برخی نکات ویژه در روابط ویتنام و تایلند

«یک نقطه عطف جدید، چالش‌برانگیز اما با کلی چیزهای جالب» - این چیزی بود که وقتی فهمیدم قرار است در تایلند کار کنم به خودم گفتم.

سفیر فام ویت هونگ در حال تقدیم استوارنامه خود به ماها واجیرالونگکورن پرا واجیراکلاوچائویوهوا، پادشاه تایلند، در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۴. (عکس: سفارت ویتنام در تایلند)

به عنوان متخصص زبان‌ها و روابط با شبه جزیره کره، که از اولین روز کارم در وزارت امور خارجه ، سال‌ها با منطقه شمال شرقی آسیا در ارتباط بوده‌ام، هرگز فکر نمی‌کردم که روزی به یک کشور پر جنب و جوش و رنگارنگ در جنوب شرقی آسیا مانند تایلند - جایی که هرگز پا به آن نگذاشته‌ام - منصوب شوم. شاید این سرنوشت بود، و همچنین فرصتی برای من تا این سرزمین جدید را عمیق‌تر و برای مدت طولانی‌تری تجربه کنم.

سفیر ویتنام در تایلند، فام ویت هونگ. (منبع: سفارت ویتنام در تایلند)

تاریخچه و روابط قابل اعتماد

صحبت از روابط ویتنام و تایلند شد، از قرن دوازدهم میلادی تبادلاتی بین جوامع ویتنامی و تایلندی وجود داشته است. در طول فعالیت‌های انقلابی خود، در سال ۱۹۲۸، رئیس جمهور هوشی مین از تایلند بازدید کرد و میهن‌پرستی را در میان جامعه ویتنامی گسترش داد. او سیاست دوستی تایلندی-ویتنامی را پیشنهاد کرد و به ویتنامی‌های خارج از کشور ما توصیه کرد که با مردم تایلند روابط دوستانه داشته باشند.

پس از گذر از فراز و نشیب‌های تاریخی فراوان، امروزه روابط ویتنام و تایلند به طرز چشمگیری توسعه یافته و دو کشور را به شرکای مهم یکدیگر تبدیل کرده است. پس از نزدیک به ۵۰ سال برقراری روابط دیپلماتیک، به ویژه در کمی بیش از ۱۰ سال، دو کشور روابط خود را ۳ بار به مشارکت استراتژیک (در سال ۲۰۱۳)، سپس ۲ سال بعد به مشارکت استراتژیک پیشرفته و ۱۰ سال بعد در جریان سفر رسمی نخست وزیر تایلند به ویتنام در ماه مه ۲۰۲۵ به مشارکت استراتژیک جامع ارتقا داده‌اند.

تبادل هیئت‌ها، ارتباطات و همکاری در زمینه‌های سیاست، دیپلماسی، دفاع و امنیت به طور مؤثر در تمام سطوح حفظ شده است. درک و اعتماد متقابل ایجاد و به طور فزاینده‌ای تحکیم شده است. بسیاری از سازوکارهای همکاری دوجانبه ایجاد و به طور مؤثر ترویج شده‌اند، مانند: کمیته مشترک همکاری‌های دوجانبه، گفتگوی سیاست دفاعی، گفتگوی امنیتی سطح بالا در مورد پیشگیری و کنترل جرم و مسائل امنیتی، مشاوره سیاسی و غیره. به طور خاص، سازوکار جلسه مشترک کابینه، یک سازوکار همکاری دوجانبه منحصر به فرد بین ویتنام و تایلند است که به ریاست مشترک نخست وزیران دو کشور برگزار می‌شود و جهت‌گیری‌های اصلی در روابط دوستانه و همکاری را تعیین می‌کند.

با نگاهی به دوران کارم در تایلند و همچنین نزدیک به ۲۵ سال کارم در وزارت امور خارجه، بیش از پیش به توسعه کشور و مردم، به سنت تاریخی ۸۰ ساله این صنعت افتخار می‌کنم و از رهبران و نسل‌های قبلی که از من و نسل‌های بعدی حمایت، راهنمایی و آموزش داده‌اند تا فرصتی برای توسعه و مشارکت در کمک به آرمان حفاظت و ساخت کشور و صنعت داشته باشم، سپاسگزارم.

از نظر اقتصادی، تایلند بزرگترین شریک تجاری ویتنام در آسه‌آن و نهمین شریک تجاری در جهان است که گردش مالی تجارت دو جانبه در سال 2024 به بیش از 20.2 میلیارد دلار رسیده است. تایلند همچنین یکی از 10 کشوری است که بیشترین سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی را در ویتنام دارد، با بیش از 700 پروژه معتبر و کل سرمایه ثبت شده بیش از 14 میلیارد دلار. مبادلات مردمی نیز بسیار پویا و با ارقام چشمگیر است: بیش از 1 میلیون ویتنامی از تایلند و بیش از 400000 تایلندی در سال 2024 از ویتنام بازدید خواهند کرد.

سفیر فام ویت هونگ در حال عکس گرفتن با جامعه ویتنامی در محل یادبود هوشی مین در ناخون فانوم. (منبع: سفارت ویتنام در تایلند)

فضای فرهنگی-تاریخی و «پیام‌آور معتبر مردم»

تخمین زده می‌شود که جامعه ویتنامی و ویتنامی تبارها در تایلند حدود ۱۰۰۰۰۰ نفر جمعیت داشته باشند. این جامعه یکی از جوامع با سابقه طولانی است که شاهد فراز و نشیب‌های تاریخی بسیاری از کشور ما بوده و آن را همراهی کرده است.

چیزی که نه تنها من شخصاً، بلکه هر کس دیگری را به طور خاص تحت تأثیر مهاجران تایلندی قرار می‌دهد، دلبستگی عمیق آنها به سرزمین مادری‌شان ویتنام، حمایت و اعتمادشان به رهبری حزب و دولت، و نهایت احترامشان به رئیس جمهور هوشی مین است. اگرچه آنها نسل‌های زیادی در کشور میزبان زندگی کرده‌اند، اما همچنان تلاش‌های خستگی‌ناپذیری برای حفظ و ترویج هویت فرهنگی و زبان ویتنامی انجام می‌دهند و سنت‌های خوب ملت را پرورش می‌دهند.

من این فرصت را داشتم که از شهر ویتنام در اودون تانی، بتکده‌ی تک ستونی در خون کائن بازدید کنم؛ از کودکان و معلمان داوطلبی که در مدرسه‌ی خان آن زبان ویتنامی تدریس می‌کردند، دیدن کنم؛ در جشنواره‌ی سنتی تت، جشن تولد رئیس‌جمهور هوشی مین و بسیاری از برنامه‌های پرمعنای دیگر شرکت کنم.

مردم همچنین برای ساخت و حفظ مکان‌های یادگار عمو هو در روستای نونگ اون، استان اودون تانی و بخش نونگ نات، استان ناخون فانوم، سخت تلاش کرده‌اند و داوطلبانه از بازدیدکنندگان مراقبت و استقبال می‌کنند. در طول سال‌ها، این مکان‌ها به فضاهای فرهنگی و تاریخی ویژه‌ای تبدیل شده‌اند و نسل‌های ویتنامی‌های خارج از کشور را به یاد دوران قهرمانانه ملت و قدردانی عمیق ویتنامی‌های تایلندی خارج از کشور نسبت به عمو هو می‌اندازند.

جامعه ویتنامی‌ها در تایلند نه تنها هویت فرهنگی را حفظ می‌کند، بلکه پلی مهم در ترویج روابط دوستانه بین ویتنام و تایلند نیز هست. بسیاری از افراد این جامعه موفق شده‌اند، در جامعه جایگاه و اعتبار ایجاد کرده‌اند و به توسعه اقتصاد تایلند کمک کرده‌اند.

ویتنامی‌های خارج از کشور ما از طریق شبکه‌ای از مشاغل، انجمن‌ها، افراد برجسته و فعالیت‌های تبادل فرهنگی و اجتماعی، به تعمیق درک، اعتماد و همکاری بین مردم دو کشور کمک کرده‌اند. در بسیاری از استان‌ها و شهرها، جامعه معتبر ویتنامی، که توسط دولت تایلند به رسمیت شناخته شده و بسیار مورد تقدیر قرار گرفته است، عامل مهمی در ارتقای همکاری‌های محلی است. دانشجویان و روشنفکران جوان ویتنامی و ویتنامی به طور فزاینده‌ای شجاعت، هوش و فداکاری خود را نشان می‌دهند و منبع ارزشمندی برای همکاری‌های آینده در آموزش، علم و نوآوری هستند.

جامعه ویتنامی‌ها در تایلند نه تنها بخشی از ملت و منبعی برای توسعه ملی هستند، بلکه «سفیر مردم» نیز می‌باشند و هر روز بهترین تصویر از روحیه غلبه بر مشکلات و اراده برای قیام مردم ویتنام در عصر جدید را ترویج می‌دهند.

سال ۲۰۲۶ پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و تایلند (۶ آگوست ۱۹۷۶ - ۶ آگوست ۲۰۲۶) خواهد بود. پس از نیم قرن توسعه روابط با دستاوردهای ویژه در همکاری و دوستی قوی، این فرصتی طلایی برای دو کشور خواهد بود تا به گذشته نگاه کنند و با هم مسیر آینده را برای آینده صلح، دوستی و رفاه مشترک دو ملت ویتنام و تایلند طراحی کنند.

من و کارکنان سفارت ویتنام در تایلند مفتخریم که بخش کوچکی از آن لحظه تاریخی هستیم و با هم بر مشکلات غلبه خواهیم کرد، از نزدیک با شرکای تایلندی و سازمان‌های مربوطه هماهنگی خواهیم داشت و به توسعه بیشتر مشارکت جامع استراتژیک بین دو کشور، عمیق‌تر، عملی‌تر و مؤثرتر شدن آن کمک خواهیم کرد.

منبع: https://baoquocte.vn/mot-so-dieu-dac-biet-trong-quan-he-viet-nam-thai-lan-324353.html