به تصویر کشیدن دانش فرهنگی و ملی از سنت تا عصر دیجیتال

اولین نسخه‌های چاپ شده روی کارت‌های بامبو، برگ‌های نخل، چاپگر تایپو، دستگاه‌های مدرن خواندن دیجیتال، به همراه بسیاری از اسناد ارزشمند اصلی... تعداد زیادی از مردم و گردشگران را برای یادگیری در سالن نمایشگاه A، مرکز نمایشگاه ملی جذب می‌کند.

Báo Lào Cai•01/09/2025

در چارچوب نمایشگاه دستاوردهای ملی، فضایی که دستاوردهای صنعت نشر، چاپ و توزیع را به نمایش می‌گذاشت، به وضوح سهم بزرگ این صنعت در توسعه اجتماعی-اقتصادی و ارتقای فرهنگ ویتنام در عصر جدید را خلاصه می‌کرد.

Không gian trưng bày thành tựu ngành Xuất bản, In và Phát hành. — فضای نمایشگاهی برای دستاوردهای صنعت نشر، چاپ و توزیع.

Người dân hào hứng tìm hiểu những tư liệu lịch sử được viết, khác trên thẻ tre... — مردم از یادگیری اسناد تاریخی نوشته شده روی ورقه‌های بامبو هیجان‌زده هستند...

نماینده‌ای از اداره انتشارات، چاپ و توزیع ( وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ) گفت که این نمایشگاه مساحتی بالغ بر ۵۰۰ متر مربع دارد که شامل دو بخش اصلی است: بخش نمایش کتاب‌ها، آثار باستانی، اسناد گرانبها و بخش فروش کتاب برای خدمت به مردم. فضای نمایشگاه با الهام از «دروازه زمان» و «قایق انقلابی» طراحی شده است و همانطور که دبیرکل تو لام تأکید کرد، سفر غلبه بر طوفان‌ها و تندبادها برای کسب استقلال برای سرزمین پدری، شادی برای مردم و رساندن ملت به دورانی غنی و مرفه را تداعی می‌کند.

این نمایشگاه اسناد گرانبها و آثار باستانی ارزشمند را به عموم معرفی می‌کند... در میان آنها، برجسته‌ترین اسناد، اسناد میکروفرم هستند: ۱۰۰۰۰ عنوان کتاب منتشر شده در ویتنام قبل از سال ۱۹۵۴ که توسط کتابخانه ملی فرانسه به صورت میکروفیلم اهدا شده است؛ بیش از ۴۳۰۰ حلقه میکروفیلم که توسط کتابخانه ملی ویتنام گرفته شده است.

Những mô hình bắt mắt, được tạo nên từ những cuốn sách. — ماکت‌های چشم‌نواز، ساخته شده از کتاب.

Tại không gian chính, màn hình lớn chiếu các thước phim tư liệu về lịch sử vẻ vang cùng những thành tựu, định hướng phát triển của ngành trong thời kỳ mới. — در فضای اصلی، یک صفحه نمایش بزرگ، فیلم‌های مستندی درباره تاریخ باشکوه، دستاوردها و جهت‌گیری توسعه این صنعت در عصر جدید را نشان می‌دهد.

در کنار آن، کتاب‌های ارزشمند مقاومت وجود دارد که تجربیات و درس‌های تاریخی بسیاری را ثبت کرده‌اند که برای مطالعه و یادگیری نسل‌های آینده، خلاصه و در کتاب‌ها ثبت شده‌اند. قفسه کتاب مقاومت که توسط کتابخانه ملی ویتنام جمع‌آوری شده است، شامل ۴۰۰۰ عنوان کتاب است که به جنبه‌های اقتصادی، فرهنگی، آموزشی، علمی می‌پردازد... به‌ویژه فراوان‌ترین آنها اسناد مربوط به سیاست ، ارتش، کارهای تبلیغاتی حزب و دولت در خدمت مقاومت موفق است. اینها اسناد ارزشمندی هستند که یک دوره تاریخی خاص از کشور و همچنین کار انتشار، چاپ، توزیع، جمع‌آوری و نگهداری اسناد را نشان می‌دهند...

شایان ذکر است که در این نمایشگاه کتاب‌هایی درباره ایدئولوژی هوشی مین، از جمله پنج اثر که به عنوان گنجینه‌های ملی شناخته شده‌اند، به نمایش گذاشته شده است: «مسیر انقلابی»، «خاطرات زندان»، «فراخوان مقاومت ملی»، «فراخوان هموطنان و سربازان کل کشور» و «وصیت‌نامه».

Những cuốn sách về tư tưởng Hồ Chí Minh và 5 tác phẩm được công nhận là Bảo vật quốc gia. — کتاب‌هایی درباره ایدئولوژی هوشی مین و ۵ اثر که به عنوان گنجینه‌های ملی شناخته شده‌اند.

Chiếc máy in Typo 66 chứng nhân lịch sử về một thời hào hùng của dân tộc. — چاپگر تایپو ۶۶ شاهدی تاریخی بر دوره‌ای قهرمانانه از ملت است.

برجسته‌ترین بخش، دستگاه چاپ تایپو ۶۶ است که در فوریه ۱۹۶۶ توسط کنفدراسیون عمومی کار چین به کنفدراسیون عمومی کار ویتنام اهدا شد. در سال ۱۹۷۲، کنفدراسیون عمومی کار ویتنام، تایپو ۶۶ را به فدراسیون اتحادیه‌های کارگری آزادی‌بخش اهدا کرد و آن را به منطقه تای نین آر - پایگاه دفتر مرکزی جنوبی - منتقل کرد تا اسناد مربوط به جنگ مقاومت را چاپ کند. پس از اتحاد مجدد کشور، تایپو ۶۶ به کارخانه چاپ اتحادیه‌های کارگری منتقل شد و به نقش تاریخی خود پایان داد. بیش از نیم قرن گذشته است، اما این دستگاه چاپ هنوز داستان اراده، همبستگی و پشتکار شکست‌ناپذیر چاپخانه‌داران را در خود حمل می‌کند. تایپو ۶۶ فقط یک مصنوع نیست، بلکه داستانی زنده از پشتکار و قدرت انسان است، گواهی بر توسعه مداوم صنعت چاپ در طول اعصار.

این نمایشگاه نه تنها به کتاب‌های چاپی محدود نمی‌شود، بلکه فضایی را برای تجربه هزاران کتاب الکترونیکی در قالب‌های غنی مختلف، از جمله کتاب‌های صوتی، نوعی که به ویژه مورد علاقه خوانندگان جوان است، فراهم می‌کند...

برخی دیگر از تصاویر این نمایشگاه: