دانستن چنین حقیقت تلخی و سکوت در برابر آن نیز جرم است.

این اثر جایزه A جایزه ملی مطبوعات ۲۰۲۲ را در بخش مستند تلویزیونی دریافت کرد. برای درک بهتر روند خلق این اثر، خبرنگاران روزنامه «روزنامه روزنامه‌نگار و افکار عمومی» گفتگویی با هو تری، روزنامه‌نگار مرکز تولید و توسعه محتوای دیجیتال (VTV دیجیتال)، تلویزیون ویتنام، انجام دادند.

کار کردن در آن سوی مرز هیچ‌وقت آسان نبوده است.

+ ویژه برنامه VTV با عنوان «تله» پخش شد و در سال ۲۰۲۲ جنجالی در افکار عمومی ایجاد کرد، شما و گروهتان برای پرداختن به این موضوع چه ایده‌ای داشتید؟

- ما از طریق اطلاعات اندک در شبکه‌های اجتماعی و از طریق مکالمات مردم شروع به شنیدن این کردیم که اینجا و آنجا افرادی مورد کلاهبرداری قرار گرفته‌اند، گم شده‌اند. اما این فقط شایعات بود، تمام اطلاعات هنوز کاملاً مبهم بودند. تیم وقت خود را صرف یافتن اطلاعات از منابع مختلف، چه داخلی و چه خارجی، کرد. ما می‌دانستیم که چنین اتفاقی افتاده است، اما باید جزئیات را کشف می‌کردیم و مستقیماً از آن بهره‌برداری می‌کردیم.

وقتی حقیقت را فهمیدم، آنقدر گریه کردم اما چیزی نگفتم، این هم یک جنایت است. — برنامه ویژه «تله» شبکه تلویزیونی VTV اولین بار در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۲ پخش شد و آنچه را که بر کارگران ویتنامی در خارج از کشور می‌گذرد، افشا کرد.

ما تصمیم گرفتیم از روزهای ابتدایی سال ۲۰۲۲ شروع به فیلمبرداری کنیم و اولین صحنه‌ها را فیلمبرداری کنیم، ابهامات به تدریج برطرف شد. هر قدم چیزهای جدیدی را کشف می‌کرد، هرچه بیشتر پیش می‌رفتیم، دیدگاه جامع‌تر و خاص‌تر می‌شد. جمع‌آوری هر داده برای خلق داستانی منطقی، معقول و واقعی.

قبل از «تله» ، ما چند بار در خارج از کشور با موضوعات «آسان‌تر» کار کرده بودیم، اما مهم نیست چه باشد، کار کردن در آن سوی مرز هرگز ساده نبوده است. موانع زبانی، فرهنگی و زمینی همیشه کار را دشوار می‌کنند. در بیشتر موضوعات دیگر، ما سرنوشت و داستان را قبل از عزیمت داریم، اما با «تله» اینطور نیست. اطلاعات در زمان شروع قدم گذاشتن به آن سوی مرز بیش از حد کلی و مبهم بود. همچنین باعث شد احساسات زیادی داشته باشیم و تسلیم شدن نیز چیزی بود که کل گروه به آن فکر می‌کردند.

اما مهم نیست روی چه موضوعی کار می‌کنید یا کجا کار می‌کنید، مهمترین چیز عامل قانونی است. از درخواست مجوز از آژانس گرفته تا تهیه مراحل، مدارک مهاجرت و غیره. شما باید قوانین کار را بفهمید، اینکه کدام تصاویر مجاز به فیلمبرداری هستند، کدام تصاویر مجاز به استفاده هستند... زیرا این به دیپلماسی ملی نیز مربوط می‌شود. هنگام کار، نباید برای خودمان محدودیت تعیین کنیم، بلکه باید به اخلاق و قانون توجه کنیم. به عنوان خبرنگار، همه برای داده‌ها «حریص» هستند، این چیز خوبی است زیرا آنها می‌خواهند بیشترین اطلاعات را برای خدمت به مخاطبان خود داشته باشند، اما اجازه ندهید که این دلیل نقض اخلاق و قانون شود.

ما سعی نمی‌کنیم چیز خاصی بسازیم و با هیچ هدف خاصی شروع نمی‌کنیم.

+ موقع کار، این حس را داشتید که کارتان تبدیل به یک اثر پرفروش با نفوذ و مخاطب زیاد شود؟

- ما قصد نداشتیم یک فیلم پرفروش بسازیم. ما همیشه به سادگی فکر می‌کردیم که این کار ماست، بنابراین می‌خواهیم آن را انجام دهیم و باید انجامش دهیم. روزنامه‌نگاران ذاتاً از دیگران بهتر هستند، زیرا حقیقت را می‌دانند و حتی اولین کسانی هستند که شاهد حقیقت هستند. و وقتی چنین حقیقت ظالمانه‌ای را می‌دانند اما حرف نمی‌زنند، این نیز یک جرم است.

در طول این فرآیند، متوجه شدیم که اطلاعات بسیار فشرده است، اگر فقط در چند خبر گنجانده می‌شد، محتوا تکه‌تکه می‌شد. یک یا دو گزارش نمی‌توانست تمام اطلاعات و پیام‌ها را به کامل‌ترین شکل منتقل کند. پس از نزدیک به ۸ ماه تولید، وقتی فیلم تمام شد، مطالب ضبط شده به دلیل ماهیت هشداردهنده بالای آن واقعاً خاص شده بودند. و بنابراین به طور تصادفی به ویژه VTV تبدیل شد. این را می‌گوییم تا به مخاطب اطلاع دهیم که ما سعی نکردیم چیز خاصی بسازیم و با هدف خاصی شروع نکردیم، اما به سادگی به این شکل اتفاق افتاد.

اینها فیلم‌هایی درباره حقیقت هستند. هیچ فیلمنامه‌ای وجود ندارد که شخصیت‌ها و داستان را مجبور به پیروی از خواسته‌های عوامل فیلم کند. فیلم همچنین کارگردانی ندارد، زیرا شخصیت‌ها طبق دستور کسی عمل نمی‌کنند. همه انتخاب‌ها به خودشان مربوط است و وظیفه خبرنگار فقط ثبت حقیقت است. پیدا کردن و نزدیک شدن به شخصیت‌ها حتی از نحوه فیلمبرداری تصاویر در فیلم دشوارتر است. بنابراین، تلاش برای ساخت فیلم را نمی‌توان با تعداد افراد، تعداد روزها، بلکه با سرنوشت افراد محاسبه کرد.

بیش از یک بار می‌خواستم تسلیم شوم

+ آیا ممکن است خود خبرنگاران در «دام» بیفتند، زیرا در واقعیت ضرب و شتم‌های زیادی رخ داده است، جایی که قانون نادیده گرفته می‌شود، آزادی‌های اساسی سلب می‌شود، اسلحه و خشونت همیشه وجود دارد؟

- بعد از مراحل پس از تولید، ما توافق کردیم که کلمه «تله» را برای نام فیلم خود انتخاب کنیم، این یک اسم است اما در عین حال یک فعل نیز هست. در اینجا قربانیانی وجود دارند که از داخل کشور تا سطح بین‌المللی «به دام افتاده‌اند» ، شخصیت‌ها در دام می‌افتند، هم دام‌های خودشان و هم دام‌های قاچاقچیان انسان. متأسفانه، بسیاری از قربانیان می‌دانند که این یک دام است اما همچنان به درون آن هجوم می‌آورند زیرا می‌خواهند از فقر فرار کنند. آنها در دام می‌جنگند، برخی باید با جان خود بهای آن را بپردازند.

در طول فرآیند کار، مشکلات زیادی وجود داشت. این نه تنها مربوط به کار در آن سوی مرز بود، بلکه در مورد نحوه ضبط تصاویر در داخل سازمان‌های جنایتکاری بود که مرتکب کلاهبرداری آنلاین و قاچاق انسان می‌شوند. ترس وجود دارد، اما اگر فقط بدانید که چگونه نگران باشید یا بترسید، این مشکل را حل نمی‌کند، بلکه همه چیز را پیچیده‌تر می‌کند. به جای اینکه از دستگیری، ضرب و شتم یا کشته شدن وقتی که متوجه می‌شوند برای ضبط نفوذ کرده‌اید بترسید، باید به راهی برای مقابله با آن فرضیه در صورت وقوع فکر کنید. خدمه معتقد است که اگر کاری را برای حقیقت انجام دهید، زیرا باید آن را انجام دهید و مجبور به انجام آن هستید، واکسن خود را برای محافظت از خود تولید خواهید کرد.

+ با این همه فشار، آیا زمانی بود که شما و گروهتان می‌خواستید تسلیم شوید؟

- حالا، بعد از پخش فیلم، می‌توانیم همه چیز را خیلی خوب و روان بگوییم، اما من و همکارانم می‌خواستیم بیش از یک بار تسلیم شویم. بزرگترین فشار، پیشرفت بود، هر چه زمان بیشتر می‌شد، قربانیان بیشتری در دام می‌افتادند. مواقعی بود که گروه مجبور بودند به شدت بحث کنند زیرا هماهنگی واقعاً خوب نبود. چون فشار زیادی وجود داشت، برای همه سخت بود که خونسردی خود را حفظ کنند و بیدار بمانند. مواقعی بود که می‌خواستیم تسلیم شویم... اما بعد فکر کردیم، اگر ادامه ندهیم، چه کسی حقیقت را خواهد گفت؟ ما نسبت به قربانیان و افرادی که به ما کمک می‌کنند، احساس گناه زیادی داریم. بنابراین، کمی استراحت کردیم و سپس با هم ادامه دادیم. و تا زمان پخش فیلم با هم ادامه دادیم.

+ ممنون از به اشتراک گذاشتن!

لو تام (پیاده سازی)

منبع