سفالگری بت ترانگ - رشته‌ای که فرهنگ ویتنام را به جهان متصل می‌کند

روستای سرامیک بت ترانگ به تازگی رسماً در شبکه جهانی شهرهای خلاق صنایع دستی ثبت شده است. این رویداد نه تنها ارزش فرهنگی منحصر به فرد سرامیک بت ترانگ را تأیید می‌کند، بلکه فرصت‌هایی را برای ترویج جوهره صنایع دستی ویتنامی در عرصه بین‌المللی فراهم می‌کند. به همین مناسبت، خوانندگان را به بازدید از روستای سرامیک بت ترانگ - یکی از جذاب‌ترین مقاصد گردشگری در هانوی - دعوت می‌کنیم.

روستای سفالگری بت ترانگ، واقع در کمون بت ترانگ، منطقه گیا لام، شهر هانوی، یکی از مقاصد گردشگری جذاب نه تنها برای بازدیدکنندگان از راه دور، بلکه یک روستای صنایع دستی سنتی معروف پایتخت نیز هست.

روستای بت ترانگ به غیر از سفالگری و زمین مسکونی، هیچ شغل و زمین دیگری ندارد. روستای بت ترانگ یک روستای تک‌صنعتی است: سفالگری بت ترانگ.

طبق روایات شفاهی از نسل‌های گذشته، پس از آنکه سلسله لی پایتخت را از هوا لو به دای لا منتقل کرد و نام آن را به تانگ لونگ تغییر داد، با اجازه پادشاه، صنعتگران سرامیک از روستاهای وین نین ترانگ، بو شوین و باخ بت (تان هوا - نین بین ) به باخ تو پونگ آمدند تا کوره‌ها را باز کنند، روستاها را تأسیس کنند و سرامیک و آجر برای دولت فئودالی تولید کنند.

در طول نسل‌های متمادی، نام باخ تو پونگ به بت ترانگ تغییر یافت.

محصولات روستای سفالگری بات ترانگ بسیار غنی و متنوع هستند، اگرچه همه آنها از سفال ساخته شده اند، اما معروف ترین آنها آجر و سفال است.

آجرهای بت ترانگ قبل از سفالگری برندهای معروفی بودند. بسیاری از آهنگ‌های فولکلور ویتنامی این کلمات را ثبت کرده‌اند:

تشک نگا سون، آجر بت ترنگ

ابریشم نام دین ، ابریشم روستای ها دونگ

کاشی‌ها و محصولات سرامیکی و چینی بت ترانگ اندازه‌ها و رنگ‌های منحصر به فردی دارند که نمی‌توان آنها را با هیچ نوع کاشی دیگری از هیچ روستای صنایع دستی در کشور اشتباه گرفت.

آجرها بارها پخته می‌شوند، بنابراین وقتی در ساخت و ساز قرار می‌گیرند، عمر طولانی دارند و کپک نمی‌زنند و در آثار معماری ارگ امپراتوری تانگ لونگ، معبد ادبیات، خانه‌های عمومی، معابد، پاگوداها، زیارتگاه‌ها، دریاچه‌ها، چاه‌های روستاهای ویتنامی در سراسر کشور استفاده می‌شوند. بیشتر آنها در شهر امپراتوری هوئه و مقبره‌های پادشاهان سلسله نگوین قرار دارند.

در کنار آجرهای بت ترانگ، سرامیک‌های بت ترانگ نیز در داخل و خارج از کشور مشهور هستند. سرامیک‌های بت ترانگ طرح‌ها، انواع و اندازه‌های زیادی دارند که بر اساس کاربرد به شرح زیر طبقه‌بندی می‌شوند: اقلام عبادت شامل عودسوز، پایه چراغ، شمعدان، کاسه عود، بطری شراب، کوزه...

وسایل خانگی شامل کاسه، بشقاب، قوری، کوزه، گلدان، لگن... سرامیک‌های بت ترانگ به صورت دستی و به سبک بی تراخ روی یک صفحه گردان دستی ساخته می‌شوند، بنابراین بدنه سرامیکی ضخیم است. بعدها، با تکنیک چاپ روی قالب‌های چوبی و ریختن در قالب‌های گچی. با لعاب‌های باستانی مانند لعاب‌های آبی، قهوه‌ای و لعاب‌های ترقه‌ای معمولی، همراه با نقوش تزئینی مانند گل، برگ، رشته، پرندگان و حیوانات مناسب برای هر نوع محصول. سرامیک‌های باستانی بت ترانگ در بسیاری از موزه‌های داخلی و بین‌المللی نگهداری و نمایش داده می‌شوند، توسط مجموعه‌داران عتیقه جمع‌آوری و نگهداری می‌شوند و در بازار بسیار ارزشمند هستند.

مجله میراث