اجرای هنری ویتنامی در اروپا: پیوند روح ملی

این جشنواره ۳۰ اجرای منحصر به فرد را گرد هم می‌آورد که نمایانگر ۷ شکل هنری سنتی فولکلور هستند: کوان هو؛ وی، گیام؛ آواز شوآن؛ چئو؛ آواز سپس، تین لوت؛ دون کات تای تو و موسیقی دربار سلطنتی.

به گزارش خبرنگار VNA در پراگ، در فضای دنج و باوقار مرکز رویدادهای ارگ امپراتوری - قلب فرهنگی مرکز تجاری ساپا، پایتخت پراگ، در تاریخ 30 آگوست، دومین جشنواره هنرهای سنتی ویتنامی اروپا، تصویری درخشان از هویت فرهنگی ملی را به تصویر کشید.

بار دیگر، شعله هنر سنتی در اروپا روشن شده است و روح ویتنامی‌هایی را که در خارج از کشور زندگی می‌کنند و عاشق موسیقی ، آداب و رسوم و ریشه‌ها هستند، به هم پیوند می‌دهد. این رویداد توسط انجمن فرهنگ و هنر ویتنام در جمهوری چک، با هماهنگی انجمن‌های هموطنان ویتنامی و با حمایت سفارت ویتنام در جمهوری چک، اتحادیه انجمن‌های ویتنامی در اروپا و اتحادیه انجمن‌های ویتنامی در جمهوری چک برگزار می‌شود.

اجرای آغازین شب، اجرای قطعه «سونگ لام تین می» (رودخانه مادر) با آهنگ Vi, Giam Nghe Tinh توسط دیانا نگوک آن (بریتانیا) بود. او با صدای واضح و پراحساس خود، تمام حضار را در سکوتی نوستالژیک فرو برد.

این جشنواره ۳۰ اجرای منحصر به فرد را گرد هم می‌آورد که نمایانگر ۷ شکل هنری سنتی فولکلور هستند: کوان هو؛ وی، گیام؛ آواز شوآن؛ چئو؛ سپس آواز، تین لوت؛ دون کات تای تو و موسیقی دربار سلطنتی.

این ملودی‌های محبوب از کلوپ‌های موسیقی فولکلور ویتنامی در بسیاری از کشورهای اروپایی انتخاب شده‌اند و نشان‌دهنده‌ی سرزندگی پایدار فرهنگ ویتنامی در سرزمین‌های خارجی هستند.

داوران از پیشکسوتان هنر سنتی مانند هنرمند مردمی تان نگوآن، هنرمند مردمی هونگ لو، هنرمند مردمی دیو هونگ، هنرمند مردمی ویت هونگ، هنرمند مردمی نگوین آن نین و روزنامه‌نگار - نمایشنامه‌نویس مای ون لانگ هستند. حضور آنها نه تنها کیفیت هنر را تضمین می‌کند، بلکه الهام‌بخش ارزش فرهنگ عامیانه نیز هست.

آقای هوانگ دین تانگ، رئیس اتحادیه انجمن‌های ویتنامی در اروپا، در مراسم اهدای جایزه تأکید کرد: «ما نه تنها از یک شب هنری با هم لذت می‌بریم، بلکه شعله فرهنگ را به نسل جوان - کسانی که به حفظ روح ملی در سرزمینی بیگانه ادامه خواهند داد - منتقل می‌کنیم.» این رویداد همچنین فعالیتی معنادار در آستانه هشتادمین سالگرد روز ملی ویتنام (۲ سپتامبر ۱۹۴۵ - ۲ سپتامبر ۲۰۲۵) و هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و جمهوری چک است.

خانم نگوین دیو لین، مشاور سفارت ویتنام در جمهوری چک، تأیید کرد: «این رویداد پلی است که جامعه را به هم متصل می‌کند و در عین حال زیبایی ظریف هنر سنتی ویتنامی را از سرودهای Then در ارتفاعات، ریتم‌های Cheo در دشت‌ها، تا ظرافت موسیقی دربار سلطنتی یا اشعار روستایی Vi و Giam گسترش می‌دهد.»

اجرای آهنگ «Khuc hat song que» توسط هنرمند اپرای اهل چک، یانا ریکلووا، از نکات برجسته این برنامه بود. او با صدای سوپرانوی عمیق خود، تمام حضار را به تشویق طولانی واداشت. پس از برنامه، این هنرمند گفت: «من عاشق ویتنام و فرهنگ شما هستم. زیبایی طبیعی ویتنام بود که مرا به انتخاب و تمرین این آهنگ ترغیب کرد.»

در پایان جشنواره، مدال‌های طلا به اجراهای زیر اهدا شد: آی توئی و کین باک (باشگاه کوان هو باک نین )، فو تو تین تام (خواننده مای هوا، اسلواکی) و اجرای آواز چئو با عنوان «هات و تو دو کواک» (نگو ترانگ ین، آلمان). علاوه بر این، کمیته برگزاری ۶ مدال نقره، ۹ مدال برنز، به همراه بسیاری از جوایز جمعی، جوایز تشویقی و جوایز استعدادهای جوان را نیز اهدا کرد.

نکته جدید امسال تمرکز بر نسل دوم و سوم جامعه ویتنامی در اروپا است، جوانه‌هایی که بین دو فرهنگ رشد می‌کنند. از این طریق، هنرهای سنتی نه تنها در حافظه زنده می‌مانند، بلکه در آینده نیز پرورش یافته و تعالی می‌یابند.

طبق برنامه‌ریزی، در ۱۲ فوریه ۲۰۲۶، انجمن فرهنگ و هنر ویتنام در جمهوری چک، جشنواره هنرهای سنتی ویتنام و اروپا را درست در سرزمین مادری خود برگزار خواهد کرد.

اجراهای برنده جایزه این فرصت را خواهند داشت که در صحنه ویتنام بدرخشند، مانند بازگشتی تأثیرگذار از روح ویتنامی به قلب جهان./.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp