاز محاسبه می‌کند. دانشگاه تجارت خارجی، آکادمی بانکداری، دانشگاه CMC ، نمره آیلتس ۸.۰ را ۱۰ امتیاز محاسبه می‌کنند. آکادمی دیپلماتیک بالاترین نرخ تبدیل آیلتس را دارد، زیرا از ۸.۵ می‌توان به ۱۰ امتیاز تبدیل کرد.

در جنوب، در دانشگاه فناوری (دانشگاه ملی شهر هوشی مین)، آیلتس ۶.۰ به ۱۰، ۵.۵ به ۹ و ۵.۰ به ۸ تبدیل می‌شود.

در دانشگاه آموزش فنی هوشی مین، نمره آیلتس ۴.۵-۷.۰ به ۷.۵-۱۰ تبدیل می‌شود.

دانشگاه کشاورزی و جنگلداری شهر هوشی مین، نمره آیلتس ۵.۰-۵.۵ را به ۸؛ ۶.۰-۶.۵ را به ۹؛ و ۷.۰ یا بالاتر را به ۱۰ تبدیل می‌کند.

در دانشگاه بین‌المللی (دانشگاه ملی شهر هوشی مین)، داوطلبانی که مدرک آیلتس ۷.۰ دارند، برای پذیرش به ۱۰ امتیاز در زبان انگلیسی تبدیل می‌شوند.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 3 — نرخ تبدیل نمرات گواهینامه انگلیسی دانشگاه بین‌المللی، دانشگاه ملی شهر هوشی مین (عکس: هوآی نام).

دانشگاه تون دوک تانگ گواهینامه‌های آیلتس از ۵.۰ تبدیل‌شده به ۷ امتیاز و ۱۰ امتیاز از ۷.۰ را می‌پذیرد.

علاوه بر تبدیل مدارک آیلتس و سایر مدارک، بسیاری از مدارس اولویت را به داوطلبانی می‌دهند که دارای مدارک آیلتس و تافل هستند.

دانشگاه اقتصاد شهر هوشی مین داوطلبانی را که دارای مدرک آیلتس با نمره ۶ یا بالاتر؛ تافل iBT با نمره ۷۳ یا بالاتر هستند، در نظر می‌گیرد و همچنین به داوطلبانی که دارای گواهینامه‌های SAT و ACT هستند، اولویت می‌دهد.

دانشگاه فناوری اطلاعات (دانشگاه ملی شهر هوشی مین) به داوطلبانی که دارای گواهینامه‌های آیلتس و تافل iBT هستند، امتیاز اولویت می‌دهد.

دانشگاه صنعتی هوشی مین، دانشگاه حقوق هوشی مین و دانشگاه آزاد هوشی مین، بسته به دانشگاه، به داوطلبانی که دارای گواهینامه آیلتس از ۵.۵ تا ۶.۰ هستند، اولویت می‌دهند.

بسیاری از مدارس از تبدیل آیلتس خودداری می‌کنند

علاوه بر مدارسی که تبدیل آیلتس را اعلام کرده‌اند، بسیاری از مدارس گواهینامه‌های زبان خارجی را به نمرات آزمون فارغ‌التحصیلی انگلیسی تبدیل نکرده‌اند یا کاملاً از ارائه این گواهینامه خودداری کرده‌اند.

این اولین باری است که دانشگاه پزشکی فام نگوک تاچ از ترکیبی از دروس انگلیسی در پذیرش A01 (ریاضی - فیزیک - انگلیسی) و B08 (ریاضی - انگلیسی - زیست شناسی) استفاده می‌کند.

با این حال، این مدرسه قاطعانه از تبدیل نمرات آیلتس یا گواهینامه‌های انگلیسی به نمرات انگلیسی در ترکیب پذیرش خودداری می‌کند.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 4 — بسیاری از مدارس گواهینامه‌های آیلتس را تبدیل نمی‌کنند و فقط نمرات زبان انگلیسی در آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان را در نظر می‌گیرند (عکس: هوآی نام).

در آخرین اطلاعیه پذیرش این مدرسه، این مدرسه خاطرنشان کرد که برای رشته‌هایی که از ترکیب دروس انگلیسی برای پذیرش استفاده می‌کنند، این مدرسه فقط داوطلبانی را که نمرات امتحان فارغ‌التحصیلی دبیرستان آنها در زبان انگلیسی در سال ۲۰۲۵ باشد، در نظر می‌گیرد.

این مدرسه، گواهینامه‌های زبان خارجی مورد استفاده برای معافیت از آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان را به نمرات زبان انگلیسی برای پذیرش تبدیل نمی‌کند.

فقط رشته پزشکی در برنامه مشترک ویتنام-آلمان پس از تکمیل مراحل پذیرش توسط داوطلبان، پذیرش را انجام می‌دهد. این دانشکده از داوطلبان می‌خواهد که مهارت انگلیسی خود را در سطح آیلتس ۵.۵ یا بالاتر یا تافل iBT ۷۵ یا بالاتر یا معادل آن نشان دهند.

امسال، دانشگاه معماری هانوی پذیرش مستقیم داوطلبانی که نمره آیلتس ۶.۰ یا بالاتر داشتند را متوقف کرد.

گواهینامه‌های بین‌المللی زبان انگلیسی فقط به امتیاز اولویت پذیرش در گروه موضوعی پذیرش اضافه می‌شوند، اما نه بیشتر از حداکثر امتیاز مقیاس. و این اولویت پذیرش فقط برای داوطلبانی که برای برنامه پیشرفته معماری درخواست می‌دهند، اعمال می‌شود.

دانشگاه پزشکی هانوی اعلام کرد که دو روش پایدار را حفظ خواهد کرد: پذیرش مستقیم دانشجویان ممتاز ملی طبق مقررات وزارت آموزش و پرورش و در نظر گرفتن نتایج امتحانات فارغ‌التحصیلی دبیرستان.

این مدرسه اعلام نکرده است که آیا گواهینامه‌های آیلتس را به عنوان نمرات آزمون فارغ‌التحصیلی زبان انگلیسی می‌پذیرد یا خیر.

گواهینامه‌های زبان انگلیسی را نمی‌توان به 10 امتیاز در ارزیابی فارغ‌التحصیلی تبدیل کرد.

آیین‌نامه آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان در سال ۲۰۲۵، این قانون را که به داوطلبان معاف از آزمون زبان خارجی ۱۰ امتیاز برای این آزمون جهت ارزیابی فارغ‌التحصیلی دبیرستان داده می‌شود، حذف کرده است. اگر داوطلبان بخواهند در آزمون زبان خارجی در آزمون فارغ‌التحصیلی شرکت کنند، باید از نتیجه این آزمون برای محاسبه نمره فارغ‌التحصیلی دبیرستان استفاده کنند و نمی‌توانند مانند قبل آن را به ۱۰ امتیاز تبدیل کنند.

در آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان ۲۰۲۵ و بعد از آن، گواهینامه‌های زبان انگلیسی مانند IELTS، TOEFL و TOEIC همچنان برای معافیت از آزمون در ارزیابی فارغ‌التحصیلی استفاده خواهند شد، اما مانند قبل به ۱۰ امتیاز در ارزیابی فارغ‌التحصیلی تبدیل نخواهند شد.

منبع: https://dantri.com.vn/giao-duc/de-tieng-anh-qua-kho-xem-cach-quy-doi-ielts-noi-de-an-10-noi-tu-choi-20250628175923892.htm