گسترش ارزش‌های والای میراث جهانی

مجموعه آثار باستانی و چشم‌اندازهای ین تو-وین نگیم-کان سون و کیپ باک به تازگی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شده است.

مراسم افتتاحیه جشنواره بهاری تای ین تو در استان باک نین . (عکس: دانگ جیانگ)

در آینده، بخش‌های مربوطه در دو استان کوانگ نین، باک نین و شهر های فونگ به اجرای راه‌حل‌هایی برای ارتقای ارزش این میراث فرهنگی جهانی ادامه خواهند داد و به حفظ ارزش‌های تاریخی و فرهنگی منحصر به فرد ملت، ایجاد انگیزه برای توسعه پایدار گردشگری و گسترش ارزش‌های ویتنامی به جامعه بین‌المللی کمک خواهند کرد.

مجموعه آثار باستانی و دیدنی Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac دومین میراث زنجیره‌ای بین استانی در ویتنام است که ارزش‌های منحصر به فرد مذهبی، تاریخی، فرهنگی و معماری را در هم می‌آمیزد.

این مجموعه شامل بیش از ۵۲۵ هکتار منطقه اصلی، ۴۳۸۰ هکتار منطقه حائل، با ۱۲ خوشه و مکان‌های باستانی مرتبط با تولد و توسعه فرقه تروک لام ذن - تنها فرقه بودایی بومی در ویتنام که توسط امپراتور بودایی تران نهان تونگ در قرن سیزدهم تأسیس شد - است.

این مجموعه شامل بسیاری از آثار ملی ویژه مانند: مجموعه آثار و چشم‌انداز ین تو، مکان آثار سلسله تران در دونگ تریو، بتکده وین نگیم، بتکده بو دا، مکان آثار کان سون-کیپ باک؛ آثار تاریخی رتبه‌بندی شده توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری (بتکده تان مای...) و آثار باستانی، گنجینه‌های ملی، میراث فرهنگی ناملموس، جشنواره‌های سنتی در منطقه... به همراه مناظری با سیستم‌های کوهستانی و جنگلی و فضاهای فرهنگی واقع در سه محل کوانگ نین، باک نین و های فونگ است که مطابق با مفاد قانون میراث فرهنگی و کنوانسیون ۱۹۷۲ حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهانی یونسکو، به صورت بلندمدت، پایدار و ترویج شده نگهداری، محافظت و نگهداری می‌شوند.

مجموعه آثار باستانی و دیدنی Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac دومین میراث زنجیره‌ای بین استانی در ویتنام است که ارزش‌های منحصر به فرد مذهبی، تاریخی، فرهنگی و معماری را در هم می‌آمیزد.

این آثار باستانی اطلاعات کاملی در مورد تاریخ و ایدئولوژی فرقه تروک لام ذن ارائه می‌دهند و روند شکل‌گیری و توسعه، رابطه پایدار ارزش‌های فرهنگی ملموس و ناملموس و میراث مستند در فضاهای تاریخی و فرهنگی را نشان می‌دهند.

ارزش‌های ایدئولوژیک و فرهنگی بودیسم تروک لام با روحیه آشتی، هماهنگی و صلح، کاملاً با اهداف اساسی یونسکو در حفظ و غنی‌سازی ارزش‌های مشترک بشریت سازگار است. این ارزش‌ها عبارتند از آموزش، ایجاد فرهنگ صلح؛ روحیه خودمختاری، ترکیب هماهنگ بین انسان‌ها و جهان طبیعی، و احترام به قوانین طبیعت.

در مجموعه آثار و مناظر دیدنی ین تو-وین نگیم-کان سان، کیپ باک، اثر ین تو (استان کوانگ نین) مکانی است که مرکز بودایی تروک لام در آن شکل گرفت، متولد شد و توسعه یافت. سیستم بتکده‌ها، عزلت‌گاه‌ها، برج‌ها، ستون‌های سنگی، مجسمه‌ها... در ین تو اسناد تاریخی و مادی ارزشمندی هستند که ارتباط نزدیکی با نام و حرفه پادشاه بودایی تران نهان تونگ و نسل‌های استادان ذن که در اینجا به فعالیت می‌پرداختند، دارند. به طور خاص، ستون‌های سنگی در ین تو حاوی اطلاعات زیادی در مورد توسعه بودیسم تروک لام در هر دوره هستند.

