رفیق گرامی دین وان هونگ، عضو سابق کمیته مرکزی حزب، دبیر سابق کمیته حزبی استان نین بین ؛
رهبران عزیز و رهبران سابق استان در طول دورهها!
نمایندگان محترم، مهمانان گرامی، مردم عزیز!
امروز، در سرزمین هوآ لو، پایتخت باستانی با سنتهای غنی تاریخی، فرهنگی و انقلابی، کمیته حزبی استانی، شورای مردمی، کمیته مردمی و کمیته جبهه میهن ویتنام استان نین بین، برنامهای را به طور رسمی برای جشن گرفتن پنجاه و پنجمین سالگرد اجرای وصیتنامه رئیس جمهور هوشی مین (1969-2024) و شصت و پنجمین سالگرد سفر او به نین بین (1959-2024) برگزار کردند. این رویدادی با اهمیت سیاسی و فرهنگی عمیق است که غرور، احترام و قدردانی بیپایان کمیته حزبی، دولت و مردم نین بین را نسبت به رئیس جمهور محبوب هوشی مین برانگیخته است؛ فرصتی برای نسلهای کادرها، اعضای حزب و مردم نین بین تا آموزههای او را مرور و عمیقاً به یاد آورند.
از طرف کمیته حزبی استانی - شورای مردمی - کمیته مردمی - کمیته جبهه میهنی ویتنام در استان، به گرمی از رهبران استانی در تمام دورهها، نمایندگان، مهمانان گرامی و همه مردم استقبال میکنم، صمیمانه از آنها تشکر میکنم و درودهای محترمانه و بهترین آرزوهایم را برایشان میفرستم!
رفقای عزیز،
همه مردم عزیز!
رئیس جمهور هوشی مین - رهبر نابغه حزب و مردم ما، معلم بزرگ انقلاب ویتنام - قهرمان آزادی ملی، چهره فرهنگی جهان . وصیتنامه او یک سند تاریخی بسیار مهم، تبلور ایدئولوژی، فرهنگ، خرد، اخلاق و روح والای یک مرد بزرگ است. در طول ۵۵ سال گذشته، ایدئولوژی و وصیتنامه او همیشه همراه ملت بوده و کل حزب، مردم و ارتش ما را روشن و هدایت کرده است تا همیشه به آرمان و آرمانهای انقلابی خود ثابت قدم و وفادار باشند و با موفقیت آرمان انقلابی بزرگی را که او تمام زندگی خود را وقف آن کرد و فداکاری کرد، ادامه دهند. تحت رهبری حزب، با ارتقای قدرت همبستگی بزرگ، عزم و اراده کل ملت، ترکیب قدرت ملت با قدرت زمان، ارتش و مردم ما در جنگ مقاومت علیه ایالات متحده به پیروزیهای بزرگی دست یافتهاند، کشور را نجات دادهاند، جنوب را کاملاً آزاد کردهاند، کشور را متحد کردهاند، کشور را دوباره متحد کردهاند و "آرزوی او را برآورده کردهاند". در روند سازندگی و دفاع از میهن سوسیالیستی، به ویژه پس از نزدیک به ۴۰ سال از انجام روند نوسازی ملی، به لطف ارتقای قدرت کل ملت، با تلاشهای مشترک و بیوقفه نسلهایی از کادرها، اعضای حزب و مردم از همه اقشار جامعه، کشور ما به دستاوردهای بزرگ و تاریخی دست یافته است.
در طول رهبری و فعالیتهای انقلابی او، کمیته حزب، دولت و مردم استان نین بین مفتخر و مفتخر بودند که پنج بار از عمو هو برای بازدید استقبال کنند. در ۱۳ ژانویه ۱۹۴۶، رئیس جمهور هوشی مین با اسقف لو هو تو و کادرها و مردم شهر فات دیم، شهرستان کیم سون، دیدار کرد؛ در ۱۰ فوریه ۱۹۴۷، عمو هو در کنفرانس مالکان کل استان نین بین که توسط وزارت کشاورزی در روستای سائو تونگ، کمون لانگ فونگ، شهرستان نهو کوان برگزار شد، شرکت کرد و ریاست آن را بر عهده گرفت؛ در ۱۵ مارس ۱۹۵۹، او از کارهای پیشگیری از خشکسالی در کمون خان چو، شهرستان ین خان، بازدید و آنها را تشویق کرد؛ در ۱۸ اکتبر ۱۹۵۹، عمو هو در کنفرانس تولید محصولات زمستانی-بهاری سالهای ۱۹۵۹-۱۹۶۰ شرکت و آنها را رهبری کرد و آخرین باری که عمو هو از مزرعه دولتی دونگ گیائو بازدید کرد، در ۲۰ ژوئیه ۱۹۶۰ بود.
این بازدیدها در زمانهای مختلفی انجام شد، اما همه یک نقطه مشترک بزرگ داشتند: ابراز محبت و عشق عمیق عمو هو به مردم و رفقای استان نین بین؛ شادی و هیجان او هنگام مشاهده دستاوردها و شاهکارهایی که نین بین به دست آورده بود؛ و نگرانیها و افکار بالاترین رهبر حزب و کشور در برابر مشکلات و سختیهای مردم. نام هر مکان، هر روستا در سرزمین پایتخت باستانی تاریخی که او از آن بازدید کرد، خاطرات فراموشنشدنی از خود به جا گذاشت؛ هر سلام مهربانانه، هر تشویق گرم، هر یک از آموزههای او... همه درسهای شریف، عمیق و انسانی بودند که حزب، دولت و مردم نین بین نسلها آنها را گرامی داشتند، گرامی داشتند و حفظ کردند.
در وصیتنامه و دستورالعملهای رئیسجمهور هوشی مین هنگام بازدید از نین بین حک شده است: «باید همه مردم را متحد کرد، در درون حزب و خارج از حزب متحد شد، ادیان را متحد کرد... برای افزایش تولید و صرفهجویی از نزدیک متحد شد، برای ساختن سوسیالیسم رقابت کرد و برای متحد کردن کشور جنگید...»؛ «مردم ما در جنگ مقاومت شجاع بودند، ما باید در تولید شجاع باشیم. ما باید بر بلایای طبیعی، خشکسالی، طوفان و سیل غلبه کنیم... تا بیشتر و بیشتر تولید کنیم، برای مردم شادی به ارمغان بیاوریم و به تدریج کشور را به سمت سوسیالیسم سوق دهیم.» تصویر رهبر محبوب و آموزههای عمو هو به کادرها، اعضای حزب و مردم نین بین برای همیشه تصویری زیبا، منبع قدرت بیحد و حصر، پشتوانه معنوی محکمی برای کمیته حزب، ارتش و مردم استان نین بین خواهد بود تا متحد شوند، برای غلبه بر همه مشکلات تلاش کنند، در آرمان مبارزه آزادیبخش ملی مشارکت کنند، سرزمین پدری را بسازند و از آن محافظت کنند.
با تحقق آرزوها و دستورالعملهای عمو هو عزیز، با توجه حزب، دولت، مشارکت و کمک مردم محلی و سراسر کشور، در طول ۶۵ سال گذشته، به ویژه از زمان تأسیس مجدد آن (۱۹۹۲ تاکنون)، کمیته حزب، دولت و مردم نین بین همواره با ارادهای قوی و آرمانی بزرگ متحد بودهاند و با حفظ روحیه همبستگی، کنشگری، خلاقیت، ارتقای پتانسیلها و مزایا، غلبه بر مشکلات و چالشها و دستیابی به دستاوردهای مهم و جامع در همه زمینهها، به پیشرفتهای چشمگیری دست یافتهاند. کمیته حزبی استانی همواره به انجام وظایف خوب در حزبسازی و ایجاد یک نظام سیاسی پاک و قوی توجه داشته است. ظرفیت رهبری و قدرت مبارزاتی کمیتهها و سازمانهای حزبی در همه سطوح افزایش یافته است. نهادها و سازمانهای موجود در نظام سیاسی سادهسازی شده و به طور مؤثر و کارآمد فعالیت میکنند. کادرهای مردمی به طور فزایندهای الزامات وظایف را در شرایط جدید برآورده کردهاند. به ویژه، اجماع اجتماعی، اعتماد مردم و رابطه خون و خون بین مردم و حزب به طور فزایندهای قوی شده است. بلوک بزرگ وحدت ملی به طور فزایندهای تحکیم میشود.
از استانی با نقطه شروع پایین، اقتصاد به طور پیوسته در حال رشد بوده است، نرخ رشد اقتصادی (GRDP) استان همیشه بالاتر از میانگین ملی بوده است، دوره 2020-2023 به طور متوسط 7.3٪ در سال بوده است؛ 9 ماه از سال 2024 به 8.45٪ رسیده است، رتبه 5 از 11 استان و شهر در دلتای رودخانه سرخ، رتبه 15 از 63 استان و شهر؛ درآمد سرانه در سال 2023 رتبه 11 از 63 استان و شهر در سراسر کشور را به خود اختصاص داده است؛ ساختار اقتصادی همچنان به سمت صنعتی شدن، نوسازی، سبز شدن، افزایش ارزش مرتبط با تغییر ساختار نیروی کار (صنعت و خدمات بیش از 90٪ را تشکیل میدهند) در حال تغییر مثبت است.
از سال ۲۰۲۲، این استان از نظر بودجه به خودکفایی رسیده است. صنعت در جهتی پایدار توسعه یافته و ارزش تولیدی زیادی ایجاد کرده و عمدتاً به بودجه کمک میکند. تعدادی از صنایع کلیدی شکل گرفتهاند و به یکی از سه مرکز صنعتی مدرن مکانیک خودرو در کشور تبدیل شدهاند.
برنامهریزی استان نین بین برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰، با چشماندازی تا سال ۲۰۵۰، توسط نخست وزیر تصویب شده است. تاکنون، همه مناطق و شهرها به استانداردها رسیدهاند و کار ساخت مناطق روستایی جدید را به پایان رساندهاند. استان نین بین تلاش میکند تا اوایل سال ۲۰۲۵ به یک استان روستایی جدید تبدیل شود.
زیرساختهای اجتماعی-اقتصادی بر رهبری و جهتدهی متمرکز هستند؛ بهویژه زیرساختهای حملونقل بهطور فزایندهای سرمایهگذاری و بهصورت همزمان و بینمنطقهای تکمیل میشوند و مناطق را به هم متصل کرده و الزامات توسعه اجتماعی-اقتصادی استان را برآورده میکنند.
گردشگری همچنان در حال بهبود و توسعه قوی است، کیفیت خدمات به طور فزایندهای بهبود مییابد و همچنان در بین ۱۵ مقصد برتر و ۱۰ استان با بیشترین تعداد بازدیدکننده در کشور قرار دارد؛ این امر باعث ایجاد انگیزه و اهرمی برای ارتقای سایر بخشهای اقتصادی میشود. فرهنگ اجتماعی پیشرفتهای زیادی داشته است، امنیت اجتماعی تضمین شده است، زندگی مردم همچنان در حال بهبود و ارتقاء است. آموزش و پرورش با تمرکز بر توسعه جامع در مقیاس و کیفیت، نین بین را به مدت ۸ سال متوالی در بین ۵ استان و شهر برتر کشور از نظر میانگین نمرات در امتحانات فارغالتحصیلی دبیرستان قرار داده است.
