سوار شدن به مترو و عبارات رایج انگلیسی

شهر هوشی مین به تازگی بهره‌برداری تجاری از خط ۱ مترو (بن تان - سوئی تین) را آغاز کرده است. در بسیاری از کشورها، سفر با مترو کاملاً رایج است.

Đi metro và những mẫu câu thông dụng bằng tiếng Anh- Ảnh 1. — دانش‌آموزان و کارمندان اداری با خط ۱ متروی شهر هوشی مین رفت و آمد می‌کنند.

در زیر برخی از عبارات و واژگان رایج انگلیسی مربوط به استفاده از مترو، پرسیدن آدرس، خرید بلیط مترو و غیره، که توسط خانم هو تی کوئین نگا، فوق لیسانس، رئیس دپارتمان زبان انگلیسی، شرکت آموزشی و تربیتی TH (THedu) پیشنهاد شده است، آمده است.

۱. پرسیدن مسیر نزدیکترین ایستگاه مترو.

ببخشید، چطور می‌توانم به نزدیکترین ایستگاه مترو بروم؟

(ببخشید، چطور می‌توانم به نزدیکترین ایستگاه مترو/مترو بروم؟)

واژگان : ایستگاه مترو (اسم) : ایستگاه مترو؛ نزدیکترین (صفت) : نزدیکترین؛ تقاطع (اسم) : تقاطع؛ بلوک (اسم) : مجموعه ساختمان‌ها؛ خیابان (اسم) : خیابان؛ به چپ/راست بپیچید (جمله فعلی) : به چپ/راست بپیچید؛ گوشه (اسم) : گوشه خیابان؛ مستقیم راه رفتن (جمله فعلی) : مستقیم راه رفتن.

خط ۱ مترو در ساعات شلوغی: ایستگاه‌ها خلوت هستند، اما قطارها هنوز پر هستند.

۲. پرسیدن اینکه با کدام قطار به مقصد مورد نظرتان بروید.

برای رسیدن به ایستگاه بن تان، سوار کدام قطار شوم؟

واژگان : قطار (اسم) : قطار؛ ایستگاه (اسم) : ایستگاه؛ شماره قطار (اسم) : شماره قطار؛ انتقال (فعل/اسم) : انتقال؛ مقصد نهایی (جمله اسمی) : مقصد نهایی.

Đi metro và những mẫu câu thông dụng bằng tiếng Anh- Ảnh 2. — تعداد زیادی از مردم خط ۱ مترو را تجربه کردند.

۳. پرسیدن در مورد برنامه حرکت قطارها

قطار بعدی به مقصد _________ چه ساعتی می‌رسد؟

واژگان : بعدی (صفت) : بعدی؛ رسیدن (فعل) : رسیدن؛ برنامه (اسم) : زمانبندی؛ حرکت (اسم) : حرکت؛ زمان رسیدن قطار (جمله اسمی) : زمان رسیدن قطار؛ تأخیر (اسم/فعل) : تأخیر قطار؛ به موقع (جمله صفت) : به موقع؛ جدول زمانی (اسم) : جدول زمانی؛ حرکت (فعل) : حرکت کردن؛ توقف در ایستگاه (جمله اسمی) : توقف در ایستگاه.

۴. پرسیدن درباره بلیط - پرسیدن درباره بلیط

از کجا می‌توانم بلیط مترو بخرم؟

واژگان : خریدن (فعل) : خریدن؛ بلیط (اسم) : بلیت؛ دستگاه فروش بلیط (جمله اسمی) : دستگاه فروش بلیط؛ پیشخوان بلیط (جمله اسمی): باجه بلیط؛ کارت مترو (جمله اسمی) : کارت مترو؛ پول نقد (اسم) : پول نقد؛ کارت اعتباری (جمله اسمی) : کارت اعتباری؛ شارژ مجدد (فعل) : شارژ مجدد؛ بلیط معتبر (صفت + اسم) : بلیط معتبر.

