مربی مای دوک چونگ درباره مسابقه اتحاد مجدد در زمان اتحاد کشور صحبت می‌کند

Huấn luyện viên Mai Đức Chung kể về trận cầu đoàn tụ năm 1976 - Ảnh chụp màn hinh — مربی مای دوک چونگ درباره مسابقه تجدید دیدار در سال ۱۹۷۶ صحبت می‌کند - تصویر

مستند «قطار اتحاد مجدد» عصر ۲۹ آوریل از کانال VTV1 پخش شد.

این فیلم تنها ۲۴ دقیقه است، اما داستان‌های تأثیرگذاری از صنعت راه‌آهن را در سال‌های دشوار اما باشکوه به تصویر می‌کشد.

آقای خوات مین تری - رئیس سابق اتحادیه عمومی راه آهن ویتنام - شعار آن زمان صنعت را تکرار کرد: با وجود مشکلات، ترافیک باید روان نگه داشته شود، حتی اگر ایستگاه از بین برود، هنوز هم می‌توان بدون پل از رودخانه عبور کرد، قطار هنوز هم می‌تواند بدون ایستگاه حرکت کند. اگر دشمن آن را نابود کند، پس آن را نابود کنید، اما ما به راه خود ادامه می‌دهیم، اگر دشمن آن را نابود کند، ما آن را تعمیر خواهیم کرد.

علاوه بر داستان‌هایی که توسط مقامات راه‌آهن روایت می‌شود، فیلم از تصاویر مستند ارزشمند زیادی نیز استفاده می‌کند.

که در آن، به تیم فوتبال اداره کل راه‌آهن و مسابقه اتحاد (که به مسابقه اتحاد نیز معروف است) که در نوامبر ۱۹۷۶ بین تیم‌های اداره کل راه‌آهن و تیم بندر سایگون برگزار شد، اشاره شده است.

در آن زمان، تیم راه‌آهن عمومی، نماینده فوتبال شمال، برای انجام یک بازی دوستانه با تیم بندر سایگون به جنوب رفت.

اداره کل راه‌آهن در آن زمان تیم قدرتمندی بود و تنها پس از تیم «کونگ» در رتبه دوم قرار داشت. آنها به تازگی قهرمان اتحادیه کارگری شمال شده بودند.

فرستادن یک تیم فوتبال به نمایندگی از کارگران راه‌آهن در آن زمان به جنوب برای بازی، زمانی که راه‌آهن شمال-جنوب در شرف افتتاح بود، حتی معنادارتر هم بود.

مربی سابق تیم فوتبال زنان ویتنام، مای دوک چونگ، در آن زمان عضو تیم اداره کل راه‌آهن بود.

او در فیلم قطار اتحاد مجدد گفت: «این یک مسابقه تاریخی بود (اولین مسابقه بین دو تیم فوتبال از شمال و جنوب پس از اتحاد کشور - PV). ما از استقبال گرم مردم در جنوب بسیار خوشحال بودیم.»

آقای چونگ تعریف کرد که ساعت ۷ بعد از ظهر، ورزشگاه تونگ نات چه در داخل و چه در خارج از ورزشگاه مملو از جمعیت بود. برخی از مردم حتی برای دیدن بهتر صحنه از درختان بلند بالا می‌رفتند.

آقای خوات مین تری گفت که این مسابقه به معنای تجدید دیدار است. شمالی‌ها با جنوبی‌ها ملاقات می‌کنند تا یکدیگر را بهتر درک کنند و با هم به اشتراک بگذارند.

Trận cầu lịch sử giữa đội Tổng Cục Đường Sắt và đội Cảng Sài Gòn - Ảnh chụp màn hình — مسابقه تاریخی بین تیم اداره کل راه آهن و تیم بندر سایگون - تصویر

آقای تری گفت: «نکته تأثربرانگیز این است که ما - مردم یک کشور - با هم ورزش می‌کنیم.»

آقای مای دوک چونگ به وضوح اولین گل خود در مسابقه‌ی بازگشت را به یاد می‌آورد: «وقتی مرز مشخص شد، نگوین مین دیم از سمت راست زمین پاس داد، من پریدم و با ضربه سر توپ را به ثمر رساندم و گل اول را به ثمر رساندم.»

گل دوم در نیمه دوم به ثمر رسید، زمانی که لو توی های از میانه میدان شوتی مستقیم به سمت دروازه زد.

Từ Điện Biên Phủ, nhìn về khát vọng non sông

از دین بین فو، با نگاهی به آرمان‌های کشور

پس از سه روز راهپیمایی، نیروهای اعزامی «دین بین فو - آرزوی میهن» در ۲۶ آوریل در شهر دین بین فو (دین بین) گرد هم آمدند، مکانی که ۷۰ سال پیش پیروزی تاریخی باشکوه دین بین فو جهان را شوکه کرد.

منبع