دلیل اینکه هنرمند مردمی، لان هوئونگ، ثبت ازدواج خود با هنرمند شایسته، تات بین، را به تعویق انداخت

قبل از ثبت نام برای ازدواج، 10 سال با هم زندگی کنید

- به نظر می‌رسد همه از داستان عاشقانه بین هنرمند مردمی، لان هوئونگ، و هنرمند شایسته، تات بین، خبر دارند، پس آیا چیزی هست که شما پنهان نگه داشته باشید و با کسی در میان نگذاشته باشید؟

یه چیز جالب هست که الان بهت گفتم، وقتی که بازنشسته شدیم، داریم پدربزرگ و مادربزرگ و پدربزرگ و مادربزرگ بزرگ میشیم. بعد از اولین جدایی و اومدن به تات بین و زندگی با شوهرم، یه نظر نسبتاً خنده‌دار داشتم که نمی‌خوام یه زوج واقعی بشم. اون موقع فقط می‌خواستم با هم زندگی کنیم، چون فکر می‌کردم اینجوری خوشحال‌تریم. بنابراین بعد از ۱۰ سال زندگی مشترک، ازدواجمون رو ثبت کردیم.

ماجرای ثبت ازدواج هم خیلی خنده داره. شوهرم پرسید: «خب نظرت چیه؟ ما هم باید ازدواجمون رو ثبت کنیم!» من جواب دادم: «نمیخوام ازدواجمون رو ثبت کنیم، دوست دارم همینجوری بمونیم. اگه یه وقتایی من و تو دیگه با هم جور نباشیم یا یه روزی سرنوشتمون به آخر برسه و مجبور بشیم بریم دادگاه، خیلی پیچیده میشه.»

هنرمند مردمی لان هوئونگ و هنرمند شایسته تات بین با یکدیگر مهربان هستند. عکس: کوین آن

شوهرم گفت: «بهت گفتم اگه اسم هر دومون تو خونه نباشه و بعداً اوضاع پیچیده بشه، تو ضرر می‌کنی.» وقتی خونه رو می‌ساختیم، گفتم اسم هر کسی می‌تونه تو خونه باشه. برای همین وقتی شوهرم اینو گفت، گفتم: «من بهش احتیاج ندارم. وقتی از هم جدا بشیم، خونه یا هر چیز دیگه‌ای مهم نیست.»

آقای بین با دیدن این موضوع به من گفت که نام خودم را روی خانه بگذارم. با شنیدن اینکه او این‌طور از من ناامید شد، کمی احساس گناه کردم. مجبور شدم تسلیم شوم: «اگر این کار را بکنی، پس من و تو باید ثبت نام کنیم تا هر دوی ما بتوانیم نام‌هایمان را روی آن بگذاریم، تا واقعاً رابطه‌ای زن و شوهری باشد و این حس را القا کند که ما خانه را با هم ساخته‌ایم.» بنابراین ما ازدواج خود را در اواخر دهه ۱۹۹۰، حدود سال‌های ۱۹۹۷-۱۹۹۸ ثبت کردیم.

هنرمند مردمی، لان هوئونگ، و هنرمند شایسته، تات بین، نزدیک به ۴۰ سال است که با هم هستند.

من به علایق همسرم احترام می‌گذارم.

- از بیرون، همه می‌بینند که هنرمند مردمی، لان هوئونگ، و هنرمند شایسته، تات بین، زندگی زناشویی شادی دارند. اما کسانی که درگیر این زندگی هستند نمی‌توانند از فراز و نشیب‌های زندگی مشترکشان که افراد بیرونی نمی‌توانند ببینند، اجتناب کنند. پس از ثبت ازدواجشان، در طول تقریباً 30 سال گذشته، آیا تا به حال از تصمیم خود پشیمان شده‌اید؟

نه! اصلاً پشیمان نیستم. من برای اولین بار وقتی خیلی جوان بودم ازدواج کردم، دیدگاه من هنوز جانبدارانه بود. در آن زمان، نمی‌دانستم چگونه با طرف مقابل همدردی کنم یا نکات بد او را بپذیرم. شوهر قبلی‌ام واقعاً بد نبود، بنابراین بعداً فکر کردم شاید سرنوشت تا این حد پیش رفته است. در زندگی زناشویی، سرنوشت نیز لازم است.

از سال ۱۹۸۸ تاکنون که با آقای تات بین زندگی می‌کنم، در تمام این سال‌ها، برخوردها، دعواها و اختلافات زیادی وجود داشته است، اما به لطف سرنوشت زن و شوهر، همه چیز به حالت عادی بازگشته است. ما هرگز برای مذاکره در مورد اینکه چه کسی باید این یا آن باشد، ننشسته‌ایم، اما در طول این سال‌ها هنوز با هم زندگی کرده‌ایم. به عنوان مثال، من به سرگرمی‌های شوهرم احترام می‌گذارم و همیشه به او فضای شخصی‌اش را می‌دهم.

او دوست دارد با دوستانش مشروب بخورد، اما من هیچ‌وقت شکایت نمی‌کنم: چرا رفتی مشروب خوردی؟ چرا این ساعت خانه نیستی؟ من قبول دارم که او می‌رود مشروب می‌خورد، بیرون رفتن تفریح است و مشروب خوردن مست شدن است. بنابراین حتی اگر به خانه بیاید و بالا بیاورد، من هنوز خوشحالم.

یا مثلاً او دوست دارد سیگار بکشد. بارها می‌گویم: «عزیزم، تو پیر شده‌ای و این‌طور سرفه می‌کنی، دیگر نباید سیگار بکشی.» بین فقط یک جمله می‌گوید : «الان دیگر هیچ لذتی باقی نمانده. من هم می‌دانم مضر است، اما الان هفتاد و چند سالم است، خیلی زودگذر است و نمی‌دانم چه اتفاقی خواهد افتاد، بنابراین فقط یک لذت وجود دارد...» سریع جواب می‌دهم: «همین، می‌توانی سیگار بکشی اما در حد اعتدال، نه خیلی زیاد!»

بین بچه‌ها و نوه‌های خودش را خیلی دوست دارد، بنابراین من هم به او کمی فضا می‌دهم تا راحت باشد. در مورد بچه‌ها و نوه‌هایش، من دخالت نمی‌کنم. برعکس، او هم دخالت نمی‌کند. بنابراین، زندگی ما روز به روز در حال پیشرفت است. اولش لنگان لنگان بود، بعد کم‌کم آرام شد و تا الان به یک روال عادی رسیده است.

من هنوز به بچه‌ها می‌گویم: «فرزندانم، من فقط یک چیز را نتیجه می‌گیرم: زندگی نمی‌تواند از پیچ و خم‌ها اجتناب کند، اما غلبه بر آنها به ساحلی آرام منتهی می‌شود. اگر بگوییم زندگی پیچ و خم، برخورد و آشفتگی ندارد، پس زندگی خانوادگی نیست. هر خانواده‌ای طوفان‌هایی دارد، برخی از خانواده‌ها نمی‌توانند بر آنها غلبه کنند، مانند من و شوهر سابقم. اما وقتی بر آنها غلبه کنیم، فوق‌العاده خواهد بود.»

با وجود بچه‌های آقای بین، من هنوز خودم را خانم صدا می‌زنم.

- بعد از نزدیک به ۴۰ سال زندگی مشترک، هنوز هم به بچه های شوهرتان «خانم» می گویید؟

درست است که با وجود فرزندان آقای بین، من هنوز خودم را «دوشیزه» صدا می‌کنم. آن دو نفر دیگر مرا «خانم» صدا می‌کنند. فرزندان ما هم دارند پیر می‌شوند. بزرگترین عمه شوهرم ۵۳-۵۴ ساله، کوچکترین آنها ۴۹-۵۰ ساله و فرزندان من ۴۳-۴۴ ساله هستند، همه آنها پیر شده‌اند. من فقط می‌بینم که بر همه فراز و نشیب‌ها غلبه کرده‌ام و مهمترین چیز این است که باید بدی‌های دیگران را بپذیرم.

هنرمند شایسته، تات بین، ۱۴ سال از هنرمند مردمی، لان هوئونگ، بزرگتر است.

زندگی ما عاشقانه نیست

- خیلی از مردم فکر می‌کنند زوج‌های هنرمند آزادتر و عاشقانه‌تر از آدم‌های عادی زندگی می‌کنند. خب، زوج هنرمند لان هوئونگ - تات بین چطور؟

زندگی ما عاشقانه نیست. شاید من کمی رمانتیک‌تر باشم اما شوهرم نه. اگر هر عاشقانه‌ای بین دو نفر وجود داشته باشد، در زندگی زناشویی خیلی سریع از بین می‌رود. عاشقانه فقط کمی هیجان‌انگیزتر کردن زندگی است، اما زندگی زناشویی در مورد غذا، لباس، پول، فرزندان... است.

به عنوان هنرمند، زندگی ما درست مثل هر خانواده دیگری است، چیزهای زیادی برای نگرانی داریم، مثل همسایه‌ها، محله، اینکه آیا با این شخص کنار می‌آیم یا نه، و مواقعی هم هست که بدجنس و مهربان هستم. هنرمندان را به عنوان یک کلیشه در نظر نگیرید، بلکه مثل همه افراد عادی دیگر.

- هر دوی شما بازنشسته شده‌اید، و آیا سن بالا، که دیگر به طور منظم درگیر کار نیستید، زندگی زناشویی هنرمند مردمی، لان هوئونگ، و هنرمند شایسته، تات بین، را تغییر داده است؟

هر چه سنمان بالاتر می‌رود، بیشتر عاشق هم می‌شویم. وقتی پیر می‌شویم، دیگر کار روزانه نداریم، فقط همدیگر را داریم، فقط عشق، و هر فرد تکیه‌گاه دیگری می‌شود. من هم هرگز تصور نمی‌کردم که روزی بالای ۶۰ سال سن داشته باشم.

(منبع: ویتنام نت)

منبع