اواخر بعد از ظهر، هنگامی که پرتوهای خورشید بر دامنه تپهها کمنورتر میشد، رودخانه دا نهیم بیصدا در سرزمینی که زمانی سیل ویرانگری آن را در هم کوبیده بود، جریان داشت. در امتداد هر دو کرانه رودخانه، حال و هوای کار سخت، آهسته اما مداوم، بازگشته بود.
Báo Lâm Đồng•12/04/2026
رنگ سبز در سواحل رودخانه دا نهیم.
صدای پمپها، بیلها و کلنگها با مکالمات کشاورزان در هم میآمیخت و ریتم آشنای زندگی در این منطقهی سرسبز و پررونق را خلق میکرد. کمتر کسی میتوانست تصور کند که همین چند ماه پیش، این مکان هنوز یک زمین بایر گلآلود و پوشیده از تختهسنگها بود... بقایای یک فاجعهی طبیعی بیسابقه.
بالاتر از سیل
سیل نوامبر ۲۰۲۵ زخمهای عمیقی بر مزارع کنار رودخانه دا نهیم در کمونهای دِ ران، دون دونگ و کا دو در استان لام دونگ گذاشت. آب خروشان هر آنچه را که در مسیرش بود، از مزارع سرسبز سبزیجات گرفته تا گلخانهها و خانههای توری که صدها میلیون دونگ سرمایهگذاری دریافت کرده بودند، با خود برد. صدها هکتار از محصولات کشاورزی یک شبه ناپدید شدند.
سیل نوامبر ۲۰۲۵ زخمهای عمیقی بر مزارع کنار رودخانه دا نهیم بر جای گذاشت.
«
طبق آمار، تنها در کل منطقه سابق دون دونگ، ۲۰۰۰ هکتار از محصولات سبزیجات آسیب دیده است. این منطقه، یک منطقه کلیدی تولید است که سالانه نزدیک به ۱ میلیون تن سبزیجات به بازار عرضه میکند. بنابراین، پیامدهای سیل نه تنها معیشت مردم محلی را تحت تأثیر قرار داد، بلکه عرضه محصولات کشاورزی را نیز در مقیاس وسیع تحت تأثیر قرار داد.
مناطق وسیعی از زمینهای کشاورزی متعلق به مردمی که در امتداد رودخانه دا نهیم زندگی میکردند، نابود شد و احیای تدریجی آنها به زمان و تلاش زیادی نیاز دارد.
در روزهای پس از سیل، بسیاری از مردم در میان مزارع و باغهای خود نمیتوانستند شوک خود را پنهان کنند. آنچه زمانی زمینهای سرسبز و پر از سبزیجات بود، اکنون به زمینهای بایر و پوشیده از سنگ و گل تبدیل شده بود. برخی از خانوادهها تقریباً تمام داراییهای انباشته شده خود را در طول سالهای متمادی از دست دادند.
پس از یک دوره طولانی احیای زمین، مردم بالاخره توانستند تولید کشاورزی را در زمینهای کنار رودخانه دا نهیم از سر بگیرند.
در روستای لاک وین بی، بخش دی ران، نگوین ون مین هنوز هم به وضوح احساس درماندگی خود را به یاد میآورد، زمانی که شاهد بود سیل نزدیک به یک هکتار از محصول بادمجان خانوادهاش را با خود برد. اما چیزی که او را بیش از همه نگران میکند فرسایش شدید خاک سطحی است. او میگوید: «اگر گیاهان از بین بروند، میتوانیم آنها را دوباره بکاریم، اما اگر خاک از بین برود، کار بسیار دشوار است.»
پس از یک دوره بلاتکلیفی، کشاورزان به تدریج به مزارع خود بازمیگردند.
و در واقع، برای از سرگیری تولید، آقای مین مجبور شد با ... بازسازی زمین شروع کند. او بیش از دو ماه، بیل مکانیکی استخدام کرد و بیش از 50 ساعت به طور مداوم کار کرد تا بیش از 175 کامیون خاک جدید را به مزارع تسطیح و منتقل کند. هزینه این کار بیش از 100 میلیون دانگ ویتنام بود، که مبلغ قابل توجهی برای یک کشاورز است.
«
این طبیعت کشاورزی است؛ گاهی اوقات شکست میخورید، اما نمیتوانید تسلیم شوید. فقط ادامه دهید، و زمین به تدریج بهبود خواهد یافت.
آقای نگوین ون مین
مین تنها نیست؛ بسیاری از خانوارهای دیگر نیز با مشکل مشابهی روبرو هستند. برخی سعی کردند بلافاصله پس از سیل دوباره کشت کنند، اما به دلیل اینکه زمین به موقع بهبود نیافته بود، شکست خوردند. برخی دیگر مجبور شدند مزارع خود را برای مدت طولانی آیش بگذارند، زیرا سرمایه لازم برای احیای آنها را نداشتند.
سبزه دوباره بر فراز مزارع کنار رودخانه دا نهیم طلوع میکند.
در آن روزها، به نظر میرسید زمینهای کنار رودخانهی دا نهیم در سکوت سنگینی فرو رفتهاند. دیگر نه خندهای بود و نه گفتگویی، نه زندگی پر جنب و جوش فصل کشاورزی، تنها نگرانی و سوالات بیپاسخ باقی مانده بود.
احیای جوانههای سبز
همانطور که رودخانه دا نهیم در سکوت و در میان فصلهای بیشمار باران و آفتاب جریان دارد، کشاورزان اینجا نیز دست از کار نمیکشند. پس از ماهها بلاتکلیفی، آنها به تدریج به مزارع خود باز میگردند.
درست همانطور که رودخانه دا نهیم در فصلهای بیشماری از باران و آفتاب، بیصدا جریان دارد، کشاورزان اینجا به تدریج به ریتم زندگی در مزارع بازمیگردند.
اواخر بعد از ظهر، در مزارع روستای لاک وین بی، آقای نگوین ون مین با دقت سیستم آبیاری باغ بادمجان خود را که دو هفته پیش کاشته شده است، بررسی میکند. گیاهان جوان هنوز سبز کمرنگ هستند، اما نشان دهنده سفری پر از کار سخت هستند.
در امتداد هر دو ساحل رودخانه، حال و هوای کار، آهسته اما پیوسته، بازگشته است.
پس از بهبود خاک، او سعی کرد کاهو بکارد. اما خاک جدید و ضعیف منجر به بازدهی کمتر از حد انتظار شد. او ناامید نشد و به سرمایهگذاری و مراقبت از محصول ادامه داد، به این امید که برداشت بادمجان موفقیتآمیزتر باشد. مین با اطمینان گفت: «این کشاورزی است؛ گاهی اوقات شکست میخورید، اما نمیتوانید تسلیم شوید. فقط ادامه دهید و خاک به تدریج بهبود خواهد یافت.»
خانم دیم با دقت به هر ردیف کاهوی بنفش رسیدگی میکند.
نه چندان دور، خانم نگوین تی کیو دیم با دقت به ردیفهای کاهوی بنفش خود رسیدگی میکرد. او با دستان چابک و چشمانی متمرکز، هنگام کار، سختیهایی را که پس از سیل با آن مواجه بود، با دیگران در میان میگذاشت. خاک دیگر مثل قبل نبود؛ او مجبور شد کود زیادی اضافه کند، اما گیاهان هنوز به آرامی رشد میکردند.
«
بعد از این همه سال کار سخت، همه چیز از بین رفته است. شروع دوباره فوقالعاده دشوار است، اما اگر این کار را نکنیم، چگونه میتوانیم زنده بمانیم؟
خانم نگوین تی کیو دیم
داستان آقای نگوین تان تین در همان نزدیکی نیز بار سنگینی از نگرانی را منعکس میکند. پس از سیل، او سعی کرد گشنیز بکارد اما به دلیل فقر خاک موفق نشد. او مجبور شد دوباره کل منطقه را شخم بزند و صدها میلیون دونگ دیگر برای بهبود خاک سرمایهگذاری کند.
«
سختترین قسمت، از دست دادن زمین «پابرهنه» ماست. خاک جدید بیحاصل و فاقد مواد مغذی است. اما ما هنوز باید این کار را انجام دهیم، چون این حرفه ماست.
آقای نگوین تان تین
همه افراد توانایی بازگشت فوری به تولید را ندارند. هنوز مزارع کاشته نشده و خانوارهایی وجود دارند که برای یافتن سرمایه تلاش میکنند. اما آنچه مشهود است، روحیه شکستناپذیر در مواجهه با مشکلات است. روز به روز، مزارع سبزیجات دوباره سبز میشوند. آن سبزی به اندازه قبل پرپشت یا پر جنب و جوش نیست، اما برای ایجاد امید کافی است.
روز به روز، مزارع سبزیجات در امتداد سواحل رودخانه دا نهیم دوباره شروع به سبز شدن کردند.
به گفته رهبران کمیته مردمی کمون دِران، تولید کشاورزی در این منطقه در سه ماهه اول سال ۲۰۲۶ نشانههای مثبتی را نشان داد. سطح زیر کشت تقریباً به ۶۰٪ از برنامه رسید و محصولات به طور پیوسته توسعه یافتند. اگرچه قیمت سبزیجات در بازار گاهی اوقات کاهش مییافت، مردم همچنان تولید را حفظ میکردند و آن را تنها راه بهبود میدانستند.
مزارع، با سبزیهای جوان و پرطراوتشان، در مقابل خاک تازه شخمزده، حتی بیشتر خودنمایی میکنند.
با فرا رسیدن غروب و تابیدن آخرین پرتوهای نور خورشید به آرامی بر مزارع، سبزیهای جوان با وضوح بیشتری در برابر خاک تازه شخم زده خودنمایی میکنند. کشاورزان همچنان با پشتکار کار میکنند، گویی نه تنها محصولات، بلکه امید را نیز «پرورش» میدهند.
کشاورزان در دِران به مزارع بازگشتهاند و روز به روز به محصولات خود رسیدگی میکنند و به احیای بزرگترین منطقه کشت سبزیجات استان لام دونگ کمک میکنند.
رنگ سبز در امتداد سواحل رودخانه دا نهیم امروز نه تنها رنگ زندگی است، بلکه نمادی از اراده و مقاومت نیز میباشد. گذشته از همه اینها، بلایای طبیعی ممکن است بسیاری از چیزها را از بین ببرد، اما نمیتواند ایمان و عزم مردم را از بین ببرد. و از دل همین جوانههای سبز است که سرزمینی که زمانی متروک بود، به تدریج، آرام اما قدرتمند، در حال احیا شدن است.
نظر (0)