احیای سفال های باستانی یانگ تائو در منطقه H.Lak، استان داک لک

روستای سفالگری یانگ تائو (منطقه لک، داک لک) به عنوان مکانی شناخته می‌شود که هنر سفالگری باستانی مردم منونگ رالام را حفظ می‌کند. پس از سال‌ها «سکوت»، هنر سفالگری باستانی مردم منونگ زمانی احیا خواهد شد که وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیم به افزودن آن به فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی بگیرد.

Báo Thanh niên•19/02/2025

احساسات صنعتگران

در حالی که هنرمند ۴۹ ساله، ههوین باک، با دقت مشغول خلق یک شکل فیل در کنار خانه سنتی طویل بود، ایستاد و ما را به خانه‌اش دعوت کرد تا درباره هنر سفالگری باستانی یانگ تائو اطلاعات کسب کنیم. او در پایین خانه طویل، در حال خشک کردن ساخته‌های خود مانند فیل، خوک، گلدان گل و غیره در آفتاب زمستان بود. خانم ههوین باک گفت: «در روستای من، فقط چند سفالگر یانگ تائو باقی مانده‌اند و همه آنها پیر هستند. اگر صنعتگرانی را که می‌توانند سفال یانگ تائو بسازند، بشماریم، من جوان‌ترین هستم.»

دهکده سفالی باستانی یانگ تائو

عکس: هوو تو

خانم هوین باک گفت، طبق گفته مادربزرگش، در گذشته مردم روستا ظروف خانگی مانند فنجان، کاسه و غیره نداشتند، آنها فقط از برگ موز برای نگهداری برنج استفاده می‌کردند. از آن به بعد، گذشتگان فکر کردند و خلق کردند، به دنبال منبع خاک برای قالب‌گیری اولین فنجان گشتند، با موفقیت آن را پختند و سپس به ساخت ظروف بزرگتری مانند ظروف آب سرامیکی، کوزه برای نگهداری برنج ادامه دادند. در آن زمان، مردم روستا از یکدیگر یاد می‌گرفتند و ظروف خود را برای استفاده در خانواده می‌ساختند.

خانم هوین بهوک گفت: «برای نشان دادن قدردانی و احترام به اجداد، مبتکر هنگام ساخت سفال یانگ تائو قوانین زیادی وضع کرد. کسانی که از قوانین سرپیچی می‌کردند توسط اجداد توبیخ می‌شدند.» او ادامه داد: «در گذشته، فقط زنان سفالگری می‌کردند و مردان روستا به دلیل سیستم مادرسالاری اجازه انجام این کار را نداشتند. سنی که دختران مجاز به سفالگری بودند، ۱۷ تا ۱۸ سال و مجرد بود. قبل از رفتن برای جمع‌آوری خاک، دختران اجازه تماس با پسران را نداشتند و نه در همان روزی که «چراغ قرمز» آنها روشن بود. اگر آنها قوانین را نقض می‌کردند، دست و پایشان می‌لرزید و نمی‌توانستند راه خانه خود را پیدا کنند.»

هنرمندی به نام ههوین در حال ساختن یک فیل از گِل است.

عکس: هوو تو

هنرمند هلوم یونگ (۶۳ ساله) که در همسایگی ما زندگی می‌کند و کسی است که به خانم هوین بهوک سفالگری یاد داده است، تازه از بیمارستان برگشته است، دست و پایش هنوز به دلیل سکته مغزی (در ژوئن ۲۰۲۴) ضعیف است، اما دلتنگی‌اش برای این حرفه هنوز در چشمانش ریشه دارد. خانم هلوم یونگ می‌گوید: «با این وضعیت، مادرم هم خیلی دلش برای این حرفه تنگ شده، دست و پایش همیشه ناراحت است. هر روز فقط می‌تواند در خانه‌ی دراز بنشیند و سفالگری هوین بهوک را تماشا کند، به این امید که به زودی بهبود یابد تا بتواند مانند گذشته به سفالگری ادامه دهد. از دهه‌ی ۱۹۹۰، کاسه‌ها و بشقاب‌های مدرن از جاهای دیگر وارد شده‌اند، بنابراین این روستا فقط تعداد کمی سفالگر دارد...»

