Giai điệu miền Trung, “Trên nắng và dưới cát”

Từ câu thơ trong bài “Miền Trung” của nhà thơ Hoàng Trần Cương: “Miền Trung/ Câu ví dặm nằm nghiêng/ Trên nắng và dưới cát/ Đến câu hát cũng hai lần sàng lại…”, nữ ca sĩ trẻ Hoài Phan đã cảm hứng ra mắt album đầu tay với nhan đề “Trên nắng và dưới cát”.

آلبوم «روی خورشید و زیر شن» مملو از ملودی‌های شیرین و عمیق درباره منطقه مرکزی است. این آهنگ‌ها از نوازندگان مشهوری هستند که قلب نسل‌های زیادی از دوستداران موسیقی را تحت تأثیر قرار داده‌اند، مانند «Ca dao em va toi»، «Ha Tinh we love» (ساخته نوازنده آن تویئن)، «Nguoi di xay ho Ke Go»، «آوازی از قلب یک فرد ها تین» (نوازنده نگوین وان تی)، « Quang Binh que ta oi» (نوازنده هوانگ وان)، «Ca ho ben bo Hien Luong» (نوازنده هوانگ هیپ)...

«وقتی بچه بودم، باد و شن با شیر معطری که مادرم بزرگم کرد تا بزرگ شوم، در هم می‌پیچند...» - شعر آهنگ «ها تین، ما دوست داریم» نه تنها ادای احترامی به سرزمین مادری است، بلکه ارتباطی بین گذشته و حال، بین صداهای فولک و فضای موسیقی مدرن نیز هست، نقطه اوجی آرام اما طنین‌انداز در سفر «روی آفتاب و زیر شن». اینها اعترافات هوآن فان در مورد آهنگ «ها تین، ما دوست داریم» به عنوان نقطه اوج آلبوم است. او آهنگی را که درباره زادگاهش، ها تین است، برای پیوند دادن آهنگ‌ها انتخاب کرد. و هر آهنگ، که درباره یک مکان در تصویر کلی منطقه مرکزی است، چیزی برای به اشتراک گذاشتن با مخاطب دارد. برای دیدن این موضوع، هوآن فان «روی آفتاب و زیر شن» را از اعماق قلبش به عنوان فرزند این کشور خواند.

صدای هوآن فان واضح، قدرتمند و پر از احساس است. لهجه منحصر به فرد او، نگ تین، باعث می‌شود آهنگ‌های مربوط به منطقه مرکزی "سفارشی" به نظر برسند، حتی اگر بیشتر آهنگ‌ها قدیمی‌تر از او باشند. بسیاری از آهنگ‌هایی که رنگ‌های موسیقی فولکلور را با هم ترکیب می‌کنند، مانند وی گیام، هو، آهنگ‌های فولکلور مرکزی... توسط هوآن فان به وضوح و با خلوص اجرا می‌شوند. به عنوان مثال، در آهنگ " ها تین مین تونگ"، نوازنده آن توین، ماهرانه موسیقی فولکلور وی گیام را با احساسات غنایی مدرن ترکیب کرد. هوآن فان با صدای قدرتمند خود، از طریق تنظیم ظریف پیانو توسط نوازنده فام شوان بین سون، شنوندگان را مجذوب خود کرد.

نکته برجسته این آلبوم این است که هون فان سبک موسیقی فولک معمول را انتخاب نکرده، بلکه با هماهنگی ارکستر سمفونیک و تنظیم فام شوان بین سون ضبط شده است. ملودی‌ها با پیانو، ویولن، مجلل، پیچیده و جذاب می‌شوند... نوازنده فام شوان بین سون، آهنگ‌ها را با روحیه احترام به نسخه اصلی، سرشار از موسیقی سمفونیک، تنظیم کرده است، اما همچنان نفس ساده و روستایی آثاری را که ذاتاً نفس موسیقی فولک ویتنام مرکزی را در خود دارند، به ارمغان می‌آورد.

خواننده هوآن فان در سال ۲۰۰۱ به دنیا آمد، او بزرگترین فرزند از پنج فرزند در ها تین است و مادرش او را با عشق به هنر پرورش داد. او از کالج هنر هانوی فارغ التحصیل شد و در حال حاضر یک خواننده آزاد است. هوآن فان، جوان و زیبا، موسیقی مدرن را برای دنبال کردن انتخاب نکرد، بلکه در موسیقی فولک نیز استعداد خود را نشان داد و بسیار موفق بود. محصولات موسیقی او که در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی منتشر می‌شوند، توسط بسیاری از مردم مشاهده می‌شوند. برای این خواننده جوان، موسیقی راهی برای حفظ، بزرگداشت و گسترش زیبایی‌های سرزمین مادری‌اش به همه است.

دانگ هیون

منبع: https://baocantho.com.vn/giai-dieu-mien-trung-tren-nang-va-duoi-cat--a192191.html