پیشنهاد برای جدول تعرفه واردات ترجیحی ویژه ویتنام - کامبوج برای دوره 2025 - 2026

(Chinhphu.vn) - وزارت دارایی در حال تهیه پیش‌نویس فرمانی در مورد جدول تعرفه‌های ترجیحی ویژه واردات ویتنام برای اجرای توافقنامه ترویج تجارت دوجانبه بین دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت پادشاهی کامبوج برای دوره 2025-2026 است.

وزارت دارایی، جدول تعرفه‌های ترجیحی ویژه واردات بین ویتنام و کامبوج را برای دوره 2025-2026 پیشنهاد داد.

وزارت دارایی اعلام کرد که ویتنام و کامبوج این توافق‌نامه‌ها را در دوره‌های زیر امضا و اجرا کرده‌اند: ۲۰۰۶ - ۲۰۰۷، ۲۰۱۰ - ۲۰۱۱، ۲۰۱۲ - ۲۰۱۳، ۲۰۱۴ - ۲۰۱۵، ۲۰۱۶ - ۲۰۱۷، ۲۰۱۹ - ۲۰۲۰، ۲۰۲۱ - ۲۰۲۲، ۲۰۲۳ - ۲۰۲۴. در ۲۰ مارس ۲۰۲۵، دولت قطعنامه شماره ۵۵/NQ-CP را در مورد امضای توافق‌نامه ترویج تجارت دوجانبه بین ویتنام و کامبوج برای دوره ۲۰۲۵ - ۲۰۲۶ صادر کرد. در ۲۸ آوریل ۲۰۲۵، وزارت صنعت و تجارت با طرف کامبوجی توافق‌نامه ترویج تجارت دوجانبه بین دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت پادشاهی کامبوج برای دوره ۲۰۲۵ - ۲۰۲۶ را امضا کرد. طبق مفاد قانون ترویج تجارت دوجانبه بین ویتنام و کامبوج. همانطور که در مواد ۱۱ و ۱۳ این توافقنامه آمده است، این توافقنامه از تاریخ امضا لازم الاجرا و در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ منقضی می‌شود.

در دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۴، برای اجرای تعهد ویتنام در مورد مالیات بر واردات در این توافقنامه، دولت فرمان شماره ۰۵/۲۰۲۴/ND-CP مورخ ۲۴ ژانویه ۲۰۲۴ را در مورد تعرفه ترجیحی ویژه واردات ویتنام برای اجرای توافقنامه ترویج تجارت دوجانبه بین دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت پادشاهی کامبوج برای دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۴ صادر کرد. طبق مفاد بند ۱، ماده ۶ این فرمان، این فرمان تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا است. تا به امروز، فرمان فوق منقضی شده است.

به منظور رعایت تعهدات ویتنام در معاهدات بین‌المللی امضا شده، ویتنام باید فرمانی را صادر کند که جدول تعرفه‌های ترجیحی ویژه واردات ویتنام را برای اجرای توافقنامه ارتقای تجارت دوجانبه بین دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت پادشاهی کامبوج برای دوره 2025-2026 تنظیم می‌کند.

جدول تعرفه ۲۸ خط تولید با نرخ‌های مالیاتی ترجیحی ویژه

پیش‌نویس فرمان مربوط به جدول تعرفه‌های ترجیحی ویژه واردات ویتنام برای اجرای توافقنامه توسعه تجارت دوجانبه ویتنام و کامبوج برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۲۶ بر اساس به ارث بردن مفاد فرمان شماره ۰۵/۲۰۲۴/ND-CP مورخ ۲۴ ژانویه ۲۰۲۴ در مورد جدول تعرفه‌ها برای اجرای توافقنامه توسعه تجارت دوجانبه ویتنام و کامبوج برای دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۴ ساخته شده است.

طبق پیش‌نویس، همراه با این فرمان، ۱ جدول تعرفه و ۲ فهرست مربوطه در ۳ پیوست صادر شده است:

پیوست ۱ فهرست کالاهای مشمول نرخ مالیات ترجیحی ویژه واردات ویتنام، معادل ۰٪، برای کالاهای مبدا پادشاهی کامبوج، مطابق با کالاهای موجود در پیوست ۱ توافقنامه ویتنام-کامبوج (شامل برنج، تنباکو و ضایعات تنباکو فرآوری نشده در حد سهمیه تعیین شده در مواد ۳ و ۴ توافقنامه) را تعیین می‌کند. پیوست ۱ شامل ۲۸ ردیف کالا است که ردیف ۱ کالا را در مقایسه با فرمان ۰۵/۲۰۲۴/ND-CP مورخ ۲۴ ژانویه ۲۰۲۴ محدود می‌کند (کالای ۰۱، که گوشت خوک است، بسته‌بندی شده در بسته‌بندی دربسته برای خرده‌فروشی با کد HS 1602.10.10، از جدول نرخ مالیات ترجیحی واردات کامبوج در توافقنامه ویتنام-کامبوج برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۲۶ حذف شده است زیرا نرخ مالیات این کالا تحت توافقنامه ATIGA به ۰٪ بازگشته است).

پیوست دوم فهرست کالاهای وارداتی تحت سهمیه تعرفه ویتنام را تصریح می‌کند: مطابق با مفاد مواد ۳ و ۴ توافقنامه در مورد کالاها (برنج، برگ تنباکوی فرآوری نشده، ضایعات تنباکو) و مقدار، نرخ تبدیل. پیوست دوم شامل ۱۵ خط محصول، مشابه فرمان ۰۵/۲۰۲۴/ND-CP مورخ ۲۴ ژانویه ۲۰۲۴ است.

پیوست III، فهرست جفت دروازه‌های مرزی مجاز برای ترخیص کالا با مشوق‌های ویژه: این ماده در فرمان با مفاد پیوست III توافقنامه سازگار است.

شرایط اعمال نرخ‌های ترجیحی ویژه مالیات بر واردات

طبق این پیش‌نویس، کالاهای وارداتی مشمول نرخ‌های ترجیحی ویژه مالیات بر واردات ویتنام برای اجرای توافق ویتنام-کامبوج برای دوره 2025-2026 باید شرایط زیر را داشته باشند:

۱. متعلق به جدول تعرفه ترجیحی ویژه واردات برای اجرای توافق ویتنام-کامبوج برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۲۶ در پیوست ۱ که به همراه فرمان صادر شده است.

۲. دارای گواهی مبداء از نوع S (فرم C/O S) صادره از مرجع ذیصلاح پادشاهی کامبوج باشید.

۳. ترخیص کالا از گمرک از طریق دروازه‌های مرزی ذکر شده در پیوست III که به همراه فرمان صادر شده است.

لطفا متن کامل را بخوانید و نظرات خود را اینجا بنویسید.

خرد

 

منبع: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm