پیانیست افسانه‌ای، یروما، می‌گوید: «صنعت موسیقی ویتنام در حال قوی‌تر شدن است»

یروما، اسطوره پیانوی کره‌ای، در مصاحبه‌ای با روزنامه Tuoi Tre گفت که ملاقات با ها آن توان یک معجزه بوده و او همیشه مشتاقانه منتظر همکاری بین دو فرهنگ موسیقی بوده است.

یروما در مصاحبه با روزنامه Tuoi Tre - عکس: کمیته سازماندهی

پیانیست یروما در سفرش به شهر هوشی مین برای اجرا در کنسرت دو شبه "طرح یک گل رز" خواننده ها آنه توآن در روزهای ۸ و ۹ مارس مصاحبه‌ای انجام داد.

من همیشه به ها آن توان وفادار هستم.

* در طول دو شب کنسرت Sketch a Rose، او هر شب در فضای باز و در مقابل تقریباً 10،000 تماشاگر اجرا داشت. موسیقی او معمولاً در سالن‌های کنسرت اجرا می‌شود. چرا این بار دعوت به اجرای کنسرت در فضای باز را پذیرفت؟

- کنسرت‌های فضای باز کاملاً چالش‌برانگیز هستند زیرا انواع و اقسام سر و صداها را در اطراف خود خواهید شنید. مردم می‌توانند وزش باد را حس کنند و به آسمان خیره شوند.

با ایستادن در میان آن مناظر خیره‌کننده، از موسیقی زنده لذت می‌برید. این یک تجربه فوق‌العاده است. بنابراین من واقعاً مشتاقانه منتظر اجرا با ها آن توان هستم.

یروما یک موسیقیدان مشهور کره‌ای است.

در طول ملاقاتتان با ها آن توان در کره جنوبی، اشاره کردید که می‌دانید او خواننده مشهوری در ویتنام است. چه برداشتی از او داشتید؟

- ما از نظر موسیقی و سبک خیلی با هم اشتراک داریم. او گفت که واقعاً از موسیقی پاپ کره ای خوشش نمی آید اما می خواهد با یک هنرمند کره ای موسیقی بسازد و من هم موافقت کردم.

گروه‌های آیدل کی‌پاپ زیادی وجود دارند، بعضی‌هاشون عالی هستن اما همه‌شون نه.

از نظر موسیقی، من با ژانر موسیقی مشکلی ندارم. می‌توانم هر دو ژانری را با هم ترکیب کنم، البته تا زمانی که خوب با هم ترکیب شوند. به همین دلیل است که با ها آن توان خیلی خوب کنار می‌آییم. ما در کشورهای مختلف، با موسیقی‌های مختلف، سبک‌های مختلف و فرهنگ‌های مختلف بزرگ شدیم، اما از طریق موسیقی با هم آشنا شدیم و ارتباط برقرار کردیم. لحظه‌ای جادویی بود.

اگر خوانندگان ویتنامی دیگری می‌خواستند با من همکاری کنند، می‌گفتم نه. چون من همیشه به ها آن توان وفادار بوده‌ام. من به ها آن توان وفادار خواهم ماند. او در طول دوران حرفه‌ای‌اش کارهای خیریه و کارهای فوق‌العاده‌ی دیگری انجام داده است. می‌خواهم راه او را ادامه دهم؛ این یک سفر شگفت‌انگیز خواهد بود.

یروما طی ملاقاتی در کره جنوبی با ها آن توان در زمینه موسیقی همکاری کرد - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

در یک کنسرت در فضای باز، باید بسیار مراقب باشید تا صدا به طور کامل به تک تک حضار برسد. در غیر این صورت، هیچ چیز تغییر نمی‌کند. موسیقی هنوز همان است. اما از همه مهمتر، هنرمندان بیشتر با مخاطب ارتباط برقرار می‌کنند؛ موسیقی زنده‌تر است.
پیانیست یروما

همکاری بسیار ویژه است

* شما در ماه مه ۲۰۲۴ در اپرای سیدنی اجرا داشتید. ها آن توان نیز در ماه سپتامبر موسیقی خود را به آنجا آورد. نظر شما در مورد اجرای یک هنرمند ویتنامی در اپرای سیدنی چیست و چه توصیه‌ای برای کمک به گسترش جهانی موسیقی ویتنامی با دیگر هنرمندان ویتنامی دارید؟

- همکاری من با ها آن توان ممکن است دیگر هنرمندان کره‌ای را به همکاری بیشتر با هنرمندان ویتنامی ترغیب کند.

قبلاً من و برخی دیگر از کره‌ای‌ها چیز زیادی در مورد موسیقی ویتنام نمی‌دانستیم، اما حالا به لطف ها آن توان، چیزهای زیادی در مورد آن می‌دانم. او با من تماس گرفت، به من توصیه‌ها و ایده‌هایی برای ترانه‌سرایی داد.

تصمیم ها آن توان برای برگزاری کنسرت در خانه اپرای سیدنی گامی بسیار بزرگ به جلو است. وقتی برای اولین بار در خانه اپرای سیدنی کنسرتی برگزار کردم، بسیار شگفت زده شدم.

من متوجه شدم که بسیاری از غریبه‌ها در سراسر جهان موسیقی من را می‌شناسند و سعی می‌کنند برای شنیدن اجرای زنده من به آنجا بیایند. مطمئنم که طرفداران زیادی در سراسر جهان برای ها آن توان و دیگر هنرمندان ویتنامی وجود دارد.

می‌دانم که آهنگ ویتنامی گوئنچانا (اشکالی ندارد از رپر سون‌دی‌نایت) یکی از آهنگ‌های بسیار محبوب در کره است. منظورم این است که زبان مهم نیست. می‌توانید به هر زبانی بخوانید، و یک هنرمند ویتنامی که به زبان کره‌ای می‌خواند، چیزی بسیار منحصر به فرد و اصیل است.

ها آن توان در توسعه، بهبود و ارتقای موسیقی ویتنامی کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهد. او فرد فوق‌العاده‌ای برای انجام چنین کارهایی است.

خواننده افسانه‌ای یروما در کنسرت زنده 'Sketch A Rose' - سایگون ۲۰۲۵، همکاری بسیار مورد انتظاری با ها آن توان خواهد داشت.

من خیلی خوشحالم که با وجود مانع زبانی، ما هنوز می‌توانیم موسیقی را به اشتراک بگذاریم و با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم. مهم است که تلاش کنیم. ها آنه توآن تلاش کرده است و چندین هنرمند دیگر در ویتنام نیز تلاش کرده‌اند. من احساس می‌کنم که صنعت موسیقی ویتنام سال به سال در حال رشد و توسعه است. به همین دلیل است که من علاقه‌مند هستم.

پیانیست یروما

هدیه ای از بهشت

* آهنگ «رودخانه‌ای در تو جاری است» با وجود اینکه ۲۴ سال پیش منتشر شده، همچنان فوق‌العاده محبوب است. محبوبیت این آهنگ و همچنین آهنگ دیگرتان، «بوسیدن باران» برای شما چه معنایی دارد؟

وای! این یه نقطه عطفه. River Flows in You. من هیچ وقت از این آهنگ انتظار خاصی نداشتم. River Flows in You رو سال ۲۰۰۱، ۲۴ سال پیش نوشتم. فقط توی چند دقیقه. ملودی همین الان به ذهنم رسید و نوشتمش.

به نظرم آهنگ به اندازه کافی خوب نبود، اما زندگی عجیبه. به نحوی، از طریق اینترنت در سراسر جهان معروف شد.

«رودخانه‌ای در تو جاری است» - معروف‌ترین آهنگ یروما.

همه این ملودی را می‌شناسند، حتی اگر عنوان آهنگ یا نام آهنگساز را ندانند. این آهنگ همچنین به صورت زنده در یوتیوب و تیک تاک اجرا می‌شود و همین باعث محبوبیت بیشتر آن شده است. و این چیزی بود که من را به ویتنام و کشورهای دیگر آورد.

«رودخانه‌ای در تو جاری است» بخش عظیمی از زندگی من است. بدون «رودخانه‌ای در تو جاری است»، من اینجا نبودم. «رودخانه‌ای در تو جاری است» مانند هدیه‌ای از بهشت ​​است.

نمی‌دانم به چه دینی اعتقاد دارید، اما در هر دینی، به نظر می‌رسد که از جانب خدا می‌آید. از ذهن انسان سرچشمه نمی‌گیرد. چیزی است که انسان‌ها واقعاً نمی‌توانند آن را خلق کنند. من همیشه احساس کرده‌ام که این هدیه‌ای از جانب یک روح در جایی است.

* چه زمانی متوجه تأثیر فرهنگی موسیقی خود شدید؟

- هر وقت در هواپیما، تاکسی، کوچه یا عروسی هستم و موسیقی‌ام پخش می‌شود، خیلی خوشحال می‌شوم. این شادی به من انگیزه آهنگسازی می‌دهد. می‌خواهم موسیقی حتی بهتری بنویسم. با اینکه فرهنگ‌های ما بسیار متفاوت است، موسیقی زبان خودش را دارد.

* این بار به شهر هوشی مین آمده اید، در حالی که قبلاً به هانوی رفته بودید، آیا خاطره ای از کشور ما دارید؟

- هر جا که می‌روم، مردم خیلی دوستانه رفتار می‌کنند. وقتی برمی‌گردم، کره‌ای‌های بیشتری را در ویتنام می‌بینم. غذا فوق‌العاده است؛ من عاشق فو و بان می هستم. من همیشه بان می زیادی می‌خورم.

یروما، که نام اصلی او لی رو ما است، پیانیست و آهنگساز کره جنوبی است. او در سال ۱۹۷۸ در سئول، کره جنوبی متولد شد.

موسیقی یروما سال‌هاست که در جهان مشهور است، اما از دوران کووید-۱۹ به ویژه با آهنگ « رودخانه‌ای در تو جاری است» دوباره احیا شده است.

یروما پیش از این در سال ۲۰۱۷ برای اجرا در خانه اپرای هانوی به ویتنام سفر کرده بود و پیش از آن نیز اجرای غیررسمی دیگری در هانوی داشت.

Tuoitre.vn

منبع: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm