بردن مادر، آماده برای «حمله» به بازار آمریکا

روزنامه آمریکایی ددلاین گزارش داد که شرکت‌های ایسترن اج فیلمز و اسکای‌لاین مدیا به تازگی اعلام کرده‌اند که قصد دارند فیلم خانوادگی ویتنامی-کره‌ای «ترک مامان» (Mang me di bo) را از ۲۸ آگوست در بیش از ۱۴۰ سینما در ایالات متحده و کانادا اکران کنند.

امسال، تعداد قابل توجهی فیلم ویتنامی در ایالات متحده اکران شده‌اند، مانند چهار نگهبان، خانه اجداد و حالا مانگ می دی بو - عکس: DPCC

این گامی مهم در مسیر ورود فیلم‌های ویتنامی به بازار بین‌المللی تلقی می‌شود، به‌ویژه زمانی که مادر را ببر از زمان نمایش اولیه‌اش در اوایل ماه اوت، تأثیر زیادی در میهن خود ایجاد کرده و بیش از ۱۶۲ میلیارد دونگ ویتنام در گیشه فروش داشته است (طبق گزارش باکس آفیس ویتنام).

مادر را ببر توسط کارگردان کره‌ای مو هونگ جین (که به خاطر فیلم‌هایش مشهور است) «دلم برات تنگ شده» (Missing You ) داستان یک آرایشگر خیابانی (با بازی توآن تران) را روایت می‌کند که برای مراقبت از مادرش (هونگ دائو) که در مراحل پیشرفته بیماری آلزایمر است، تلاش می‌کند.

او در آخرین تلاش برای یافتن مراقبت بهتر برای مادرش، تصمیم می‌گیرد به کره جنوبی برود، به این امید که او را پیش برادر ناتنی‌اش که هرگز او را ندیده است، بفرستد.

این فیلم پیامی درباره ارزش‌های خانوادگی منتقل می‌کند، ضمن اینکه جنبه‌های دوستی، عشق و به اشتراک گذاشتن در شرایط دشوار را نیز بسط می‌دهد.

«مانگ می دی بو» و بسیاری دیگر از فیلم‌های ویتنامی درهای خود را به روی بازارهای بین‌المللی می‌گشایند

این فیلم نه تنها در داخل کشور سر و صدا به پا کرد، بلکه توجه رسانه‌های کره‌ای را نیز به خود جلب کرد. شبکه‌های تلویزیونی بزرگی مانند SBS، MBC، KBS... درباره این فیلم گزارش دادند و به این محصول مشترک ویتنامی-کره‌ای ابراز علاقه کردند.

مسئله مراقبت از سالمندان، به ویژه هنگامی که کودکان مجبورند بین کار و احترام به پدربزرگ و مادربزرگ و والدین خود تعادل برقرار کنند، در هر دو کشور یک مسئله فوری و دردناک است.

علاوه بر دو ستاره بزرگ سینمای ویتنام، این فیلم بازیگران مشهور کره‌ای مانند جونگ ایل وو و گو کیونگ پیو ( پاسخ ۱۹۸۸ ) را نیز به نمایش می‌گذارد. از طرف ویتنامی، بازیگر جوان جولیت بائو نگوک و کمدین‌هایی مانند کوک خان، لام وی دا، وین رائو و های تریو نیز رنگ‌های متنوعی به فیلم می‌بخشند.

مادر را ببر تهیه‌شده توسط Sidus And Teu Entertainment - شرکتی که توسط آن کارگردانی شده است فان گیا نات لین با همکاری یونو چوی، تهیه‌کننده کره‌ای، با هدف تولید فیلم‌های باکیفیت برای بازار ویتنام تأسیس شد.

هونگ دائو با بازی در نقش یک مادر بیمار در فیلم «مانگ می دی رها شده» بسیاری از مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد - عکس: تهیه‌کننده

این فیلم نشانگر تجدید دیدار بین توان تران و هنگ دائو پس از موفقیت چشمگیر فردا - این فیلم هنوز رکورد پرفروش‌ترین فیلم ویتنامی تمام دوران را در اختیار دارد. انتظار می‌رود بازگشت این دو بازیگر، جذابیت بیشتری برای مخاطبان بین‌المللی ایجاد کند.

شرکت توزیع فیلم Eastern Edge Films مستقر در نیوجرسی که توسط جواهر شارما تأسیس شده، حق توزیع این فیلم را به دست آورده است. مادر را ببر در آمریکای شمالی. این شرکت با اسکای‌لاین مدیا برای توسعه طرح توزیع و تبلیغات همکاری خواهد کرد.

فیلم‌های ویتنامی بیشتری فرصت نمایش در بازار بین‌المللی را پیدا می‌کنند که نشانه خوبی است - عکس: DPCC

این اولین باری نیست که این دو واحد با هم همکاری می‌کنند. پیش از این، آنها با هم آهنگ‌هایی منتشر کرده بودند. خواهر شوهر و خانه اجدادی در بازار بین المللی.

با گسترش شبکه توزیع، مادر را ببر انتظار می‌رود که این فیلم به موفقیت خود ادامه دهد و همچنان الگویی برای فیلم‌های ویتنامی بیشتری باشد که فرصت دسترسی به بازار بین‌المللی را داشته باشند.

منبع: https://baoquangninh.vn/mang-me-di-bo-san-sang-tan-cong-thi-truong-my-3372259.html