فضای فرهنگی بودایی تای ین تو در استان باک نین واقع شده است و آثار تاریخی و فرهنگی فرقه ذن تروک لام در دوران سلسله‌های لی-تران را در خود جای داده است. به طور خاص، بتکده وین نگیم مرکز فضای فرهنگی بودایی تروک لام است. این بتکده در قرن یازدهم میلادی تحت فرمان پادشاه لی تای تو با نام چاک تان تو ساخته شد.

در قرن سیزدهم، این بتکده توسط پادشاه تران نهان تونگ گسترش یافت و به وین نگیم تغییر نام داد، به معنی "همیشه جاودان، همیشه با ابهت". این بتکده نه تنها محل عبادت سه پدرسالار تروک لام (تران نهان تونگ، فاپ لوا، هوین کوانگ) بود، بلکه مرکزی برای آموزش راهبان و تبلیغ بودیسم در طول سلسله تران نیز بود.

یکی از ارزشمندترین میراث بتکده وین نگییم، مجموعه بلوک‌های چوبی کتاب مقدس بودایی است که شامل ۳۰۵۰ بلوک چوبی با نه کتاب می‌شود و نشانگر توسعه خط نوم و فرآیند ویتنامی‌سازی بودیسم است که در سال ۲۰۱۲ توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی منطقه آسیا و اقیانوسیه به رسمیت شناخته شد.

در پرونده‌ای که ارزش‌های جهانی برجسته مجموعه آثار باستانی و چشم‌انداز Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac را شناسایی می‌کند، ارزش‌های منحصر به فرد و مهم محوطه باستانی Con Son-Kiep Bac (شهر های فونگ) تأیید شده است.

خانم نگوین تی توی لین، رئیس هیئت مدیره این مکان باستانی، گفت: آثار باستانی موجود در این مکان باستانی و منطقه پاگودای تان مای، پاگودای هوین تین... فرهنگی را اثبات کرده‌اند که قرن‌ها در این سرزمین شکوفا بوده و به اثبات وجود و توسعه فرهنگ ویتنامی در دوره‌های تاریخی مختلف کمک کرده است. کان سون به همراه کوه کی لان و کوه نگو نهاک یکی از سه مرکز فرقه ذن تروک لام در دوران سلسله تران (کان سون-ین تو-کوئین لام) است.

کان سون و کیپ باک مکان‌هایی هستند که با افراد مشهور مرتبط هستند و نمایانگر روح، روان و جوهره فرهنگ ویتنامی در دوره‌های تاریخی مختلف مانند تران نهان تونگ، فاپ لوا، هوین کوانگ، تران هونگ دائو، تران نگوین دن، نگوین تری... پس از بیش از ۷۰۰ سال قدمت و توسعه، این مکان باستانی بسیاری از ارزش‌های فرهنگی ملموس و ناملموس ارزشمند تاریخ، فرهنگ، مذهب و باورها را حفظ کرده است.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، هوانگ دائو کونگ، برای اینکه مجموعه بناها و مناظر ین تو-وین نگیم، کان سون، کیپ باک و همچنین سایر بناها و مناظر کشورمان به عنوان میراث فرهنگی جهانی مورد احترام قرار گیرند، گفت: «سال‌هاست که سیستم آثار باستانی و میراث فرهنگی ناملموس مناطق، از طریق اجرای پروژه‌های بسیاری برای حفظ و مرمت آثار باستانی، تحقیق، شناسایی ارزش‌ها برای تهیه پرونده‌های نامزدی و ثبت در داخل و خارج از کشور، کمک به حفاظت از ارزش‌های جهانی برجسته سایت میراث، ایجاد معیشت پایدار، بهبود زندگی فرهنگی و معنوی جامعه محلی و مردم، مورد توجه ویژه وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، وزارت امور خارجه و استان‌ها قرار گرفته است.»

برای مثال، برای حفظ و ارتقای ارزش مجموعه تای ین تو، استان باک گیانگ (قدیمی) «جاده تبلیغ بودیسم» را بررسی و مرمت کرد و مسیر بودا، پادشاه تران نهان تونگ را در دامنه غربی ین تو تا بالای ین تو برای تمرین، بازسازی کرد. این استان طرحی را برای حفظ و ارتقای ارزش بتکده وین نگییم، که توسط نخست وزیر تصویب شده است، با مساحت برنامه‌ریزی ۴۰ هکتار، با هدف تبدیل بتکده وین نگییم به یک مقصد گردشگری معنوی جذاب، تدوین کرده است.

برای مجموعه آثار باستانی کان سون و کیپ باک، از سال ۲۰۱۳ تاکنون، استان سابق های دونگ (که اکنون شهر های فونگ است) صدها میلیارد دونگ از منابع مختلف برای بازسازی، تزئین و مرمت این اثر تاریخی، گسترش سیستم حمل و نقل، کاشت جنگل‌ها و زیباسازی چشم‌انداز سرمایه‌گذاری کرده است. پروژه‌های معمول عبارتند از: مرمت و تزئین معبد کیپ باک؛ پروژه جاده به محل آثار باستانی کان سون-کیپ باک؛ پروژه مرمت و تزئین بتکده کان سون؛ پروژه زیرساخت گردشگری بتکده هوین تین...

در کنار آن، طی 10 سال گذشته، استان‌ها و شهرها با وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و متخصصان و دانشمندان داخلی و خارجی هماهنگی نزدیکی داشته‌اند و صدها بررسی و سمینار ملی و بین‌المللی را سازماندهی کرده‌اند. از پرونده اولیه در سال 2012 با تمرکز بر ین تو (کوانگ نین)، تا سال 2020، این پرونده گسترش یافت و شامل آثار باستانی استان باک گیانگ (قدیمی)، های دونگ (قدیمی) و طبق معیارهای یونسکو به‌روز شد.

از سال ۲۰۲۰ تاکنون، استان کوانگ نین، واحد مسئول تهیه این پرونده، نزدیک به ۶۵۰ سند منتشر کرده، هشت سمینار بین‌المللی، ۱۱ جلسه کاری با وزارتخانه‌ها، شعب، سازمان‌های مرکزی و صدها جلسه در سطح استان برای بررسی و تکمیل پرونده ترتیب داده است.

مردم محلی همچنین هزاران میلیارد VND را در بازسازی، تزئین و مرمت آثار باستانی، ترویج جشنواره‌ها، آیین‌های سنتی، حفظ آثار باستانی، بلوک‌های چوبی و اکوسیستم جنگلی اولیه مرتبط با گردشگری پایدار سرمایه‌گذاری کرده‌اند. در ژانویه ۲۰۲۴، پرونده رسمی مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌انداز Yen Tu Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac تکمیل و برای به رسمیت شناختن به عنوان یک میراث جهانی با تغییرات و پیشنهادات مناسب به یونسکو ارسال شد.

نمایه میراث به وضوح بیان می‌کند که در حال حاضر حدود ۳۰ میلیون پیرو، ۵۰،۰۰۰ راهب و راهبه و بیش از ۱۵،۰۰۰ پاگودا در بیش از ۳۰ کشور در سراسر جهان پیرو مکتب تروک لام هستند. مجموعه بناهای تاریخی و مناظر ین تو، وین نگیم-کان سان، کیپ باک، نه تنها یک مدرک تاریخی است، بلکه عمق معنوی را نشان می‌دهد که مردم را با طبیعت پیوند می‌دهد - عواملی که هویت فرهنگی ویتنام را تشکیل می‌دهند.

به رسمیت شناختن مجموعه ین تو-وین نگیم-کان سون و کیپ باک به عنوان میراث فرهنگی جهانی توسط یونسکو، فرصت‌هایی را برای توسعه گردشگری معنوی، بوم‌گردی و گردشگری فرهنگی مرتبط با میراث فراهم می‌کند.

نگوین تی هان، نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین، گفت: «استان کوانگ نین با استان باک نین و شهر های فونگ برای ادامه توسعه و اجرای پروژه‌ای جهت حفظ، مرمت و ارتقای ارزش‌های میراثی، تضمین پایداری و گسترش گسترده ارزش‌های والای میراث جهانی، هماهنگی خواهد کرد.»

هونگ تو - وین گیانگ

منبع: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html