Đi metro và những mẫu câu thông dụng bằng tiếng Anh- Ảnh 3. — دانش‌آموزان دبیرستانی در شهر هوشی مین در اولین روز هفته با مترو به مدرسه می‌روند، زیرا خط ۱ مترو فعالیت تجاری خود را آغاز کرده است.

۵. پرسیدن در مورد قیمت بلیط

هزینه بلیط یک طرفه چقدر است؟

واژگان : بلیط یک‌طرفه (جمله اسمی) : بلیط یک‌طرفه؛ بلیط رفت و برگشت (جمله اسمی) : بلیط رفت و برگشت؛ هزینه (اسم/فعل) : قیمت؛ تخفیف (اسم) : تخفیف؛ کرایه (اسم) : قیمت بلیط؛ پرداخت (اسم) : روش پرداخت؛ قیمت بلیط (جمله اسمی) : قیمت بلیط.

۶. پرسیدن در مورد انواع مختلف بلیط

آیا بلیط‌های روزانه می‌فروشید یا بلیط‌های ماهانه؟

واژگان : نوع بلیط (جمله اسمی) : نوع بلیط؛ بلیط روزانه (جمله اسمی) : بلیط روزانه؛ بلیط ماهانه (جمله اسمی) : بلیط ماهانه؛ بلیط هفتگی (جمله اسمی) : بلیط هفتگی؛ بلیط دانش‌آموزی (جمله اسمی) : بلیط دانش‌آموزی؛ بلیط گروهی (جمله اسمی) : بلیط گروهی؛ کرایه بزرگسالان (جمله اسمی) : کرایه بزرگسالان؛ بلیط کودکان (جمله اسمی) : کرایه کودکان؛ اعتبار (اسم) : مدت اعتبار؛ تعداد نامحدود سفر (صفت + اسم) : تعداد نامحدود سفر.

۷. سوال در مورد نقل و انتقالات

آیا برای رسیدن به فرودگاه باید قطار عوض کنم؟

واژگان : تغییر قطار (عبارت فعلی) : تغییر قطار؛ تغییر در (عبارت فعلی) : تغییر در؛ فرودگاه (اسم) : فرودگاه؛ انتقال (فعل/اسم) : تغییر خط؛ قطار مستقیم (صفت + اسم) : قطار مستقیم؛ سکو (اسم) : سکو.

۸. پرسیدن آدرس

آیا این قطار به سمت مرکز شهر می‌رود؟

واژگان : به سوی (حرف اضافه) : به سمت؛ مرکز شهر (اسم) : مرکز؛ منطقه (اسم) : ناحیه؛ علامت جهت (جمله اسمی) : علامت جهت.

Đi metro và những mẫu câu thông dụng bằng tiếng Anh- Ảnh 4. — دانش‌آموزان در شهر هوشی مین با مترو به مدرسه می‌روند.

۹. پرسیدن در مورد زمان سفر

چقدر طول می‌کشد تا به ایستگاه بن تان برسیم؟

واژگان : گرفتن (فعل) : از دست دادن (زمان)؛ میدان شهر (جمله اسمی) : میدان شهر؛ دقیقه (اسم) : دقیقه؛ ساعت (اسم) : ساعت.

۱۰. پرسیدن در مورد خروج‌ها

برای رفتن به خیابان نگوین هوئه باید از کدام خروجی بروم؟

واژگان : خروجی (اسم) : خروج؛ ورودی ( اسم ): ورودی؛ مرکز خرید (جمله اسمی) : مرکز خرید؛ خیابان عابر پیاده (جمله اسمی) : خیابان عابر پیاده؛ پله/پله برقی (اسم) : پله/پله برقی؛ آسانسور (اسم) : آسانسور؛ سکو (اسم) : سکو؛ درب گردان (اسم) : درب گردان؛ چپ/راست (صفت/قید) : چپ/راست؛ تابلو (اسم) : علامت؛ گذرگاه زیرزمینی (جمله اسمی) : گذرگاه زیرزمینی.