استان نین بین به عنوان یک مرکز رویدادهای منطقهای در حال ظهور است و رویدادهای برجسته ملی و بینالمللی بسیاری در آن برگزار میشود. ارزشهای هویتی منحصر به فرد این استان در سطح جهانی ترویج و گسترش یافته و به تدریج به منابعی برای رشد اقتصادی و ارتقای توسعه اجتماعی-اقتصادی تبدیل میشوند. طرح ساماندهی واحدهای اداری با تمرکز بر هدایت و اجرای منظم و علمی چیدمان واحدهای اداری در سطوح بخش و کمون، مورد حمایت شدید مردم استان قرار گرفته است. دفاع محلی و کار نظامی تقویت شده است. امنیت سیاسی، نظم و امنیت اجتماعی حفظ شده است. کار اصلاحات اداری؛ پذیرش مردم، رسیدگی به شکایات و انتقادات، جلوگیری از فساد، منفینگری و اسراف، مورد توجه، جهتگیری متمرکز و تغییرات مثبت زیادی قرار گرفته است.
این دستاوردها اعتماد به نفس بالایی را برای کمیته حزب و مردم استان ایجاد میکند تا با قاطعیت به جلو حرکت کنند و میهن نین بین را مطابق با آموزههای عمو هو، به طور فزایندهای توسعه یافته و مرفه سازند.
رفقای عزیز و همه مردم!
پنجاه و پنجمین سالگرد اجرای وصیتنامه رئیس جمهور هوشی مین و شصت و پنجمین سالگرد سفر او به نین بین، فرصتی است تا به سفر گذشته نگاهی بیندازیم و با افتخار دستاوردهای بزرگی را که کمیته حزب، دولت، ارتش و مردم استان در همه زمینهها به دست آوردهاند، به عمو هو گزارش دهیم. با این حال، ما همچنین به طور جدی متوجه هستیم که هنوز وظایفی وجود دارد که نیاز به تلاش و کوشش بیشتری برای جبران قدردانی و انتظارات عمیق او دارد. این امر مستلزم آن است که ما تلاش کنیم، تمام تلاش خود را برای ارتقای نقاط قوت خود، اصلاح و غلبه بر کاستیها و ضعفها به کار گیریم، به هیچ وجه ذهنی، خودپسند، مست پیروزی نشویم یا در مواجهه با چالشها و مشکلات بدبین و مردد نباشیم.
در حال حاضر، استان نین بین بر تحقق آرمان خود با هدف تبدیل نین بین به یک استان نسبتاً توسعهیافته تا سال ۲۰۳۰، که اساساً معیارهای یک شهر با مدیریت مرکزی را برآورده میکند، تمرکز دارد؛ تا سال ۲۰۳۵ به یک شهر با مدیریت مرکزی با ویژگیهای یک منطقه شهری با میراث هزاره، یک شهر خلاق، یک مرکز بزرگ با ارزش برند بالا در گردشگری، صنعت فرهنگی، اقتصاد میراثی کل کشور و منطقه آسیا و اقیانوسیه؛ یک مرکز پیشرو در کشور در صنعت حمل و نقل مکانیکی مدرن؛ یک مرکز استارتاپهای نوآورانه در استانهای جنوبی دلتای رودخانه سرخ تبدیل شود. منطقهای مستحکم از نظر دفاع و امنیت ملی. ایجاد یک حزب و نظام سیاسی قوی، پاک و جامع، یک اقتصاد توسعهیافته، یک جامعه مرفه و مردمی شاد.
برای انجام این کار، در این گردهمایی رسمی، به نمایندگی از کمیته حزبی استانی، شورای خلق، کمیته خلق و کمیته جبهه میهنی ویتنام استان، از همه سطوح، بخشها، همه کادرها، اعضای حزب و مردم از همه اقشار جامعه در استان میخواهم که به ترویج سنتهای تاریخی، فرهنگی و انقلابی ادامه دهند، جنبشهای تقلید میهنپرستانه را تقویت کنند، برای اجرای موفقیتآمیز قطعنامه بیست و دومین کنگره حزبی استانی و قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب تلاش کنند و میهن نین بین را به طور فزایندهای ثروتمند، زیبا و متمدن سازند.
خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)
منبع: https://baoninhbinh.org.vn/dien-van-cua-dong-chi-bi-thu-tinh-uy-tai-chuong-trinh-ky/d20241016111353521.htm






نظر (0)