هانوی گذشته و حال در قلب مهاجران

این نوستالژی توسط کودکان ویتنامی در جمهوری چک در برنامه «هانوی آن زمان و اکنون - سفری ده ساله» منتقل می‌شود.

این برنامه که در مرکز رویدادهای دونگ دو در پایتخت پراگ برگزار شد، هانوی هزار ساله را با فرهنگ قهرمانانه، مناظر و غذاهای خاص خود بازسازی کرد. با سفری ده ساله به هانوی گذشته و حال - کسانی که پایتخت را دوست دارند می‌توانند با دوستان خود ملاقات کنند، عشق و دلتنگی خود را برای سرزمین مادری خود به اشتراک بگذارند، سفر خاطرات و حال را مرور کنند و با هم عشق به ویتنام را درست در قلب اروپا احساس کنند.

در این برنامه نمایندگان سفارت ویتنام، رهبران انجمن ویتنامی‌ها در جمهوری چک و بسیاری از ویتنامی‌هایی که در جمهوری چک و اروپا زندگی، تحصیل و کار می‌کنند، حضور داشتند.

بازآفرینی مناظر هانوی در برنامه «هانوی گذشته و حال - 10 سال سفر». عکس: MAI LAN

در طول ۱۰ سال گذشته، برنامه هانوی آن زمان و اکنون به پلی برای ارتباط، ابراز عشق و غرور ملی تبدیل شده است. رویداد امسال نه تنها نشانگر یک دهه سفر است، بلکه معنای خاصی نیز دارد زیرا به پلی برای ارتباط، گسترش عشق و غرور ملی مهاجران چک با سرزمین مادری‌شان ویتنام تبدیل شده است.

اجراهای هنری در این برنامه، حضار را به گذشته برد و پیامی عمیق درباره خاطرات هانوی به همراه داشت. در آغاز، جامعه ویتنامی‌های پراگ آهنگ «راهپیمایی به سوی هانوی» را خواندند. ملودی‌های قهرمانانه، روحیه قهرمانانه روزی را که ارتش و مردم برای آزادسازی پایتخت تاریخی (۱۰ اکتبر ۱۹۵۴) راهپیمایی کردند، یادآوری می‌کرد. در ادامه، دیو هوئونگ، هنرمند مردمی، با صدای قدرتمند و احساسی خود، حضار را به خاطرات و زیبایی‌های هانوی بازگرداند.

اجرای قطعه «خَم ها نوی» توسط دیو آن، نماینده نسل ویتنامی متولد جمهوری چک، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت. دیو آن که در سرزمینی بیگانه بزرگ شده بود، اما از طریق ملودی‌های روستایی و احساسات خالصانه، فضای هانوی قدیم را بازسازی کرد و دلبستگی نسل جوان به ریشه‌های فرهنگی ملی را بیان نمود. به طور خاص، اجرای قطعه «۱۲ فصل گل» همراه با اجرای آئو دای، تصویری رنگارنگ از هانوی را با احساسات زیبایی هانوی در هر فصل گل، بازسازی کرد. آئو دایِ برازنده، هم زیبایی زنان ویتنامی را ارج می‌نهد و هم غرور ملی را برمی‌انگیزد و به مخاطب کمک می‌کند تا ارتباط و عشق به میهن را به وضوح بیشتری احساس کند.

در کنار اجراها، فضایی دنج با تصاویری یادآور هانوی نیز در برنامه به نمایش گذاشته شد. این نماد باستانی، زیبا و خزه گرفته دروازه کوان چونگ، گوشه و کنار خیابان‌های قدیمی تا دریاچه هوان کیم و اداره پست هانوی است. فضای زنده مردم هانوی در طول سال‌های مقاومت قهرمانانه و زندگی مسالمت‌آمیز، با دقت و وضوح از تابلوهای نام آشنای خیابان‌های قدیمی، هر مغازه چای سرد در گوشه خیابان، غذاخوری‌های پیاده‌رو، اسکله‌ها، سایکلوها، فروشگاه‌های آبجوی هانوی، بستنی‌فروشی‌های ترانگ تین و... بازسازی شده بود.

در چارچوب این برنامه، مردم از تمام لذت‌های آشپزی هانوی نیز بهره‌مند شدند. ۱۸ غذای با دقت انتخاب شده مانند برنج سبز تازه، بادام زمینی آب‌پز، بادام زمینی بو داده با ریحان، بان چا، بان تروی تائو، فو، چای نیلوفر آبی ژله‌ای سیاه، رول بهاری سرخ شده، سالاد گوشت گاو خشک شده و غیره، طعم‌های شیرین سرزمین مادری را برای کسانی که دور از خانه هستند، به ارمغان آوردند.

ده سال سفر طولانی‌ای نیست، اما برای تبدیل شدن این برنامه به یک مکان ملاقات فرهنگی آشنا و نزدیک‌تر کردن طعم‌ها، موسیقی و خاطرات هانوی به جامعه کافی است.

این برنامه به پلی معنوی تبدیل شده است که نفس هانوی را به قلب کسانی که دور از خانه زندگی و کار می‌کنند، می‌آورد و به جامعه ویتنامی کمک می‌کند تا ارزش فرهنگ ملی را با وضوح بیشتری احساس کنند و وطن خود را بیشتر دوست داشته باشند.

تان هنگ

منبع: https://www.sggp.org.vn/ha-noi-xua-va-nay-trong-long-nguoi-xa-xu-post812915.html