منبع سنتی را برای آینده نگه دارید

حفظ فرهنگ‌های سنتی مانند بای چوی، گونگ و غیره، به ویژه در چارچوب جامعه‌ای که به طور فزاینده‌ای در حال توسعه است، کار آسانی نیست. با عشق و مسئولیت جوانان، نسل‌های زیادی به حفظ فرهنگ کوانگ نام ادامه می‌دهند و راه را برای حرکت استوار به جلو روشن می‌کنند.

آموزش آهنگ‌های محلی به دانش‌آموزان در هوی آن. عکس: TTBTDSHA

ویژه "جوانان"

در زمینه هنرهای سنتی، آموزش نسل بعدی نیازمند فداکاری معلمان و دانش‌آموزان است. در پاسخ به نیاز به حفظ و ترویج اپرای فولکلور ارزشمند کوانگ نام، گروه اپرا و نمایش کوانگ نام در طول سال‌ها تلاش‌هایی برای جوان‌سازی تیم خود انجام داده است.

تقریباً 20 سال پیش، نسل جدیدی از چهره‌های جوان مانند کوانگ ویت، تو اوین، ترونگ دیو، فوونگ تین... در نمایش «بچه‌های شیطان» به کارگردانی - هنرمند مردمی شوان هوین - ظاهر شدند و جان تازه‌ای به صحنه سنتی بخشیدند.

کارگردان شوان هوین زمانی گفته بود که این انتخاب یک استراتژی توسعه بلندمدت برای اپرای فولکلور کوانگ نام است. از این پایه، نسل جدیدی از بازیگران مانند هونگ ترانگ، فوئونگ توی، نگوک کواک، تا تان، لین جیانگ پرورش یافتند.

به عنوان یک بازیگر جوان از گروه اپرای کوانگ نام، یکی از عوامل برجسته، هونگ ترانگ است که او نیز بیش از سی سال سن دارد.

دانش‌آموزان مدرسه راهنمایی نگوین بین خیم ویژه اقلیت‌های قومی (ترا داک کمون) در حال اجرای گنگ. عکس: پی‌وی

بازیگر هونگ ترانگ گفت: «در واقع، دنبال کردن هنر سنتی فقط یک یا دو روز نیست و برای ایستادن محکم روی صحنه، علاوه بر سال‌ها آموزش و پرورش مداوم، من هنر بای چوی را نیز از رحم مادرم فرا گرفتم. اگرچه پدرم بازیگر نسل اول اپرای کوانگ نام بود، من در رشته آموزش و پرورش تحصیل کردم. پس از فارغ‌التحصیلی، در تعدادی از اجراها شرکت کردم و سپس در سال ۲۰۱۱ به گروه اپرای کوانگ نام پیوستم و تا الان با او بوده‌ام. و مدرسه‌ای که هنر بای چوی را آموزش می‌دهد، سنت خانوادگی است. این هم یک مزیت و هم یک محدودیت است، زیرا هیچ محیط آموزشی حرفه‌ای برای کسانی که می‌خواهند اشتیاق خود را دنبال کنند، وجود ندارد.»

می‌توان مشاهده کرد که «جوانان» در حوزه هنرهای سنتی اغلب به عنوان یک امر سرنوشت‌ساز به این حرفه می‌چسبند و دهه بیست زندگی خود را پشت سر می‌گذارند. به عنوان مثال، در هنر گونگ مردم کو و کا دونگ در منطقه ترا می، آقای دونگ لین از تیم کو یانگ گونگ اکنون بیش از 30 سال سن دارد.

او به اشتراک گذاشت: «اگرچه آموزش هنر گونگ از پدرم، هنرمند شایسته دونگ لای، بسیار مفید بود، اما تا ۲۵ سالگی متوجه نیاز به یادگیری سیستماتیک از نسل قبل نشدم. پس از بیش از یک سال تمرین سخت، اکنون بر اجراهای گونگ تسلط دارم. تاسف‌بارترین چیز این است که هنرهای سنتی را دیر دنبال کردم، زمانی که جوانی نیز عامل مهمی در اجراهای گونگ است، اما خوشبختانه هنوز به موقع بود که ارزش‌های گرانبهای اجدادم را حفظ کنم.»

به گفته آقای دونگ لین، گونگ‌ها در خون و گوشت مردم ریشه دوانده، اما با اجرای مصوبه شماره ۳۶ مورخ ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱ شورای مردمی منطقه باک ترا می در مورد حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی اقلیت‌های قومی در این منطقه برای دوره ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵، با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۳۰، آگاهی از ریشه‌های فرهنگی را بیدار کرده و برای نسل‌های آینده حفظ کرده‌اند. در این زمان، فعالیت‌های آموزشی و اجرایی به صورت سیستماتیک ساخته و اجرا شدند.

پس از اجرای قطعنامه ۳۶ فوق، تاکنون، منطقه ترا مای ۲۰ باشگاه گونگ در سطح کمون‌ها و روستاها و ۶ باشگاه گونگ برای دانش‌آموزان در مدارس مناطق اقلیت‌های قومی تأسیس کرده است. در سال ۲۰۲۳، ۸ تیم گونگ دیگر در کمون‌ها تأسیس شد؛ از سال ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۵، تمرکز بر آموزش، خرید گونگ، لباس‌های اجرا و غیره خواهد بود.

برای آینده حفظ کنید

هیچ چیز در حفظ و ارتقای ارزش هنر سنتی مؤثرتر از زنده کردن هنر نیست. کم‌کم، کسانی که مسئولیت انتقال آن را بر عهده می‌گیرند، هنوز هم با پشتکار فراوان برای نسل بعدی بذر می‌پاشند. آوردن هنر بای چوی به مدارس، اجرا در فعالیت‌های اجتماعی، گردشگری ، اجرای گونگ در جشنواره‌ها یا آموزش در مدارس... فعالیت‌هایی هستند که سال‌هاست انجام می‌شوند.

بازیگران گروه اپرا و نمایش کوانگ نام در حال آموزش و خواندن بای چوی در مدرسه ابتدایی نگوین ون تروی، بخش بان تاچ، شهر دا نانگ . عکس: گروه اپرا و نمایش کوانگ نام

بازیگر هونگ ترانگ، علاوه بر تضمین فعالیت‌های حرفه‌ای در گروه اپرا و نمایش کوانگ نام، در اجرای نمایش بای چوی در مدارس ابتدایی شهر دا نانگ نیز شرکت می‌کند.

«چگونگی لذت بردن کودکان و ایجاد ایده‌های اولیه در مورد هنر بای چوی، نه تنها دغدغه من، بلکه دغدغه نسل‌های مختلف در این زمینه است. بسیار خوشحالم که هر بار که اجرا می‌کنم، کودکان با عشق از آن استقبال می‌کنند. در مورد محتوای آواز، من نیز باید تحقیق و آهنگسازی کنم تا متناسب با سن، به ویژه در مورد موضوعات تاریخی، باشد.» این را بازیگر هونگ ترانگ به اشتراک گذاشت.

در هوی آن، آموزش ترانه‌های فولکلور نیز به نتایج مثبت زیادی دست یافته است. خانم تران تی تو لی (بخش اجرا - رویداد، مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن) گفت که کلاس‌های ترانه‌های فولکلور در سطوح ابتدایی و متوسطه برگزار می‌شود و هر ساله ۲ مدرسه برای اجرا انتخاب می‌شوند.

خانم تو لی گفت: «این آموزش سال‌هاست که انجام می‌شود، اما تعداد کودکانی که به هنر سنتی پایبند می‌مانند بسیار کم است. اخیراً، فعالیت کودکانی که در بازار روستایی کیم بونگ آوازهای محلی را یاد می‌گیرند، توجه عموم، به ویژه گردشگران خارجی را به خود جلب کرده است. ما همچنان خود را وقف گسترش هنر سنتی در زندگی، به طور طبیعی و پایدار، خواهیم کرد.»

آقای وو هوانگ تام، مدیر مدرسه متوسطه نگوین بین خیم برای اقلیت‌های قومی (ترا داک کمون) در مورد حفظ هنر گونگ گفت: «این مدرسه بر دو فعالیت اصلی تمرکز دارد: آموزش گونگ و برگزاری جشن تت برای دانش‌آموزان. این مدرسه یک تیم گونگ متشکل از دانش‌آموزان شبانه‌روزی تشکیل داده است و هر پنجشنبه شب فعالیت‌هایی را برگزار می‌کند. در ابتدا، مدرسه از هنرمندانی مانند هو ون دین و هو تان ون برای تدریس دعوت می‌کرد. هر ساله در ماه نوامبر و مارس، این مدرسه مسابقات گونگ و جشن تت را برای دانش‌آموزان برگزار می‌کند تا به حفظ هویت فرهنگی مردم مناطق کوهستانی کمک کند.»

منبع: https://baodanang.vn/giu-mach-nguon-truyen-thong-cho-mai-sau-3301158.html