صنعتگران هوین باک و هوین باک با صدایی غمگین تعریف می‌کردند که بیش از ده سال پیش، هنگام فروش سفال‌های یانگ تائو در هوین باک ( Đắk Lắk )، متأسفانه ماشین حامل همه در وسط گردنه واژگون شد و خانم هوین باک از ناحیه سر دچار آسیب شد، اما خوشبختانه این آسیب به زندگی او آسیبی نرساند. اما از آن زمان به بعد، مردم روستا دیگر برای فروش سفال به مناطق دوردست نمی‌رفتند (از ترس تصادف) بلکه فقط وسایل خانگی می‌ساختند. سپس، به دنبال روند توسعه، سفالگری دست‌ساز نتوانست با سفالگری صنعتی رقابت کند، بنابراین تعداد سفالگران روستا به تدریج کاهش یافت و تنها ۵-۶ نفر تا به امروز این حرفه را حفظ کرده‌اند.

احیای روستای باستانی سفالگری

در سال ۲۰۰۸، خانم لونگ تان سون (مدیر سابق موزه داک لک) به روستای دونگ باک (بخش یانگ تائو، منطقه لک ) آمد تا مردم را به حفظ هنر سفالگری باستانی و دیرینه در منطقه تشویق و حمایت کند. صنعتگران و سفالگران باستانی یانگ تائو همیشه به یاد دارند که بدون دکتر لونگ تان سون، هنر سفالگری از بین می‌رفت.

سفال‌های باستانی یانگ تائو رنگ سیاه مشخصی دارند.

عکس: هوو تو

خانم سون گفت که در سال‌های قبل از ۲۰۰۸، او پروژه‌هایی را برای احیای روستاهای صنایع دستی سنتی مردم اد و منونگ در استان داک لک تحقیق و پیشنهاد کرده بود. به طور خاص، او درخواست بودجه برای پروژه‌ای برای احیای حرفه سفالگری مردم منونگ در روستای دونگ باک (کمون یانگ تائو، منطقه لک) را داشت. در آن زمان، روستا کلاسی را برای آموزش سفالگری باستانی به حدود ۱۵ تا ۲۰ نفر، از جمله ۳ صنعتگر معروف به "دست‌های طلایی" محل، افتتاح کرد.

خانم سون گفت: «در طول انجام کارهای فرهنگی و نزدیکی به مردم روستاها، چیزی که اکنون نگران آن هستم این است که چگونه می‌توان برای محصولات سرامیکی یانگ تائو مردم درآمد و خروجی ایجاد کرد. منطقه لک یک منطقه گردشگری معروف در استان داک لک است، به ویژه منطقه گردشگری دریاچه لک ، این اساس توسعه محصولات سرامیکی باستانی یانگ تائو برای ارسال به گردشگران از سراسر جهان است.»

تصمیم برای اعلام فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی برای حرفه سفالگری مردم منونگ در کمون یانگ تائو، مبنای مهمی برای احیای سفالگری باستانی یانگ تائو است.

عکس: هوو تو

خانم سون افزود که طبق اطلاعات یک محقق (بلژیکی) که او راهنمایی‌اش را بر عهده داشته، محصولات سرامیکی باستانی یانگ تائو در موزه بریتانیا وجود داشته است. در بازگشت اخیر به دونگ باک، صنعتگران (که اکنون پیر و ضعیف هستند اما دستانشان هرگز خسته نمی‌شود) همچنین به او نشان دادند که سرامیک‌های یانگ تائو توسط گردشگران آژانس‌های مسافرتی بازدید و خریداری می‌شوند. از آنجا، این امر همچنین منبع درآمد قابل توجهی برای مردم ایجاد کرده است تا حرفه خود را حفظ کنند.