میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد: جشنواره ماهیگیری از سلسله نگوین

جشنواره ماهیگیری تالاب شونگ لی (شهرستان نون لی، شهر کوی نون، بین دین) بیش از ۲۰۰ سال پیش، در دوران سلسله نگوین شکل گرفت و یکی از جشنواره‌های سنتی در مقیاس بزرگ است که ارتباط نزدیکی با ماهیگیران محلی دارد.

به کجا اعتماد کنیم؟

به گفته وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان بین دین، جشنواره نیایش نهنگ شونگ لی با تشکیل ترونگ لانگ (در روستای لی هوا، بخش نون لی) - اولین آرامگاه اونگ مردم ویتنام در کوی نون در آغاز سلسله نگوین - متولد شد. ترونگ لانگ حداکثر در سال ۱۸۱۵، زمانی که اولین جشنواره نیایش نهنگ شونگ لی برگزار شد، تأسیس شد. در سال ۱۸۳۹، روستای ماهیگیری شونگ لی، که به صورت محلی وونگ نوم نامیده می‌شود، رسماً ثبت شد (که اکنون شامل روستاهای لی چان و لی هوا، بخش نون لی می‌شود). همچنین در این سال، مقامات روستا مکانی مقدس را برای بازسازی و ساخت آرامگاه اونگ نام های در دامنه کوه دان (در روستای لی چان) انتخاب کردند، سپس تمام بقایای نهنگ از ترونگ لانگ را به اینجا آوردند و مراسمی را برای استقبال از خدایان ترتیب دادند و آنها را از ترونگ لانگ به آرامگاه جدید اونگ نام های منتقل کردند.

Lang Ong Nam Hai، جایی که جشنواره ماهیگیری تالاب Xuong Ly برگزار می شود (Quy Nhon City، Binh Dinh)

عکس: های فونگ

به گفته بزرگان روستای ماهیگیری شونگ لی، نهنگ‌ها (یعنی نهنگ‌ها، دلفین‌ها، نهنگ‌های عنبر... - PV ) اغلب توسط ماهیگیران با نام‌های مختلفی مانند: آقای نام های، آقای خوی، آقای لون، آقای کائو، آقای کی‌یم، آقای سان... نامیده می‌شوند. هر زمان که ماهیگیران در دریا با مشکل مواجه می‌شوند، نهنگ‌ها اغلب به نجات آنها می‌آیند. داستان‌های زیادی به صورت شفاهی نقل شده است که وقتی طوفانی رخ می‌دهد، نهنگ‌ها پشت خود را به کنار قایق تکیه می‌دهند و به قایق کمک می‌کنند تا توسط باد و امواج واژگون نشود. وقتی ماهیگیران به دریا می‌افتند، نهنگ‌ها از پشت خود برای کمک به آنها برای رسیدن به ساحل استفاده می‌کنند... بنابراین، ماهیگیران نهنگ‌ها را به عنوان خدای ماهی دریای جنوب پرستش می‌کنند و برای نهنگ‌ها دعا می‌کنند تا از آنها در دریا محافظت کنند. هر زمان که جسد نهنگی به ساحل می‌افتد، ماهیگیران مراسم تشییع جنازه و عبادت بسیار باشکوهی برگزار می‌کنند.

با گذشت زمان، همراه با آیین پرستش نهنگ، ماهیگیران روستای ماهیگیری شونگ لی، بسیاری از ویژگی‌های فرهنگی معمول منطقه ساحلی را توسعه داده‌اند. به طور خاص، جشنواره ماهیگیری شونگ لی وان دام یک رویداد مهم سالانه برای ماهیگیران است، نوعی میراث فرهنگی ناملموس که همیشه حفظ و ترویج می‌شود و در جامعه گسترش می‌یابد. معبد نام های اونگ در کوه دان، تکیه‌گاه معنوی جامعه روستای شونگ لی محسوب می‌شود. این مکان برای ایمان آوردن، دعا برای کمک از خدای ماهی نام های و فعالیت‌های سنتی وان دام است.

اجرای هنر آواز «با ترائو» در جشنواره ماهیگیری در وان دام، شوونگ لی

عکس: م.ح.

نسل‌های جامعه روستای شونگ لی همچنین احترام و قدردانی خود را نسبت به افراد ارشد و معتبری که توسط ماهیگیران به عنوان رئیس تالاب انتخاب شده بودند، ابراز کردند. آنها کسانی هستند که قدرت، هوش، عرق و اشک خود را وقف حفظ میراث فرهنگی ناملموس برای فرزندان امروز خود کرده‌اند. رئیس تالاب فردی است که در قبال ماهیگیران و امور داخلی و خارجی تالاب مسئول است. رئیس تالاب، به همراه ماهیگیران (نمایندگان حرفه‌ها)، میثاق‌های روستایی را ایجاد می‌کند، مشاغل را برای هر حرفه و هر نوع حرفه در آب‌های محلی با روحیه همبستگی و احترام به قانون محدود می‌کند.

ترکیب و ارتباط بین حال و گذشته

آقای دونگ ون توم (۷۴ ساله، در روستای لی چان)، سرایدار مقبره اونگ نام های، گفت که جشنواره ماهیگیری سد شونگ لی وان یکی از جشنواره‌های سنتی بزرگ است که ارتباط نزدیکی با ماهیگیران و حرفه دریانوردی دارد. این جشنواره هر ساله به طور رسمی به مدت ۳ روز - ۹، ۱۰ و ۱۱ ژانویه - برگزار می‌شود. جشنواره ماهیگیری سد شونگ لی وان طبق آیین‌های سنتی برگزار می‌شود، از جمله: مراسم استقبال از خدای نام های، مراسم تولد، دعا برای صلح و رفاه ملی، رفتن ایمن ماهیگیران به دریا و فصل ماهیگیری خوب... علاوه بر این مراسم، این جشنواره با فعالیت‌های بسیاری مانند: اجرای قایق پارویی، آواز خواندن، پارو زدن، شنا، بازی ورق و سایر بازی‌های محلی برگزار می‌شود. در حال حاضر، این جشنواره برای روزهای زیادی تمدید می‌شود تا فعالیت‌های محلی و اجراهای هنری را سازماندهی کند.

جشنواره ماهیگیری در تالاب شونگ لی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

عکس: م.ح.

به گفته آقای تام، این جشنواره خاطره‌ای از فعالیت‌های روزانه ماهیگیران در دریا است، از صید غذاهای دریایی گرفته تا شیوه زندگی مردم، حتی هنگام مبارزه با بلایای طبیعی و سیل، این یک ویژگی زیبای کار است که مردم اینجا همیشه با افتخار از آن یاد می‌کنند. این جشنواره ترکیبی و پیوندی بین حال و گذشته است و حتی معنادارتر است زیرا نفس و ضربان گذشته است که در حال حاضر طنین‌انداز می‌شود. آقای تام گفت: «برای ماهیگیران در روستاهای لی چان و لی هوا، جشنواره ماهیگیری مانند دومین سال نو سنتی پس از سال نو قمری است. آنها مشتاقانه منتظر آن هستند و تمام کارها را کنار می‌گذارند تا با اشتیاق و مسئولیت‌پذیری در این جشنواره آماده شوند و شرکت کنند.»

آقای نگوین کیم چوک (عضو ون دام شونگ لی) صنعتگری است که آیین‌های سنتی جشنواره ون دام را اجرا و آموزش می‌دهد. او گفت که ون چای سهم بزرگی را به یاد دارد و عمیقاً از پیشینیان، صنعتگران، محققان و... که در ایجاد، حفظ و ارتقای ارزش جشنواره ماهیگیری ون دام شونگ لی نقش داشته‌اند، سپاسگزار است تا نسل‌های آینده بتوانند این میراث گرانبها را به ارث ببرند.

آقای نگوین تو کونگ هوانگ، نایب رئیس کمیته مردمی استان بین دین، گفت که جشنواره ماهیگیری سد شونگ لی وان به وضوح ارتباط بین حال و گذشته را نشان می‌دهد و از طریق فعالیت‌ها، ارزش‌های فرهنگی را در آینده گسترش می‌دهد. از توقف در جاده ابریشم در دریا، تاکنون، ماهیگیری در سد وان دارای رسوبات فرهنگی بسیاری است و ماهیگیران همیشه مسئولیت حفظ و ترویج آن را نشان می‌دهند.

آقای هوانگ گفت: «جشنواره ماهیگیری تالاب شونگ لی نمادی از حفاظت و توسعه پایدار نه تنها در کوی نون، بلکه در سراسر فضای فرهنگی کل استان بین دین است.» (ادامه دارد)

در تاریخ ۷ فوریه ۲۰۲۵، در کمون نهون لی، کمیته مردمی شهر کوی نهون (بین دین) با هماهنگی اداره فرهنگ و ورزش استان بین دین، مراسمی را برای دریافت گواهی میراث فرهنگی ناملموس ملی برای جشنواره ماهیگیری تالاب شونگ لی ترتیب داد. جشنواره ماهیگیری تالاب شونگ لی توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در شماره تصمیم ۳۹۹۴/QD-BVHTTDL مورخ ۱۰ دسامبر ۲۰۲۴ در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی ثبت شد.

منبع: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-cau-ngu-co-tu-thoi-nguyen-185250404230942239.htm