میراث فرهنگی منطقه شرق

های دونگ سرزمینی با تاریخ و فرهنگ غنی است که بسیاری از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس منحصر به فرد، از جمله بسیاری از میراث فرهنگی متمایز مربوط به سلسله تران را در خود جای داده است.

کوزه سرامیکی Hiệp An با لعاب قهوه‌ای، ۴۵ سانتی‌متر ارتفاع و ۲۰ کیلوگرم وزن دارد. این کوزه از خاک رس سفید ساخته شده، با لعاب زرد عاجی پوشانده شده، با لعاب قهوه‌ای تزئین شده و بدنه سرامیکی آن به رنگ خاکستری روشن است.

به منظور نوآوری در ترویج ارزش‌های برجسته میراث فرهنگی جهانی محوطه تاریخی و دیدنی ین تو در طول فرآیند تشکیل پرونده‌ای توسط سه استان کوانگ نین، های دونگ و باک گیانگ برای ارائه به یونسکو جهت به رسمیت شناختن مجموعه ین تو - وین نگیم - کان سون - کییت باک به عنوان یک میراث جهانی و به منظور بزرگداشت سلسله تران در دفاع ملی، در 19 اکتبر 2024، در موزه استانی های دونگ، کمیته برگزارکننده جشنواره پاییزی کان سون - کییت باک 2024، نمایشگاه موضوعی "میراث فرهنگی سلسله تران در های دونگ" را برگزار کرد. این نمایشگاه شامل دو موضوع بود: "میراث فرهنگی های دونگ در پرونده ین تو که برای به رسمیت شناختن میراث جهانی به یونسکو ارائه شده است" و "آثار باستانی نمونه سلسله تران و اکتشافات باستان‌شناسی قرن‌های 13 و 14".

این نمایشگاه با ارائه ۲۰۰ سند، تصویر، مصنوعات و عتیقه‌جات، مروری کلی بر آثار تاریخی و فرهنگی، مکان‌های کشف و کاوش باستان‌شناسی و مصنوعات شاخص از سلسله تران در استان های دونگ و میراث فرهنگی شاخص سلسله تران که هنوز وجود دارد، ارائه می‌دهد. در عین حال، جایگاه مهم منطقه باستانی شرقی را در روند تاریخ ملی تأیید می‌کند. این نمایشگاه به ترویج و تبلیغ ارزش‌های برجسته و اثبات اصالت سایت ملی ویژه آثار باستانی کان سون-کیت باک، بتکده تان مای و مجموعه آثار باستانی کین چو-نام دونگ در چارچوب سیستم آثار تاریخی و فرهنگی سلسله تران که برای میراث فرهنگی جهانی نامزد شده‌اند، کمک می‌کند. همچنین به افزایش آگاهی و مسئولیت‌پذیری در میان مقامات، مردم، به ویژه نسل جوان، در حفظ، حراست و ارتقای ارزش میراث فرهنگی سنتی کمک می‌کند.

همچنین به همین مناسبت، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان های دونگ، با هماهنگی انجمن آثار باستانی منطقه شرقی، نمایشگاه موضوعی "جوهر آثار باستانی منطقه شرقی" را برگزار کرد و تصمیم نخست وزیر مبنی بر به رسمیت شناختن کوزه سرامیکی لعاب قهوه‌ای سلسله تران به عنوان یک گنجینه ملی را اعلام کرد. کوزه سرامیکی لعاب قهوه‌ای سلسله تران در سال ۱۹۸۱ در کمون هیپ آن، شهر کین مون، استان های دونگ کشف شد. این یک اثر هنری اصیل و منحصر به فرد با شکلی متمایز است و یک اثر هنری نادر و گرانبها محسوب می‌شود. این اثر نمادی از اوج توسعه هنر سرامیک در دوران سلسله تران است که بخشی از ارزش‌های ایدئولوژیک، مذهبی و زیبایی‌شناختی آن دوران را منعکس می‌کند. کوانگ نین (به همراه های دونگ، که قبلاً با نام منطقه های دونگ شناخته می‌شد) با همان دوره و روش ساخت، دو گنجینه ملی نیز دارد: کوزه سرامیکی لعاب قهوه‌ای آن سین و کوزه سرامیکی لعاب قهوه‌ای سلسله تران.

اعتقاد بر این است که گلدان سرامیکی لعاب‌دار قهوه‌ای An Sinh در کاخ سلطنتی Tran Lieu مورد استفاده قرار می‌گرفته است. — کوزه سرامیکی لعاب قهوه‌ای An Sinh از نظر تکنیک‌ها و الگوهای ساخت، شباهت‌های زیادی با کوزه سرامیکی لعاب قهوه‌ای Hiep An دارد.

آقای نگوین تان ترونگ، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان های دونگ، اظهار داشت: «می‌توان تأیید کرد که سنت‌های فرهنگی از دوران باستان به منبع غرور، منشأ زندگی پر جنب و جوش و حرکت قوی این سرزمین و مردم آن در ساخت و حفاظت از کشور امروز تبدیل شده‌اند. در طول زمان، های دونگ با ۳۱۹۹ اثر تاریخی و فرهنگی، بیش از ۸۰۰ جشنواره سنتی، صدها صنایع دستی سنتی، میراث فرهنگی ملموس و ناملموس منحصر به فرد بسیاری را حفظ کرده است... به ویژه با ۱۲۹ اثر تاریخی، فرهنگی و هنری و ۲۶ مورد از ۵۰ مکان باستان‌شناسی کشف و کاوش شده مربوط به سلسله تران - میراث فرهنگی سلسله تران در های دونگ به بخش مهمی از هویت فرهنگی منطقه باستانی شرق تبدیل شده است. این ارزش‌های میراث فرهنگی توسط نسل‌های مردم های دونگ در زندگی معاصر گرامی داشته، حفظ و به طور مؤثر ترویج شده‌اند و می‌شوند.»

مجموعه آثار تاریخی و فرهنگی از سلسله تران در استان های دونگ به طور کلی، و مکان‌های ویژه ملی آثار باستانی کان سون - کیت باک، کین چو - نام دونگ و به طور خاص پاگودای تان مای، بخش جدایی‌ناپذیری از مجموعه ین تو - وین نگیم - کان سون، کیت باک در پرونده‌ای هستند که برای ثبت در میراث جهانی به یونسکو ارائه شده است. این منطقه نه تنها منطقه‌ای با زیبایی طبیعی خیره‌کننده با مناظر رودخانه‌ای و کوهستانی هماهنگ خود است، بلکه زادگاه فرقه بودایی تروک لام ذن است که توسط امپراتور تران نهان تونگ تأسیس شد و نقش مهمی در تاریخ ملت‌سازی ایفا کرد.

منبع