انجمن هنرمندان صحنه ویتنام مراسم تشییع جنازه هنرمند مردمی تران بنگ را برگزار خواهد کرد.

ترین توی موی، هنرمند مردمی - رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام، به تازگی این اطلاعات را تأیید کرده است که صبح روز ۲۴ جولای، این انجمن به همراه تئاتر چئو ویتنام و خانواده‌اش، مراسم تشییع جنازه هنرمند مردمی، تران بانگ، را در خانه تشییع جنازه ملی (شماره ۵ تران تان تونگ، هانوی ) برگزار خواهند کرد.

مدیر سابق تئاتر چئو هانوی همچنین خاطرات زیادی از هنرمند مردمی، تران بنگ، دارد. او گفت که هنرمند مردمی، تران بنگ، به چئو جان بخشید تا ارزش‌های اصیل آن را ترویج دهد. او با شور و اشتیاق و استعداد خود، تئاتر چئو ویتنام را برای دهه‌ها به یکی از قوی‌ترین تئاترهای ملی تبدیل کرد.

او همچنین نسل‌های زیادی از کارگردانان و بازیگران را آموزش داد. به طور خاص، اشتیاق و هوش او آثار ارزشمند تحقیقاتی هنری چو را با تأثیر زیادی بر صنعت به جا گذاشت. اکنون، بسیاری از شاگردان او مدیران، هنرمندان مردمی، معلمان مردمی ... شده‌اند که به چو ویتنامی کمک کرده‌اند.

توی موی، هنرمند مردمی، در این باره گفت: «اگرچه می‌دانیم این یک قانون اجتناب‌ناپذیر است، اما تمام «روستای چئو» هنوز شوکه است و نمی‌خواهد باور کند که او این دنیای موقت را ترک کرده، اعضای خانواده و نسل‌های دانش‌آموزان عزیزش را رها کرده تا به سوی ابرهای سفید پرواز کنند.»

Hội nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam sẽ tổ chức tang lễ cho NSND Trần Bảng - 1 — هنرمند مردمی، تران بنگ، و پسرش، کارگردان، تران لوک (عکس: فیسبوک شخصیت).

تان نگوان، هنرمند مردمی و مدیر سابق تئاتر چئو ویتنام، در گفتگو با خبرنگار دن تری گفت که تران بنگ، هنرمند مردمی، معلم مورد احترام اوست. او همیشه حرفه خود را با شور و اشتیاق به شاگردانش آموزش می‌دهد.

«در سال ۱۹۷۹، زمانی که او هنوز در تئاتر چئو ویتنام تدریس می‌کرد، من برای تحصیل در آنجا پذیرفته شدم. اولین برداشت من این بود که او فردی واجد شرایط، مهربان و تحصیل‌کرده است. ما خوش‌شانس بودیم که او دانش زیادی در مورد چئو به ما منتقل کرد.»

بعدها، وقتی در وزارت فرهنگ کار می‌کرد، هنوز به تئاتر چئو ویتنام وابسته بود. وقتی ۹۱ ساله بود، ما افتخار داشتیم که برایش جشن تولدی ترتیب دهیم. در آن زمان، او بسیار خوشحال شد زیرا ما تقریباً "تمام روستای چئو" را برای شرکت در آن دعوت کرده بودیم." این گفته‌ی هنرمند مردمی، تان نگوآن، است.

این هنرمند زن افزود که معلمش مهربان اما در عین حال کاملاً رک بود، او هرگز به کاری که نمی‌توانست انجام دهد اعتراف نمی‌کرد. او همچنین اعتراف کرد و بلافاصله برخی از روش‌هایی را که از غرب آورده بود و مناسب نبودند و "اپرا را نابود می‌کردند" اصلاح کرد.

«در سال‌های اخیر، به دلیل کهولت سن و ضعف سلامتی، هنرمند مردمی، تران بنگ، زیاد در چئو شرکت نکرده است، اما همیشه در احیای هنر سنتی چئو نقش داشته است.»

قبلاً خانه‌اش در جیانگ وو بود، بنابراین بیشتر به آنجا می‌رفتم. از وقتی که او برای زندگی با پسرش، کارگردان تران لوک، به لاک لانگ کوان (هانوی) نقل مکان کرد، فقط وقتی مسئله مهمی پیش می‌آمد برای پرسیدن نظرش می‌آمدم.

تان نگوان، هنرمند مردمی، به طور محرمانه گفت: «او همیشه به ما نزدیک بود، با ما مثل خانواده رفتار می‌کرد و پدر و عموی ما بود. او «سایه‌ای» عظیم از هنر چئو به طور کلی و تئاتر چئو ویتنام به طور خاص بود.»

Hội nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam sẽ tổ chức tang lễ cho NSND Trần Bảng - 2 — تان نگوآن، هنرمند مردمی، زمانی که تران بنگ، هنرمند مردمی، هنوز سالم بود، از او عیادت کرد (عکس: شخصیت ارائه شده است).

وقتی هنرمند مردمی، تان نگوآن، برای مدرک کارشناسی ارشد خود تحصیل می‌کرد، تران بنگ، هنرمند مردمی، مربی او بود. «او می‌خواست تمام دانش خود را در این حرفه با من به اشتراک بگذارد. او می‌خواست دانش‌آموزانش تا حد امکان یاد بگیرند، بنابراین با اشتیاق به آنها آموزش می‌داد.

این هنرمند زن تعریف کرد: «چند سال پیش، وقتی هنوز مدیر تئاتر چئو ویتنام بودم، او با من تماس گرفت و گفت که به تئاتر خیلی وابسته است، او احساسات خالصانه و ساده را دوست دارد، نه تشریفات...»

با شنیدن خبر درگذشت هنرمند مردمی، تران بنگ، هنرمند تان نگوآن عمیقاً متأثر شد. او معتقد است که او و دیگر هنرمندان، راه نسل قبل را برای حفظ و توسعه هنر چئو ادامه خواهند داد.

لینک منبع