برای مترجم زبان انگلیسی شدن در کدام دانشگاه درس بخوانیم؟

در حال حاضر در کشور ما رشته‌ای به نام تربیت و آموزش مترجمان شفاهی/کتبی وجود ندارد، در عمل دانشگاهی هم وجود ندارد که آزمون جداگانه‌ای برای این رشته برگزار کند.

بنابراین، اگر عاشق صنعت ترجمه انگلیسی هستید، می‌توانید رشته‌های زبان انگلیسی، زبان‌شناسی و روابط بین‌الملل را انتخاب کنید. پس از آن، می‌توانید دانش و مهارت‌های بیشتری در زمینه ترجمه کسب کنید.

حرفه مترجمی حقوق بالایی دارد. (عکس از آرشیو)

در زیر اطلاعاتی در مورد برخی از دانشگاه‌هایی که آموزش در رشته‌های تحصیلی مرتبط با رشته مترجمی زبان انگلیسی را ارائه می‌دهند، برای مرجع شما ارائه شده است.

آکادمی دیپلماتیک

در سال ۲۰۲۳، دپارتمان زبان انگلیسی و روابط بین‌الملل آکادمی دیپلماتیک، دانشجویان را بر اساس ۴ روش ثبت‌نام خواهد کرد: پذیرش مستقیم و اولویت‌دار، پذیرش زودهنگام بر اساس نتایج تحصیلی دبیرستان، پذیرش زودهنگام بر اساس نتایج مصاحبه و نمرات امتحانات فارغ‌التحصیلی دبیرستان.

با روش در نظر گرفتن نمرات امتحانات فارغ‌التحصیلی دبیرستان، رشته زبان انگلیسی دارای نمره پذیرش استاندارد ۳۵.۹۹ امتیاز (A01، D01، D07) است که نسبت به سال گذشته تقریباً ۱ امتیاز افزایش یافته است. روش در نظر گرفتن ریزنمرات دبیرستان ۲۶.۸۱ است که ۳ ترکیب رشته پذیرش مشابه دارد.

برای رشته روابط بین‌الملل، این مدرسه دانش‌آموزان را بر اساس ۷ ترکیب موضوعی امتحانی با نمرات استاندارد زیر ثبت‌نام می‌کند: ترکیب A01؛ D01؛ D07، ۲۶.۸ امتیاز، ترکیب D03؛ D04؛ D06، ۲۵.۸ امتیاز و ترکیب C00، ۲۸.۳ امتیاز.

برای سال تحصیلی 2023-2024، شهریه تعیین شده توسط آکادمی دیپلماتیک برای زبان انگلیسی و روابط بین الملل، 4.4 میلیون دونگ ویتنامی در ماه است.

دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی ویتنام، هانوی)

در سال ۲۰۲۳، دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی ویتنام، هانوی ) دانشجویان رشته‌های زبان‌شناسی و مطالعات بین‌الملل را به ۳ روش ثبت‌نام خواهد کرد: بر اساس نمرات آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان، بر اساس نتایج آزمون ارزیابی شایستگی توسط دانشگاه ملی ویتنام، شهر هوشی مین، پذیرش مستقیم و پذیرش اولویت‌دار.

با روش در نظر گرفتن نمرات امتحانات فارغ‌التحصیلی دبیرستان، رشته زبان‌شناسی این دانشکده، پذیرش را بر اساس نمرات امتحانات ۴ گروه موضوعی C00 (۲۶.۴ امتیاز)، D01 (۲۵.۲۵ امتیاز)، D04 (۲۴.۷۵ امتیاز)، D78 (۲۵.۷۵ امتیاز) در نظر می‌گیرد.

رشته مطالعات بین‌الملل، ۵ ترکیب موضوعی امتحانی را بررسی می‌کند: A01 (۲۴ امتیاز)، C00 (۲۷.۷ امتیاز)، D01 (۲۵.۴ امتیاز)، D04 (۲۵.۲۵ امتیاز)، D78 (۲۵.۷۵ امتیاز).

امسال، شهریه رشته زبانشناسی ۱۹.۸ میلیون دونگ ویتنامی در سال تحصیلی و برای رشته‌های بین‌المللی ۲۲ میلیون دونگ ویتنامی در سال تحصیلی تعیین شده است.

دانشگاه زبان‌های خارجی (دانشگاه ملی ویتنام، هانوی)

دانشگاه زبان‌های خارجی (دانشگاه ملی ویتنام، هانوی) یکی از دانشگاه‌هایی است که بالاترین نمرات استاندارد زبان انگلیسی را در کشور دارد. در سال ۲۰۲۳، با روش در نظر گرفتن نمرات امتحانات فارغ‌التحصیلی دبیرستان، رشته زبان انگلیسی این دانشگاه نمره استاندارد ۳۵.۵۵ خواهد داشت و پذیرش بر اساس ۳ گروه موضوعی امتحانی D01، D78 و D90 انجام می‌شود.

علاوه بر این، این مدرسه به ۴ روش دیگر نیز دانش‌آموزان را ثبت‌نام می‌کند، از جمله: پذیرش مستقیم، با در نظر گرفتن نمرات آزمون ارزیابی ظرفیت دانشگاه ملی هانوی، استفاده از گواهینامه‌های بین‌المللی برای پذیرش، با در نظر گرفتن نمرات امتحانات پایان دبیرستان همراه با گواهینامه‌های بین‌المللی.

شهریه تخمینی برای رشته زبان انگلیسی 35 میلیون دونگ ویتنامی در سال تحصیلی است، شهریه در هر سال تحصیلی تغییر نمی‌کند.

دانشگاه زبان‌های خارجی (دانشگاه هوئه)

دانشگاه زبان‌های خارجی (دانشگاه هوئه) دانشجویان رشته‌های زبان انگلیسی و مطالعات بین‌الملل را به ۴ روش ثبت‌نام می‌کند: در نظر گرفتن نمرات امتحانات پایان دوره دبیرستان، در نظر گرفتن سوابق تحصیلی، پذیرش مستقیم و اولویت‌دار و پذیرش ترکیبی.

در سال ۲۰۲۳، با روش در نظر گرفتن نمرات امتحانات فارغ‌التحصیلی دبیرستان، رشته زبان انگلیسی با ۳ ترکیب موضوع امتحانی D01، D14 و D15، نمره پذیرش استاندارد ۱۹.۵ خواهد داشت. در همین حال، رشته مطالعات بین‌الملل با ۳ ترکیب موضوع امتحانی مشابه، نمره پذیرش استاندارد پایین‌تری - ۱۵ امتیاز - خواهد داشت.

پیش‌بینی می‌شود شهریه رشته‌های زبان انگلیسی و مطالعات بین‌المللی حدود ۱۴.۱ میلیون دونگ ویتنامی در سال باشد که نسبت به سال قبل بیش از ۲۰ درصد افزایش نداشته است.

دانشگاه زبان‌های خارجی (دانشگاه دانانگ)

دانشگاه زبان‌های خارجی (دانشگاه دانانگ) دانشجویان رشته‌های زبان انگلیسی و مطالعات بین‌الملل را به ۵ روش ثبت‌نام می‌کند: پذیرش مستقیم، نمرات آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان، سوابق تحصیلی، روش‌های پذیرش مدرسه و نمرات آزمون ارزیابی شایستگی دانشگاه ملی شهر هوشی مین.

امسال، با روش در نظر گرفتن نمرات امتحان فارغ‌التحصیلی دبیرستان، رشته زبان انگلیسی با ۴ گروه موضوعی پذیرش D01، A01، D96، D78، نمره استاندارد پذیرش ۲۳.۲۲ امتیاز دارد. روش ریزنمرات تحصیلی نمره استاندارد بالاتری معادل ۲۶.۷۹ امتیاز دارد.

برای مطالعات بین‌المللی، پذیرش بر اساس ۴ گروه امتحانی D01؛ D09؛ D96؛ D78 با نمره استاندارد ۲۱.۷۸ انجام می‌شود.

دانشگاه زبان‌های خارجی و فناوری اطلاعات هوشی مین سیتی

در سال ۲۰۲۳، دانشگاه زبان‌های خارجی و فناوری اطلاعات شهر هوشی مین، نمره‌ی قبولی برای رشته‌ی زبان انگلیسی را ۲۱.۵ (انگلیسی ضربدر ضریب ۲) تعیین کرد و ۴ ترکیب موضوعی برای پذیرش ارائه داد: A01، D01، D14، D15.

این مدرسه علاوه بر در نظر گرفتن پذیرش بر اساس نمرات امتحانات فارغ التحصیلی دبیرستان، ریزنمرات دبیرستان و نمرات آزمون ارزیابی ظرفیت دانشگاه ملی شهر هوشی مین را نیز در نظر می گیرد.

آنه آنه (سنتز)

منبع