Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

حفظ زبان نوشتاری در گروه قومی دائو در کمون هو تائو

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam01/12/2024


مردم دائو دائو بانگ در روستای خئو تائو، کمون هو تائو (تام دونگ، لای چائو ) همگی آقای فان ون چانگ را کسی می‌دانند که زبان نوشتاری را در منطقه قومی دائو دائو بانگ حفظ کرده و آن را به نسل‌های آینده منتقل می‌کند.

آقای فان وان چانگ با وجود کهولت سن، هنوز هم بسیار فعال و پرشور در جمع‌آوری و تحقیق در مورد کتاب‌های باستانی مردم دائو، نه تنها کتاب‌های دائو دائو بانگ، بلکه بسیاری از گروه‌های دیگر دائو، فعالیت می‌کند. آقای چانگ پس از سال‌ها تحقیق و مطالعه، بر اکثر کتاب‌های مردم دائو در منطقه تسلط کامل دارد.

آقای چانگ در خانه‌اش گوشه‌ای را برای نگهداری کتاب‌های دائو نوم اختصاص داده است، کتاب‌هایی که به گفته‌ی او میراثی گرانبها و خاستگاه ملت هستند. او با در دست داشتن کتاب‌هایی که به مرور زمان رنگ باخته بودند، در مورد ارزش دائو نوم برای ما گفت. دائو نوم هزاران سال پیش متولد شد و از حروف چینی ساخته شده بود که برای رونویسی و ثبت زبان گروه قومی استفاده می‌شد. مردم دائو از دائو نوم در مطالعات خود، ضبط آهنگ‌های عامیانه، دعاها، پزشکی، جملات موازی، آموزش آداب معاشرت به کودکان، یادگیری یک حرفه، وصیت‌نامه، اسناد و مدارک استفاده می‌کردند...

Gìn giữ con chữ ở vùng người Dao tại xã Hồ Thầu- Ảnh 1.

شاگردان آقای فان وان چانگ، نوجوانان جامعه دائو هستند.

آقای چانگ از کودکی، خط دائو نوم را از پدرش آموخت و سپس به تحصیل نزد شمن‌های محلی ادامه داد، بنابراین دانش او در مورد خط دائو نوم به تدریج افزایش یافت. در سن ۱۷ سالگی، او درک عمیقی از ایدئولوژی و آموزه‌های اخلاقی در کتاب‌های باستانی داشت و دعاهای سنتی، ترانه‌های محلی و آداب و رسوم مردم دائو را به خاطر می‌سپرد. در سن ۲۵ سالگی، او یک شمن شد و مورد اعتماد روستاییان قرار گرفت تا مسئول جشنواره‌ها و مراسم روستا باشد.

بعدها، آقای چانگ بسیار نگران شد زیرا بسیاری از نسل‌های جوان مردم دائو دیگر سواد نداشتند، دیگر مانند گذشته به یادگیری خط دائو نوم علاقه‌ای نداشتند، خطر از دست رفتن گنجینه کتاب‌های باستانی مردم دائو بسیار زیاد بود. اگر نسل‌های جوان بدون دانستن کتاب‌ها و خط مردم خود بزرگ می‌شدند، نمی‌توانستند منشأ و دانش مردم خود را بشناسند. از آن به بعد، او کلاسی برای آموزش خط دائو نوم به نسل‌های جوان افتتاح کرد، با این آرزو که خط مردم دائو را حفظ و ترویج کند.

روزهای اول افتتاح کلاس پر از مشکلات بود، از میز و صندلی گرفته تا کاغذ، قلم و جوهر. معلمان و دانش‌آموزان همیشه سعی می‌کردند بر مشکلات اولیه غلبه کنند. تاکنون کلاس‌های آقای چانگ دانش‌آموزان بیشتری دارند، جادارتر هستند و تجهیزات آموزشی و یادگیری کامل‌تری دارند. تاکنون، او 3 کلاس آموزش خط دائو نوم را با بیش از 100 دانش‌آموز، عمدتاً از 10 تا 40 سال، افتتاح کرده است. در طول فرآیند تدریس، دانش‌آموزان نه تنها خط را یاد می‌گیرند، بلکه فرهنگ سنتی ملت، اخلاق انسانی، دعاها، سرودها و نحوه برگزاری آیین‌های قومی مانند: مراسم کلاه کیسه، تت و مراسم پرستش ماه کامل را نیز می‌آموزند...

آقای فان وان چانگ با وجود سن بالا، وقتی اوقات فراغت دارد، هنوز هم برای آموزش فرزندان و نوه‌هایش، کتاب‌های باستانی دائو را رونویسی می‌کند. برای او، وقف تلاش‌هایش برای حفظ و انتقال زیبایی‌های فرهنگی سنتی گروه قومی دائو دائو بانگ نیز لذت‌بخش است.

آقای فام ون توی، معاون مدیر موزه استانی لای چائو، گفت: «صنعتگر فان ون چانگ فردی با دانش عمیق از نوم دائو است. او سال‌های زیادی را صرف تحقیق، پژوهش و نسخه‌برداری از صدها کتاب ارزشمند برای حفظ و نگهداری برای نسل‌های آینده کرده است. او به عنوان فردی که بسیار به حفظ و ترویج نوم دائو علاقه‌مند است، تلاش‌های خود را وقف برگزاری کلاس‌هایی برای آموزش نوم دائو به نسل‌های جوان در جامعه خود کرده است. به لطف این، گنجینه کتاب‌های باستانی و نوم دائو در منطقه مردم دائو در کمون هو تائو به طور پایدار برای نسل‌های آینده توسعه یافته و نگهداری می‌شود.»



منبع: https://phunuvietnam.vn/lai-chau-nguoi-gin-giu-con-chu-o-vung-nguoi-dao-xa-ho-thau-20241201103400656.htm

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

شهر هوشی مین در فرصت‌های جدید، سرمایه‌گذاری شرکت‌های FDI را جذب می‌کند
سیل تاریخی در هوی آن، از دید یک هواپیمای نظامی وزارت دفاع ملی
«سیل بزرگ» رودخانه تو بن، از سیل تاریخی سال ۱۹۶۴، ۰.۱۴ متر بیشتر بود.
فلات سنگی دونگ وان - یک «موزه زمین‌شناسی زنده» نادر در جهان

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

«خلیج ها لونگ را از روی خشکی تحسین کنید» به تازگی وارد فهرست محبوب‌ترین مقاصد گردشگری جهان شده است.

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول