وقتی از لات مت ۷ به خاطر غیرمنطقی بودنش انتقاد شد، لی های چه گفت؟

Đạo diễn Lý Hải, nhà sản xuất Minh Hà của Lật mặt 7 giao lưu với khán giả ở TP.HCM - Ảnh: ĐPCC — کارگردان لی های و تهیه‌کننده مین ها از فیلم لات مت ۷ در حال گفتگو با تماشاگران در شهر هوشی مین - عکس: تهیه‌کننده

در مصاحبه‌ای با Tuoi Tre Online ، کارگردان لی های صادقانه درباره تعدادی از مسائل پیرامون فیلم و صنعت سینما صحبت کرد.

این نظر او در مورد موقعیتی است که بسیاری از مردم فکر می‌کنند برخی فیلم‌ها «در زمان‌های نمایش فشرده شده‌اند»؛ موضوع مراقبت فرزندان از والدینشان در سنین پیری و دلیل اینکه فیلم لات مت ۷ شخصیت شرور ندارد.

به طور خاص، لی های همچنین به این نظر که Lat mat 7: Mot giau uoc جزئیات غیرمنطقی دارد، پاسخ داد.

جنجال بر سر محتوای فیلم

* اخیراً برخی اظهار نظرها این سوال را مطرح کرده‌اند که آیا منطقی است که یک مادر آسیب‌دیده به چند استان و شهر سفر کند تا فرزندانش به نوبت از او مراقبت کنند؟ نظر شما چیست؟

- قبل از آن، اگر دقت کنید، چیزهای زیادی کاشته بودم. بعد از اینکه خانم های افتاد، او تنها بود، در یک منطقه دورافتاده زندگی می‌کرد.

چرا خانه‌اش را در حومه شهر، وسط روستا انتخاب نکردم؟ چون در آن صورت وقتی زمین می‌خورد، همسایه‌ها خیلی برای کمک به او می‌آمدند.

Khi người mẹ bị tai nạn, bốn người con ở xa đã cùng gánh vác bằng cách đưa mẹ đến nhà họ, mỗi người một tuần, ở Hà Nội, Ninh Thuận, TP.HCM... - Ảnh: ĐPCC — وقتی مادر تصادف کرد، چهار فرزندش که دور از او زندگی می‌کردند، با آوردن او به خانه‌هایشان، هر کدام به مدت یک هفته، در هانوی، نین توان ، هوشی مین سیتی، از او مراقبت کردند... - عکس: DPCC

من خانه خانم های را برای زندگی در حاشیه جنگل انتخاب کردم، چون اگر او دچار حادثه ای می شد، هیچکس به او کمک نمی کرد، به جز یکی از همسایه ها.

فرد مسنی که تصادف نکرده بود، پیش از این در منطقه‌ای دورافتاده، از رفتن به بازار گرفته تا زندگی در بازار، با مشکلاتی روبرو بود - او با دخترش زندگی می‌کرد، اما حالا دخترش مجبور بود از فرزندش در بیمارستان مراقبت کند. علاوه بر این، حالا با شکستگی پا، نمی‌توانست تنها زندگی کند.

گذاشتم اعضای گروه آن را امتحان کنند. یک مرد جوان حدوداً بیست و چند ساله با زانوبند طبی نمی‌توانست به تنهایی بایستد، بنشیند، به دستشویی برود، آشپزی کند، لباس بشوید...

* هنگام نوشتن فیلمنامه، آیا به بازخوردها گوش می‌دهید تا فیلمنامه را تا حد امکان اصلاح کنید؟

- معمولاً وقتی اولین فیلمنامه را می‌نویسم، آن را برای همسرم تعریف می‌کنم. وقتی تمامش کردم، آن را برای عوامل فیلم ایمیل می‌کنم تا بخوانند.

من اغلب افرادی را انتخاب می‌کنم که این حرفه را درک می‌کنند، زیرا نقد فیلم گام مهمی است، اما اگر آنها این حرفه را درک نکنند، فیلم تبدیل به یک مجموعه‌ی درهم و برهم می‌شود، زیرا هر کسی منیت خودش را دارد.

عاشقان اکشن عناصر اکشن اضافه می‌کنند. عاشقان درام، ارواح یا ژانرهای دیگر ایده‌هایی اضافه می‌کنند که باعث سردرگمی می‌شود.

به عنوان یک فیلمنامه‌نویس، یک کارگردان، اول از همه باید ثابت قدم باشید و موضع خود را مشخص کنید، زیرا این داستانی است که می‌خواهید روایت کنید.

Đạo diễn Lý Hải và kịch bản của phim Lật mặt 7 - Ảnh: ĐPCC — کارگردان لی های و فیلمنامه فیلم Lat mat 7 - عکس: تهیه کننده

بچه‌های فیلم بی‌بندوباری نیستند.

* یکی دیگر از نکات برجسته فیلم این است که هیچ آدم بدی وجود ندارد. چرا این شیوه روایت را انتخاب کردید؟

در «روی دیگر سکه: یک آرزو» ، من کار بزرگی نکردم، اما آن را از یک دیدگاه روایت کردم: همه افراد جامعه بد نیستند. این دیدگاه بسیار مثبت است و به هیچ وجه منفی نیست.

Lý Hải bên mẹ anh, bà Phạm Thị Hai - nguồn cảm hứng của nhân vật bà Hai trong phim - Ảnh: ĐPCC — لی های به همراه مادرش، خانم فام تی های - الهام‌بخش شخصیت خانم های در فیلم - عکس: تهیه‌کننده

با خودم فکر کردم: چرا الان اینقدر اخبار منفی در جامعه وجود دارد، در حالی که اینقدر داستان‌های مثبت وجود دارد؟ تصمیم گرفتم چنین داستانی را تعریف کنم تا مردم ببینند که جامعه زیباست و غم‌انگیز نیست.

* وقتی مردم درباره فرزندانی که توانایی مراقبت از والدین پیر خود را ندارند صحبت می کنند، خیلی راحت به سرزنش و ملامت می افتند. چرا شما این راه را انتخاب نمی کنید؟

- من از همان ابتدا روشن کردم که هیچ آدم بدی در فیلم وجود ندارد.

اگر بنشینیم و با هم راه حلی پیدا کنیم، همه چیز درست خواهد شد.

بچه‌ها به دلیل شرایطی که دارند نمی‌توانند مستقیماً از مادرشان حمایت کنند، فرزندخوانده محسوب نمی‌شوند.

برای مثال، من مادرم را خیلی دوست دارم، اما اینکه تمام کارهایم را رها کنم تا برگردم و از او مراقبت کنم، یک مشکل است.

خوشبختانه خانواده من خواهر و برادرهای زیادی دارند، برادرها و خواهرهایم به نوبت از مادرم مراقبت می‌کنند و خیلی با ملاحظه این کار را انجام می‌دهند.

Đạo diễn Lý Hải trên trường quay Lật mặt 7 tại Hà Nội, một trong các tỉnh thành có bối cảnh của bộ phim (cùng với Ninh Thuận, Bảo Lộc, Lạc Dương, TP.HCM...) - Ảnh: ĐPCC — کارگردان لی های در صحنه فیلمبرداری فیلم Lat mat 7 در هانوی ، یکی از استان‌ها و شهرهایی که داستان فیلم در آن اتفاق می‌افتد (در کنار نین توآن، بائو لوک، لاک دونگ، هوشی مین سیتی...) - عکس: DPCC

فیلم مورد ظلم قرار گرفته یا قانون تجارت؟

* اخیراً تعدادی فیلم ویتنامی با برنامه‌های اکران محدود اکران شده‌اند که تأثیر زیادی بر درآمد آنها گذاشته است. برخی از فیلمسازان می‌گویند که فیلم‌هایشان "سرکوب" می‌شود. به عنوان یک فیلمساز قدیمی، از آنجایی که لات مت برند قوی‌ای نبود، نظر شما در مورد این موضوع چیست؟

- سریال لات مارت را که مال ۹ سال پیش است، هر سال با فیلم‌های پرفروش خارجی رقابت می‌کرد، یک سال هم انتقام‌جویان .

قسمت ۱، قسمت ۲، قسمت ۳ لات مت همه با این مشکل مواجه شدند: فیلم من در حال نمایش بود، رتبه‌بندی‌ها خوب بود، بعد وقتی یک فیلم خارجی اکران شد، رتبه‌بندی فیلم من به طرز فجیعی کاهش یافت. اما من مجبور بودم دوام بیاورم و بالا بروم.

هنوز فیلم «لات مت ۳: با چانگ خویت» را به یاد دارم که به محض اکران با استقبال خوبی از سوی تماشاگران مواجه شد و در ۲ یا ۳ روز اول به شدت مورد استقبال قرار گرفت. اما وقتی یک فیلم هالیوودی اکران شد، «لات مت ۳» به چند صد نمایش در روز کاهش یافت. در آن زمان، دلیلش را نفهمیدم.

Phim trong loạt Lật mặt của Lý Hải cũng từng rớt suất chiếu khi đối đầu bom tấn nước ngoài nhưng anh hiểu quy luật kinh doanh - Ảnh: ĐPCC — فیلم لی های از مجموعه «چهره‌های وارونه» نیز در رقابت با فیلم‌های پرفروش خارجی جایگاه اکران خود را از دست داد، اما او قوانین تجارت را درک می‌کند - عکس: تهیه‌کننده

وقتی زمان نمایش فیلم‌ها و فروش گیشه پایین می‌آید، غمگین می‌شوم. قبلاً هم چنین شب‌های بی‌خوابی را پشت سر گذاشته‌ام.

بعدها، بهتر فهمیدم که در تجارت، سینماها سالانه فیلم‌های زیادی اکران می‌کنند، اما همه آنها بلیت نمی‌فروشند.

اگر من سرمایه‌گذار آن مجموعه سینمایی بودم، باید برای هر فیلمی که فروش خوبی داشته باشد، نمایش‌هایی ترتیب می‌دادم تا درآمد حاصل را با سرمایه‌گذاران فیلم تقسیم کنم (50/50). فیلم‌هایی که در سینماها اکران می‌شوند، فقط در هفته اول فروش خوبی دارند، بنابراین آنها باید از این فرصت برای کسب سود استفاده کنند.