آرزویی برای ارتقای هنر عروسکی به سطحی بالاتر.

نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، در طول دوران حرفه‌ای خود که وقف حفظ، توسعه و ارتقای هنر نمایش عروسکی شده است، سفری ۲۶ ساله و پر از لحظات به‌یادماندنی را تجربه کرده است.

هنرمند خلق نگوین تین دانگ. (عکس: Viet Cuong)

نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، نامی آشنا برای علاقه‌مندان به نمایش عروسکی ویتنام است. او در حال حاضر علاوه بر مدیریت تئاتر عروسکی ویتنام، یک عروسک‌گردان بااستعداد و مربی بسیاری از بازیگران و هنرمندان صنعت عروسک‌گردانی نیز هست.

به ارث بردن میراث خانوادگی

نگوین تین دونگ که در خانواده‌ای با سنت هنری متولد و بزرگ شده بود، از سنین پایین با اشکال مختلف هنر تئاتر، به ویژه عروسک‌های آبی، آشنا شد.

خاطرات کودکی او که در مجتمع مسکونی کارگران تئاتر بزرگ شده است، با تصاویر عروسک‌ها، اجراهای مردمی و خنده‌های شاد همسالانش گره خورده است. این اولین تجربه او بود و به او کمک کرد تا هنر عروسک‌گردانی را درک کند و به آن عشق بورزد. از این تجربه عملی، حرکات و مهارت‌های کار با عروسک‌ها به تدریج در او ریشه دواند.

با این حال، حرفه هنرمند مردمی نگوین تین دونگ با عروسک‌گردانی آغاز نشد. او به عنوان بازیگر صحنه به تئاتر درام ارتش پیوست و به موفقیت قابل توجهی دست یافت.

به طور اتفاقی، این مرد جوان به نمایش عروسکی بازگشت و در سال ۱۹۹۸ در تئاتر عروسکی ویتنام بازیگر شد. با اشتیاق و پشتکارش برای نمایش عروسکی، به سرعت در این هنر استاد شد.

گذشته از خودسازی و آموزش، پیشینه خانوادگی او در نمایش عروسکی به او مزیتی بخشید و به او اجازه داد تا به راحتی دانش و مهارت‌های نمایش عروسکی روی آب را فرا بگیرد. او به سرعت با سبک‌های مختلف عروسکی سازگار شد و در آنها تسلط یافت و روش‌های اجرایی منحصر به فرد خود را توسعه داد.

در سال ۲۰۰۷، او در رشته کارگردانی تحصیل کرد و از یک عروسک‌گردان، به تدریج خود را به عنوان یک کارگردان تثبیت کرد و خلاقیت منحصر به فرد و سرزندگی جدیدی را به این هنر سنتی بخشید.

حفظ اصالت ملت.

نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، در مسیر خود برای حفظ این هنر سنتی، به گسترش هنر عروسکی تقریباً در هر گوشه‌ای از ویتنام، از شهرهای بزرگ گرفته تا مناطق دورافتاده، کمک کرده است.

به طور خاص، تئاتر عروسکی ویتنام ۱۶ نمایش عروسکی سنتی معمول را از روستاهای مختلف صنایع دستی سنتی حفظ و ترویج کرده است. در عین حال، هنرمندان این اجراها را با تکنیک‌های پیشرفته‌تر خلق و بهبود بخشیده‌اند و آنها را با سلیقه مخاطبان مدرن تطبیق داده‌اند و در عین حال هویت ملی را حفظ کرده‌اند. به لطف این، هنر عروسک‌های آبی به طور پایدار در حال توسعه است و به منبعی برای افتخار فرهنگ ویتنامی تبدیل شده است.

در کنار این مزایا، این تئاتر با چالش‌های بسیاری روبرو است، از هزینه‌های عملیاتی و شرایط اجرا گرفته تا روند فعلی علاقه کمتر جوانان به هنرهای سنتی.

نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، با یادآوری دوران سخت همه‌گیری کووید-۱۹ گفت: «به مدت دو سال، تئاتر مجبور شد تمام فعالیت‌های اجرا و تمرین را متوقف کند و وجود و توسعه آن تقریباً متوقف شد. سوال همکاران من و کارگردان این بود که "بعد چه اتفاقی خواهد افتاد؟ چگونه بهبود خواهیم یافت؟" با این حال، هنرمندان تئاتر پس از غلبه بر آن دوره، به تولید آثار جدید، تقویت مهارت‌های خود و تلاش مداوم برای خلق و حفظ هنر ملی ادامه دادند.»

می‌توان دریافت که سفر ۲۶ ساله هنرمند مردمی، نگوین تین دونگ، در هنر نمایش عروسکی، همچون اجرایی با طیف کاملی از احساسات است: شادی، خشم، عشق و غم. در طول این مسیر، او با چالش‌های بی‌شماری روبرو شده است، اما با عشق و جاه‌طلبی که در هر عروسک ریخته شده، در سفر خود برای حفظ هنر سنتی ویتنام ثابت قدم مانده است.

برخی از تورهای خارجی هنرمند مردمی نگوین تین دونگ به همراه تئاتر عروسکی ویتنام. (عکس: ارائه شده توسط هنرمند)

آرزوی بردن نمایش عروسکی به عرصه بین‌المللی.

نمایش عروسکی آبی همچنان منحصر به فرد است زیرا از زندگی کاری روزمره سرچشمه می‌گیرد و به یک هنر نمایشی منحصر به فرد ویتنام تبدیل شده است. همچنین این هنر مایه افتخار هنرمندان است زیرا هویت ملی خود را در سطح بین‌المللی به نمایش می‌گذارند.

نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، به اشتراک گذاشت: «وقتی به کشورهای دیگر می‌روم، از فضا گرفته تا نحوه استقبال و ابراز تحسین مردم پس از هر اجرا... واقعاً فوق‌العاده است.»

او اظهار داشت که تئاتر عروسکی آبی ویتنام در بیش از ۷۰ کشور و منطقه تور برگزار کرده، صدها اجرا در خارج از کشور ترتیب داده و هر شب هزاران بیننده را به خود جذب کرده است.

از سوی دیگر، گردشگران خارجی، هر زمان که به ویتنام به طور کلی و هانوی به طور خاص می‌آیند، همیشه سعی می‌کنند از نزدیک شاهد این هنر نمایشی اصیل ویتنامی باشند و از آن لذت ببرند.

وقتی از نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، درباره تجربیات خاطره‌انگیزش در طول تور خارج از کشور سوال شد، او گفت: «خاطره‌انگیزترین دوران در کرواسی و فرانسه بود. وقتی داشتیم وسایل را برای آماده‌سازی اجرا از بسته‌بندی خارج می‌کردیم، متوجه شدیم که مخزن آب گم شده است. چطور می‌توان بدون مخزن آب، نمایش عروسکی آبی اجرا کرد؟»

همان شب، تمام اعضای کمیته‌ی سازماندهی مجبور شدند جلسه‌ای تشکیل دهند و طرحی برای یافتن یک مخزن آب بریزند. همان شب، تیم از شمشیرهای آهنی، شمشیرهای چوبی... یا هر ماده‌ی قابل استفاده‌ای برای ساخت آن استفاده کرد. تا روز بعد، ما یک مخزن آب ساخته بودیم که استانداردهای لازم برای اجرا توسط هنرمندان را داشت، بدون اینکه بر برنامه‌ی هنری تأثیری بگذارد.

در سال‌های اخیر، نمایش عروسکی روی آب به نقطه اشباع رسیده است. نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، معتقد است: «حتی خوشمزه‌ترین غذا هم اگر بارها خورده شود، کسل‌کننده می‌شود... بنابراین، ما باید این غذا را به روشی جدید دوباره بپزیم تا با ذائقه مخاطبان بین‌المللی سازگارتر باشد.»

به گفته او، برای خلق تصویری بی‌نقص‌تر از نمایش عروسکی آبی ویتنام در بستر ادغام جهانی کنونی، الزام کسانی که در این حرفه فعالیت می‌کنند این است که زندگی معاصر را به هنر نمایش عروسکی ببخشند؛ در تکنیک‌های کنترل و اجرا انعطاف‌پذیرتر باشند؛ در کاوش فرم و آناتومی مکانیسم عروسک استادانه‌تر عمل کنند؛ و در انتقال موسیقی سنتی ظریف‌تر و حساس‌تر باشند.

این فرآیند مطمئناً برای هنرمندان عروسک‌گردانی آبی مانند نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، سفری طولانی در پیش دارد. آنها به شدت به جوانانی نیاز دارند که اشتیاق و جاه‌طلبی برای هنر سنتی به طور کلی و به ویژه عروسک‌گردانی داشته باشند تا نسل بعدی شوند و عروسک‌گردانی ویتنامی را به صحنه بین‌المللی ارتقا دهند.

منبع: https://baoquocte.vn/nghe-si-nhan-dan-nguyen-tien-dung-khat-khao-nang-tam-mua-roi-294690.html