روح کوه‌ها و جنگل‌ها را حفظ کنید

از آن زمان (تای)، شوئه (تای) تا رقص خِن (مونگ)... هر ملودی بخشی از هویت و روح فرهنگی اقلیت‌های قومی است. در زندگی مدرن، حفظ ترانه‌ها و رقص‌های محلی به یک وظیفه فوری برای حفظ روح کوه‌ها و جنگل‌ها تبدیل شده است.

روح فرهنگی جامعه

ترانه‌ها و رقص‌های محلی منبع تغذیه معنوی برای اقلیت‌های قومی هستند. آن‌ها نه تنها هنرهای نمایشی هستند، بلکه گنجینه‌ای بی‌قیمت از دانش محلی، «حماسی» که روح، باورها و آداب و رسوم را در طول قرن‌ها بیان می‌کند، می‌باشند. ترانه‌ها و رقص‌های محلی از طریق ترانه‌های مادربزرگ‌ها و مادرانشان در بدو تولد؛ در طول جشن برنج نو، جشنواره بهار؛ تا زمان فرستادن عزیزانشان به دنیای دیگر... با هر فرد از طریق ترانه‌های مادربزرگ‌ها و مادرانشان ارتباط نزدیکی دارند... آن‌ها زبانی معنوی هستند که به جامعه کمک می‌کنند تا با هم ارتباط برقرار کند، همبستگی و غرور ملی را تقویت کند.

ترانه‌ها و رقص‌های عامیانه - منبع تغذیه برای زندگی معنوی گروه‌های قومی.

منطقه کوهستانی شمالی بیش از 30 گروه قومی دارد که در کنار هم زندگی می‌کنند و اقلیت‌های قومی بیش از 65 درصد از کل جمعیت منطقه را تشکیل می‌دهند. محقق دانگ تی اوآنه گفت که از طریق بررسی‌ها و تحقیقات، ترانه‌های عامیانه اقلیت‌های قومی در منطقه کوهستانی شمالی تعداد نسبتاً زیادی در گنجینه ادبیات عامیانه هر گروه قومی دارند. بر اساس محتوای تأمل، می‌توان آنها را به موارد زیر تقسیم کرد: ترانه‌های عامیانه آیینی (از جمله ترانه‌های عامیانه دعا به خدایان در آیین‌های چرخه زندگی)؛ ترانه‌های عامیانه روزانه (ترانه‌های عاشقانه، اشعار کودکانه، لالایی‌ها، ترانه‌های خانوادگی، ترانه‌های سوگواری و غیره)؛ ستایش زیبایی‌های طبیعی کشور (عشق به میهن، کشور، توصیف مناظر کوهستانی و جنگلی و غیره) و ترانه‌های عامیانه کارگری (توصیف و ستایش فعالیت‌های کارگری مانند کاشت، برداشت، شکستن سنگ، بریدن و سوزاندن مزارع و غیره).

ترانه‌های عامیانه اقلیت‌های قومی در منطقه کوهستانی شمال، یکی از میراث‌های فرهنگی منحصر به فرد است. با این حال، با تبادل و ادغام فرهنگی قوی، فرهنگ اقلیت‌های قومی، از جمله ترانه‌های عامیانه گروه‌های قومی، در معرض تهدید، محو شدن و از بین رفتن قرار دارد.

طبق برخی آمارها در مورد ۵۳ اقلیت قومی، تنها ۱۶.۲٪ از خانوارها آهنگ‌های سنتی قومی خود را می‌دانند؛ ۶.۴٪ می‌دانند چگونه از آلات موسیقی سنتی استفاده کنند. علاوه بر این، بسیاری از صنعتگران مسن - "گنجینه‌های زنده" - بدون اینکه وقت داشته باشند آهنگ‌ها و رقص‌های محلی را به نسل بعدی آموزش دهند، درگذشته‌اند. برخی از آهنگ‌های محلی اقلیت‌های قومی مانند سی لا، مانگ، لا هو... در معرض خطر از بین رفتن هستند.

حفاظت مرتبط با توسعه گردشگری

در مواجهه با کاهش سریع ترانه‌ها و رقص‌های محلی گروه‌های قومی، مجموعه‌ای از موضوعات و پروژه‌ها در زمینه جمع‌آوری، تحقیق، حفظ و آموزش ترانه‌های محلی اجرا شده است. وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با صدور حکم شماره 3404/QD-BVHTTDL مورخ 22 دسامبر 2021، پروژه "حفظ و ترویج ارزش‌های ترانه‌ها، رقص‌ها و موسیقی محلی اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری در دوره 2021 تا 2030" را تصویب کرد. این پروژه نه تنها با هدف حفظ ارزش‌های سنتی اصیل، بلکه با توسعه گردشگری نیز مرتبط است و میراث فرهنگی را به یک منبع اقتصادی پایدار تبدیل می‌کند.

حفظ و ترویج ارزش‌های ترانه‌ها، رقص‌ها و موسیقی محلی اقلیت‌های قومی در پیوند با توسعه گردشگری.

در سطح محلی، بسیاری از مکان‌ها به طور فعال فعالیت‌های حفاظتی را اجرا کرده‌اند. جشنواره‌های آوازهای محلی، مسابقات و باشگاه‌های آواز محلی به برانگیختن عشق و شور در جامعه کمک کرده‌اند. در برخی مکان‌ها، از آوازها و رقص‌های محلی نیز برای گردشگری اجتماعی استفاده شده است و به جذب گردشگران به مقاصد گردشگری کمک کرده است. این یکی از راه‌های مؤثر و نسبتاً پایدار حفاظت محسوب می‌شود.

علاوه بر توسعه گردشگری، کارشناسان معتقدند که علاوه بر توسعه گردشگری، باید بر آموزش نسل بعدی، افتتاح کلاس‌هایی برای آموزش ترانه‌ها و رقص‌های محلی در مدارس، دعوت از صنعتگران برای آموزش به منظور برانگیختن غرور و تشویق جوانان به مشارکت تمرکز شود. در عین حال، باید فعالیت‌هایی برای تکریم صنعتگران و سیاست‌هایی برای برخورد و حمایت از آنها وجود داشته باشد تا بتوانند با اطمینان خاطر به آموزش و خلق آثار بپردازند، زیرا آنها «گنجینه‌های زنده» فرهنگ ملی هستند.

در بستر توسعه‌ی قوی فناوری، به‌کارگیری فناوری دیجیتال برای دیجیتالی کردن ترانه‌ها و رقص‌های محلی، ایجاد انبارهای داده‌ی آنلاین و انتشار آن‌ها در شبکه‌های اجتماعی به میراث فرهنگی کمک می‌کند تا به جوانان نزدیک‌تر شود و سرزندگی جدیدی برای ارزش‌های سنتی ایجاد کند.

علاوه بر این، ما باید ترانه‌ها و رقص‌های محلی را در برنامه‌های تبادل فرهنگی ترویج دهیم تا میراث گروه‌های قومی نه تنها حفظ شود، بلکه به منبعی برای افتخار تبدیل شود. این راهی است که ترانه‌ها و رقص‌های محلی هم هویت سنتی خود را حفظ می‌کنند و هم با زندگی مدرن در می‌آمیزند.

daibieunhandan.vn

منبع: https://baolaocai.vn/giu-hon-nui-rung-post888159.html