حفظ میراث منحصر به فرد فرهنگ تانگ لونگ

به مناسبت بیستمین سالگرد روز میراث فرهنگی ویتنام (۲۳ نوامبر ۲۰۰۵ - ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵)، در ۲۶ اکتبر در خانه اشتراکی دونگ تان - معبد چان تین (هوان کیم، هانوی)، هیئت مدیره دریاچه هوان کیم و محله قدیمی هانوی با هماهنگی کمیته فرعی مدیریت آثار خانه اشتراکی دونگ تان، یک بحث علمی با عنوان «خانه اشتراکی دونگ تان - معبد چان تین با پرستش هوین تین چان وو» برگزار کردند.

Gìn giữ mạch nguồn di sản đặc trưng của văn hóa Thăng Long - Ảnh 1. — بسیاری از اساتید، پزشکان و محققان معتبر در بحث علمی «خانه اشتراکی دونگ تان - معبد چان تین با پرستش هوین تین چان وو» شرکت کردند.

در این بحث، بسیاری از محققان توافق داشتند که باور به پرستش هوین تین چان وو از مفهوم پرستش ستارگان در فرهنگ چین باستان سرچشمه گرفته است، که به عنوان خدایی که از شمال محافظت می‌کند، نماد قدرت آب - عنصر آب - و تطهیر و جن‌گیری است. وقتی این باور به ویتنام معرفی شد، پذیرفته شد و ویتنامی شد، به ویژه از زمان سلسله لی، که با افسانه خدای چان وو که از پایتخت تانگ لانگ محافظت می‌کند و از صلح و رفاه کشور محافظت می‌کند، مرتبط است.

توجه سلسله‌های فئودالی از طریق ساخت زیارتگاه‌ها، صدور فرامین سلطنتی، خلق ادبیات و سازماندهی مراسم، به این باور کمک کرد تا عمیقاً در زندگی معنوی مردم ویتنام ادغام شود. پروفسور دین خاک توآن، از موسسه تران نهان تونگ، گفت که این یکی از باورهایی است که به وضوح ایده هماهنگی بین تائوئیسم و باورهای عامیانه را نشان می‌دهد و باعث ایجاد نشاط پایدار فرهنگ ویتنامی در طول اعصار شده است.

Gìn giữ mạch nguồn di sản đặc trưng của văn hóa Thăng Long - Ảnh 2. — خانه اشتراکی دونگ تان یک مقصد گردشگری جذاب در تور بازدید از آثار تاریخی و فرهنگی پایتخت و محله قدیمی هانوی است.

در همین حال، دانشیار دکتر نگوین تا نهی، از مؤسسه مطالعات هان نوم، مجموعه‌ای از اسناد باستانی را تجزیه و تحلیل کرد که نشان‌دهنده گسترش و تحول انعطاف‌پذیر باورهای هوین تین چان وو، از دربار سلطنتی به مردم است و منعکس‌کننده تبادل فرهنگی بین ویتنام و چین است، اما همچنان تفاوت‌های ظریف مردم ویتنام را در تکریم خدایان نگهبان ملی نشان می‌دهد.

در مورد خانه اشتراکی دونگ تان - چان تین کوان، محققان این بنا را به عنوان یک اثر تاریخی بسیار نادر ارزیابی می‌کنند که هنوز سیستمی از اسناد هان نوم، احکام سلطنتی و اسناد اداری باستانی با ارزش بالا را حفظ کرده است. این اثر تاریخی به طور موازی هوین تین چان وو تونگ د و دانگ کان تان هوانگ را پرستش می‌کند و هماهنگی بین باورهای تائوئیستی و باورهای تان هوانگ را نشان می‌دهد - از ویژگی‌های فرهنگ تانگ لونگ.

Gìn giữ mạch nguồn di sản đặc trưng của văn hóa Thăng Long - Ảnh 3. — آقای نگوین دوک تین، رئیس کمیته فرعی مدیریت آثار باستانی - که همزمان متولی خانه اشتراکی دونگ تان، شماره ۷ هانگ وای، هانوی نیز هست - در این سمینار سخنرانی کرد.

محققان با بهره‌گیری از منابعی مانند «ها تان تان ساک» (۱۹۰۹) و فهرست آثار باستانی محلی، تاریخ عبادت، اعطای عناوین سلطنتی و آیین‌های قربانی که در طول قرن‌ها حفظ شده است را روشن کرده‌اند. نگوین دوک دونگ، محقق، از اداره میراث فرهنگی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، تأکید کرد که «تنظیم و یکپارچه‌سازی سیستم عبادت در آثار باستانی نه تنها اهمیت مذهبی دارد، بلکه ارزش علمی نیز دارد - که به ایجاد پایه‌ای محکم برای کار حفظ، مرمت و ارتقای ارزش‌های میراثی در بافت شهری فعلی کمک می‌کند.»

آقای نگوین دوک تین، رئیس کمیته فرعی مدیریت آثار باستانی و متولی خانه اشتراکی دونگ تان، در سخنرانی خود در این سمینار اظهار داشت که خانه اشتراکی دونگ تان نه تنها یک مکان مقدس برای عبادت، بلکه یک فضای فرهنگی زنده برای جامعه باستانی شهر است. در عین حال، او ابراز امیدواری کرد که ارزش‌های معنوی، اخلاقی و انسانی در اینجا همچنان در زندگی گسترش یابد.

نمایندگان هیئت مدیره دریاچه هوان کیم و محله قدیمی هانوی تأیید کردند که نتایج تحقیقات امروز مبنای مهمی برای کار تنظیم، مرمت و بهره‌برداری از ارزش این اثر در آینده خواهد بود و به تأیید خانه اشتراکی دونگ تان - چان تین کوان - به عنوان یک "هسته فرهنگی" در فضای میراثی محله قدیمی هانوی کمک خواهد کرد.

در مکانی خاص در میان محله قدیمی هانوی، خانه اشتراکی دونگ تان، یک مقصد گردشگری جذاب در تور بازدید از آثار تاریخی و فرهنگی پایتخت و محله قدیمی هانوی است.

این خانه اشتراکی مکانی است که بسیاری از آثار باستانی ارزشمند مانند موارد زیر را در خود جای داده است: مجسمه برنزی سنت هوین تین تران وو؛ ۸ ستون سنگی از سلسله نگوین که روند ساخت و ساز و مرمت و نام نیکوکاران را ثبت می‌کند؛ ۹ فرمان سلطنتی که قدیمی‌ترین آنها مربوط به سال اول تیو تری (۱۹۲۴) است، به همراه بسیاری از تخته‌های لاکی افقی و جملات موازی.

در زمستان ۱۹۴۶، ارتش و مردم هانوی از خانه اشتراکی به عنوان ایستگاه کمک‌های اولیه منطقه اول بین‌منطقه‌ای استفاده کردند و به پیروزی ۶۰ روزه و شبانه‌روزی و آغاز جنگ مقاومت سراسری در پایتخت هانوی کمک کردند.

منبع: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm