آرزوی بافت پارچه‌های زربافت در میان مناظر مه‌آلود.

سا پا، منطقه‌ای زیبا و مشهور در استان لائو کای، اکنون به یک مقصد گردشگری ملی با جایگاه بین‌المللی تبدیل شده است. این منطقه نه تنها دارای مناظر باشکوه و آب و هوای خنک است، بلکه دارای یک دیگ جوشان فرهنگی از اقلیت‌های قومی نیز می‌باشد. در میان این اقلیت‌ها، هنر سنتی بافت پارچه زری یکی از بهترین سنت‌هایی است که حفظ و ترویج می‌شود. در این جریان فرهنگی، افرادی وجود دارند که در سا پا متولد نشده‌اند، اما عمیقاً با این منطقه در ارتباط هستند و شور و اشتیاق خود را برای گسترش تصویر و ارزش بافت پارچه زری سا پا به دوردست‌ها نشان می‌دهند.

خانم لو تی می، زنی از قوم مونگ، اهل روستای وای لین هو، بخش سا پا، که اکنون بیش از ۸۰ سال دارد، هنوز هم هر روز با پشتکار فراوان طرح‌های سنتی زربافت را روی پارچه کتانی نقاشی می‌کند - کاری آشنا که از کودکی توسط مادر و مادربزرگش به او آموخته شده است. خانم می به یاد نمی‌آورد که چند طرح زربافت نقاشی کرده یا چند تکه پارچه رنگ‌شده با نیل ساخته است، اما چیزی که او را خوشحال و مفتخر می‌کند این است که محصولات زربافتی که او با طرح‌های موم زنبور عسل در منطقه توریستی کت کت خلق می‌کند، توسط بسیاری از گردشگران به عنوان سوغاتی دیده و خریداری می‌شوند.

نه تنها خانم می، بلکه بسیاری از زنان همونگ از روستاهای مختلف نیز برای بافت پارچه‌های زربافت به منطقه گردشگری کت کت می‌آیند. آنها با اشتیاق به کاری که دوست دارند، مانند ریسندگی کتان، بافندگی، رنگرزی با نیل و گلدوزی طرح‌ها روی پارچه‌های زربافت برای دیدن و تجربه گردشگران، می‌پردازند. همه خوشحال هستند زیرا حقوق دریافت می‌کنند و به گردشگران سوغاتی می‌فروشند، بنابراین قصد ندارند مانند گذشته برای فروش کالا به شهر بروند.

در میان انبوه مردمی که هر روز به منطقه گردشگری کت کت هجوم می‌آورند، کمتر کسی متوجه مردی با موهای خاکستری می‌شود که بی‌سروصدا بر همه چیز نظارت دارد. او نگوین ترونگ کین، معاون مدیر شرکت گردشگری کت کت لیمیتد است که نزدیک به ۵۰ سال با سا پا در ارتباط بوده است. او همچنین کسی است که خود را وقف رفتن به روستاهای دورافتاده کرده و از صنعتگران مونگ دعوت کرده تا در منطقه گردشگری کت کت کار کنند تا زیبایی فرهنگ خود را به گردشگران از سراسر جهان منتقل کنند.

در گفتگوی ما، آقای کین گفت که دوران کودکی‌اش غرق در فرهنگ گروه قومی مونگ در بائو تانگ (که قبلاً با نام بائو تانگ شناخته می‌شد) بوده و بعدها به سا پا (Sa Pa) علاقه‌مند شده و نزدیک به یک دهه را به عنوان راهنمای تور در روستاها گذرانده است. هر جا که می‌رفت، با لباس‌های زربافت نیلی رنگ متمایز آنها مواجه می‌شد... شاید به همین دلیل است که اشتیاق او به فرهنگ قومی از جوانی در او ریشه دوانده است.

آقای کین گفت: «بیش از ۵۰٪ از جمعیت ساپا (Sa Pa) همونگ هستند و کت کت (Cat Cat) جایی است که همونگ‌ها نسل‌هاست در آن زندگی می‌کنند و هویت فرهنگی منحصر به فردی دارند. در منطقه گردشگری کت کت، ما می‌خواهیم داستان فرهنگ همونگ را از طریق خانه‌های سنتی، رقص‌ها، موسیقی فلوت و به ویژه از طریق بافت زربفت مردم همونگ روایت کنیم. هر دستی که با نیل رنگ شده، هر نخی که گلدوزی شده و هر الگویی که کشیده شده، صرفاً کار خلق لباس‌های سنتی نیست، بلکه عمق فرهنگی و تاریخی یک گروه قومی کامل را در خود جای داده است. در پایان سال ۲۰۲۳، هنر دوخت لباس‌های سنتی مردم سیاه‌پوست همونگ در شهر ساپا توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی رتبه‌بندی شد.»

آقای کین نه تنها به این کار علاقه زیادی دارد، بلکه زمان زیادی را صرف تحقیق در مورد فرهنگ مناطق کوهستانی، به ویژه فرهنگ همونگ، می‌کند. او می‌گوید که پارچه زربفت همونگ داستان طولانی دارد. وقتی بازدیدکنندگان فرآیند ساخت پارچه زربفت را درک کنند، بیشتر آن را دوست خواهند داشت و از ارزش آن قدردانی خواهند کرد. به عنوان مثال، چرا همونگ‌ها در سا پا از موم ذوب شده برای ترسیم الگوهای زربفت استفاده می‌کنند؟ چرا الگوهای روی لباس‌های همونگ دارای صلیب، مارپیچ و خورشیدهای زیادی است، در حالی که الگوهای زربفت مردم دائو شامل درختان کاج، عصا و مهر است؟ از طریق هنر تزئین الگوهای زربفت، هر گروه قومی داستان‌های خود را در مورد فرهنگ و تاریخ بیان می‌کند و آرزوها و پیام‌هایی را در مورد یک زندگی مرفه و شاد منتقل می‌کند.

پیش از این، تعداد گردشگران بین‌المللی که از منطقه گردشگری کت کت بازدید می‌کردند محدود بود، اما با گسترش گسترده داستان فرهنگ مونگ، تعداد گردشگران بازدیدکننده از کت کت افزایش یافت و در مقطعی ۸۰ درصد آنها خارجی بودند. بسیاری از گردشگران تحسین خود را از تجربه فضای فرهنگی آنجا ابراز کردند. آقای نگوین ترونگ کین، به همراه مردم مونگ در اینجا، از طریق رویکردی انسانی و مسئولانه به گردشگری و عشق به فرهنگ قومی، زیبایی فرهنگ زربافت خود را در ساپا به جهانیان شناسانده است.

منطقه ساپا محل زندگی بسیاری از گروه‌های اقلیت قومی است. در کنار جامعه همونگ، اقوام دائو، گیای، تای و خا فو نیز وجود دارند... هر گروه قومی لباس‌های سنتی منحصر به فرد خود را با الگوهای زربافت متمایز دارد که منعکس کننده هویت فرهنگی دیرینه آنها است. زربافت ساپا زیبا و ارزشمند است، اما چگونه می‌توانیم این ارزش فرهنگی را ترویج دهیم و این میراث را به دارایی‌ای تبدیل کنیم که توجه گسترده را به خود جلب کند؟ این نگرانی نه تنها برای جوامع اقلیت قومی محلی، بلکه برای کسانی که به زربافت ساپا علاقه دارند نیز وجود دارد. خوشبختانه، برخی از مردم راه‌های خود را برای ترویج و گسترش ارزش زربافت این منطقه مه آلود پیدا کرده‌اند و در حال یافتن آن هستند.

من با آقای وو وان تای، معاون مدیر تعاونی روستای زربافت لان رانگ، زمانی که او با پشتکار با صنعتگران برای دوخت مجموعه‌ای از رومیزی‌های زربافت برای هتلی در هانوی کار می‌کرد، آشنا شدم. اگرچه او اهل استان بین دین بود، اما عشق او به سا پا و ارتباطش با خانم کونگ تان مای - زنی که در سا پا متولد و بزرگ شده و به زربافت علاقه داشت - باعث شد که ریشه در این منطقه داشته باشد.

آقای تای گفت: «در ابتدا، خانواده من فقط سوغاتی درست می‌کردند و مغازه‌ای باز کرده بودند که در خیابان کائو می به گردشگران خارجی پارچه‌های زربافت می‌فروخت. اما با دیدن کودکان و زنان زیادی از گروه‌های قومی مونگ و دائو که نوزادان خود را از روستاهای دورافتاده به مرکز سا پا می‌بردند تا سوغاتی و پارچه‌های زربافت بفروشند، نتوانستم جلوی غم و اندوهم را بگیرم. می‌خواستم فضایی ایجاد کنم که زنان اقلیت‌های قومی محلی بتوانند محصولات زربافت را گلدوزی و بدوزند و به افزایش درآمد خانواده خود کمک کنند.»

پیش از این، اقلیت‌های قومی سا پا فقط لباس‌های سنتی گلدوزی و می‌دوختند، اما آقای تای نمی‌خواست به این بسنده کند. او نیاز داشت تا محصولات زربافت کاربردی‌تری برای استفاده در زندگی روزمره خلق کند. هر رومیزی، پتو، روتختی، کوسن، کیف دستی و حتی سرویس مبل و چهارپایه وقتی با طرح‌های زربافت که منعکس‌کننده هویت قومی منحصر به فرد هستند تزئین می‌شوند، ناگهان روشن می‌شوند. پارچه‌های زربافت همچنین به دیوارکوب‌های زیبا و نقاشی‌های ابریشمی تبدیل می‌شوند.

چیزی که آقای تای را حتی خوشحال‌تر می‌کند این است که رستوران‌ها و هتل‌های بیشتری در ساپا و سایر مکان‌ها از محصولات زربافت لان رانگ برای تزئین فضای داخلی خود استفاده می‌کنند و سنت و مدرنیته را با هم ترکیب می‌کنند تا فضایی پر از رنگ‌های فرهنگی ایجاد کنند. حتی خوشحال‌کننده‌تر این است که زربافت ساپا به تدریج بازار تقاضا را فتح کرده، محبوبیت روزافزونی پیدا کرده و به یک محصول فرهنگی متمایز به ویژه در ساپا و به طور کلی در لائوس کای تبدیل شده است. هزاران زن در ساپا از طریق هنر زربافت، درآمد اضافی کسب کرده‌اند که منجر به زندگی راحت‌تری شده است.

در پایان سال ۲۰۲۴، سا پا میزبان «جشنواره زربافت سا پا در سرزمین مه‌آلود» بود که شامل مجموعه‌ای از فعالیت‌های منحصر به فرد برای گرامیداشت جوهره فرهنگ زربافت اقلیت‌های قومی بود. با استقبال از سال نو ۲۰۲۶، بخش سا پا بار دیگر افتتاحیه باشکوه فضای فرهنگی «سا پا - گردهمایی جوهره» را جشن می‌گیرد و زندگی اقلیت‌های قومی سا پا را با خانه‌های سنتی، گلدوزی و خیاطی زربافت، بافندگی، آهنگری و اجرای ترانه‌ها و رقص‌های محلی به وضوح بازآفرینی می‌کند و جلوه‌ای برجسته برای جذب گردشگران به بازدید و تجربه ایجاد می‌کند.

در میان چشم‌انداز مه‌آلود سا پا، آقای کین، آقای تای و بسیاری دیگر از علاقه‌مندان به بافت زربفت، به همراه جوامع قومی محلی، با پشتکار فراوان داستانی شاعرانه درباره جوهره فرهنگ زربفت در ارتفاعات نوشته‌اند. واقعاً مایه افتخار است که محصولات زربفت، که با دستان ماهر زنان مونگ، دائو و خا فو در منطقه مه‌آلود سا پا ساخته می‌شوند، همراه با گردشگران به بسیاری از کشورهای جهان سفر می‌کنند. این محصولات نه تنها روح سا پا، بلکه تصویری زیبا و چشمگیر از سرزمین و مردم لائو کای و ویتنامی زیبا، دوستانه، مهمان‌نواز و از نظر فرهنگی غنی هستند.

ارائه شده توسط: تان با

منبع: https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html