افزایش آگاهی عمومی در مورد حفاظت از حق نشر

با تبدیل شدن دانش، هنر و خلاقیت به منابع ملی مهم، حفظ و ارتقای حقوق مالکیت معنوی یک مسئله کلیدی است که راه را برای توسعه آینده فرهنگ دیجیتال ویتنام باز می‌کند.

اداره کپی‌رایت تفاهم‌نامه‌ها و همکاری‌های زیادی با واحدهای حاضر در نمایشگاه پاییزی ۲۰۲۵ امضا کرده است.

حفاظت از حق نشر هنوز در مراحل ابتدایی خود است.

اخیراً، موارد نقض حق چاپ در حوزه فرهنگ و هنر، از اجراهایی که بدون اجازه از آهنگ‌ها استفاده می‌کنند گرفته تا فیلم، موسیقی ، کتاب و... که کپی شده و به طور گسترده در اینترنت منتشر می‌شوند، به طور مداوم کشف شده‌اند. این واقعیت نشان می‌دهد که علاوه بر توسعه انفجاری صنعت خلاق، آگاهی از حفاظت از حق چاپ در ویتنام هنوز در مرحله گذار است.

طبق آمار دفتر حق نشر (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، در سال ۲۰۲۴، بیش از ۶۰۰۰ اثر جدید، محصولات هنری کاربردی، نرم‌افزار و ضبط برای حق نشر ثبت شده‌اند. اگرچه این تعداد در مقایسه با دوره قبل افزایش یافته است، اما در مقایسه با تعداد واقعی آثار خلق شده و منتشر شده در هر سال، هنوز هم بسیار کم است. بسیاری از هنرمندان هنوز به ثبت حقوق مالکیت معنوی برای محصولات خود توجه کافی ندارند.

علاوه بر هنرهای نمایشی، نقض حق نشر (کپی‌رایت) در نشر الکترونیکی، موسیقی آنلاین و توزیع فیلم نیز یک مشکل جدی است. پلتفرم‌های دیجیتال به گسترش سریع محصولات خلاقانه کمک می‌کنند، اما در عین حال محیطی را ایجاد می‌کنند که در آن حقوق متخصصان به راحتی نقض می‌شود. آثار را می‌توان در عرض چند ثانیه دانلود، کپی، ویرایش و دوباره منتشر کرد که این امر تلاش‌های خلاقانه‌ی نویسنده را بی‌اثر می‌کند.

هنرمندان مشهور در فضای نمایشگاه پاییزی ۲۰۲۵ نگران مسائل مربوط به حق چاپ هستند.

تران هوانگ، مدیر دفتر حق نشر، گفت: «در چارچوب ادغام بین‌المللی، حق نشر و حقوق مرتبط نه تنها از حقوق و منافع مشروع نویسندگان، اجراکنندگان، صاحبان حق نشر و حقوق مرتبط محافظت می‌کند، بلکه نیروی محرکه مهمی برای ارتقای توسعه جامع اقتصادی ، فرهنگی و اجتماعی در چارچوب ادغام بین‌المللی است. می‌توان آن را از سه جنبه اصلی بررسی کرد، از جمله: توسعه اقتصادی؛ اجتماعی-فرهنگی؛ ادغام».

از نظر توسعه اقتصادی، ترویج توسعه صنعت فرهنگی بر اساس حق نشر کاملاً امکان‌پذیر است. هنگامی که محصولات خلاق (موسیقی، سینما، نشر، نرم‌افزار، بازی‌های ویدیویی و غیره) به طور مؤثر محافظت شوند، خالقان و کسب‌وکارها انگیزه لازم برای ادامه خلق و سرمایه‌گذاری را خواهند داشت. این پایه و اساس شکل‌گیری اقتصاد خلاق - یکی از بخش‌های کلیدی اقتصادی قرن بیست و یکم - است.

طبق گزارش سازمان جهانی مالکیت معنوی (WIPO) که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد، صنایع فرهنگی و خلاق مبتنی بر حق نشر می‌توانند سهم قابل توجهی در تولید ناخالص داخلی بسیاری از کشورها داشته باشند. ایالات متحده حدود ۱۱.۹۹٪ از تولید ناخالص داخلی، کره جنوبی ۹.۸۹٪، چین ۷.۳۵٪ از تولید ناخالص داخلی، سنگاپور ۶.۱۹٪، مالزی ۵.۷٪، تایلند ۴.۴۸٪، اندونزی ۴.۱۱٪ را تشکیل می‌دهند. در ویتنام، صنایع فیلم، موسیقی، نشر و محتوای دیجیتال به سرعت در حال رشد هستند و به طور فزاینده‌ای به محرک‌های جدید رشد تبدیل می‌شوند. یک محیط قانونی مطلوب در مورد حق نشر، ویتنام را به مقصدی امن برای سرمایه‌گذاران خارجی در زمینه‌های سرگرمی، نشر و فناوری تبدیل خواهد کرد.

در مورد نقش فرهنگی و اجتماعی، حق نشر به حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی ملی کمک می‌کند. محصولات ادبی و هنری خلاقانه کشور کم و بیش منعکس‌کننده هویت فرهنگی ویتنام هستند و به حفظ روح فرهنگی ملی کمک می‌کنند. وقتی به نویسندگان و خالقان آثار احترام گذاشته شود و از دستاوردهای خلاقانه آنها منافع مشروعی حاصل شود، جامعه خلاقیت را تشویق خواهد کرد. این یک عامل کلیدی در پرورش نسل جوان برای عشق ورزیدن و دنبال کردن مسیر خلاقیت است. حق نشر به شکل‌گیری عادت احترام به دستاوردهای خلاقانه فکری کمک می‌کند، به افزایش آگاهی عمومی از مالکیت معنوی کمک می‌کند و جامعه‌ای متمدن می‌سازد که در آن ارزش‌های دانش مورد احترام و حمایت قرار می‌گیرند.

علاوه بر این، در پاسخ به الزامات ادغام، تعهد به حفاظت از حق نشر و حقوق مرتبط یکی از الزامات ارزیابی ظرفیت ادغام یک کشور و استانداردهای قانونی آن است. ویتنام عضو ۸/۹ معاهده بین‌المللی چندجانبه در مورد حق نشر و حقوق مرتبط است؛ ۳ توافقنامه دوجانبه با ایالات متحده و سوئیس در مورد حق نشر و مالکیت معنوی امضا کرده است؛ ۶ توافقنامه اقتصادی و تجارت آزاد بین ویتنام و شرکای خود امضا کرده است. اجرای تعهدات حق نشر یک الزام است، ضمن اینکه جایگاه ویتنام را در عرصه بین‌المللی تأیید می‌کند. با این حال، علاوه بر چالش‌های آشنا، بخش حق نشر در حال حاضر با چالش‌های فرامرزی با نقض‌های جهانی مواجه است که تشخیص و رسیدگی به آنها دشوار است.

بزرگترین چالش، پاسخگویی سریع است.

ویتنام به اکثر معاهدات و توافق‌نامه‌های مهم بین‌المللی در مورد حق چاپ و حقوق مرتبط، مانند کنوانسیون برن، توافق‌نامه TRIPS، توافق‌نامه WCT و توافق‌نامه WIPO WPPT (دو توافق‌نامه در مورد اینترنت)، به همراه بسیاری از توافق‌نامه‌های تجارت آزاد نسل جدید با الزامات بالا در مورد اجرای حقوق مالکیت معنوی مانند CPTPP، EVFTA پیوسته است... این نشان دهنده ادغام جامع ویتنام در سیستم حقوقی بین‌المللی در مورد مالکیت معنوی است. با این حال، عصر اینترنت، چالش‌های فرامرزی، ظهور ابزارهای جدید نقض حق چاپ، تولد هوش مصنوعی... تغییر سیستم سنتی حق چاپ را برای برآورده کردن الزامات جدید ضروری می‌سازد.

به گفته نماینده دفتر حق نشر، بزرگترین چالش فعلی این است که چگونه سیستم ملی حق نشر می‌تواند به سرعت به چالش‌های مربوط به رعایت تعهدات بین‌المللی پاسخ دهد. به طور خاص، شکاف بین مقررات فعلی و شرایط جدید. قانون ویتنام تعهدات بین‌المللی را درونی کرده است، اما باید همچنان در جهت مدرن بهبود یابد، اجرا را تسهیل کند و منافع بین دارندگان حق نشر و حقوق مرتبط را با منافع عمومی هماهنگ کند و از توسعه فناوری ملی از منظر تعهدات بین‌المللی حمایت کند.

بسیاری از کسب‌وکارها مسائل مربوط به حق نشر را در سطح نگرانی عمیق و اولویت قرار داده‌اند.

علاوه بر این، آگاهی و شعور حقوقی در بین افراد درگیر در روابط حق نشر یکسان نیست. بخشی از مردم و مشاغل به حقوق و منافع مشروع پدیدآورندگان و مالکان اهمیتی نمی‌دهند؛ وقتی حقوقشان نقض می‌شود، نمی‌دانند چگونه طبق مفاد قانون از حقوق خود محافظت کنند و فقط در مطبوعات و شبکه‌های اجتماعی شکایت می‌کنند. هنوز افراد و سازمان‌های زیادی هستند که به دنبال سود هستند و عمداً حق نشر را نقض می‌کنند.

کنترل تخلفات، از جمله نقض حق نشر در اینترنت، هنوز دشوار است، در حالی که ویتنام فاقد سرمایه‌گذاری در منابع اجرایی است. تعداد کارشناسان حق نشر هنوز کم است، به خصوص در حوزه دیجیتال، که نظارت و رسیدگی به تخلفات را ناکارآمد می‌کند؛ سرمایه‌گذاری زیادی در به‌کارگیری فناوری دیجیتال در مدیریت حق نشر صورت نگرفته است.

به گفته کارشناسان، این مجموعه چالش‌ها مستلزم آن است که ویتنام به تحقیق و اجرای همزمان اقدامات زیر ادامه دهد: ادامه بهبود قانون کپی‌رایت و حقوق مرتبط؛ تقویت ظرفیت سازمان‌های مدیریتی و اجرایی؛ افزایش آگاهی حقوقی مردم؛ به‌کارگیری فناوری دیجیتال در مدیریت کپی‌رایت؛ و همکاری نزدیک با سازمان‌های بین‌المللی برای یادگیری و به اشتراک گذاشتن تجربیات.

از منظر سیاست‌گذاری، ویتنام گام‌های مهم بسیاری برداشته است. قانون مالکیت معنوی در سال ۲۰۲۲ اصلاح و تکمیل شد؛ معاهدات بین‌المللی بومی‌سازی شده‌اند؛ دفتر حق نشر با بسیاری از سازمان‌ها و واحدها برای تقویت تبلیغات، راهنمایی و رسیدگی به تخلفات هماهنگی کرده است.

واقعیت پیچیده، نیاز فوری به همگام‌سازی آگاهی از حفاظت با کریدور قانونی را می‌طلبد. اگر فقط تبلیغات بدون مجازات‌های به اندازه کافی قوی وجود داشته باشد، تخلفات همچنان تکرار خواهند شد. و برعکس، اگر فقط سخت‌گیری‌های اداری بدون ارتباط و آموزش وجود داشته باشد، کپی‌رایت همچنان فقط یک مفهوم عجیب خواهد بود. بسیاری از کارشناسان پیشنهاد می‌کنند که آموزش کپی‌رایت به مدارس، به ویژه در مدارس هنر و رسانه، آورده شود؛ در عین حال، ابزارهای دیجیتالی برای کمک به ردیابی و شناسایی سریع تخلفات توسعه داده شود.

برانگیختن آگاهی کل جامعه

در نهایت، حفاظت از حق نشر، حفاظت از اعتماد است. این اعتماد باید از پایه و اساس، از آگاهی خالقان اثر، مدیران، مصرف‌کنندگان تا کل جامعه، ایجاد شود. وقتی مردم بدانند که چگونه به تلاش‌های خلاقانه هنرمندان، سرمایه‌گذاری سازمان‌دهندگان، تولیدکنندگان و... احترام بگذارند، آنگاه این پایه و اساس پایدار صنعت فرهنگ است.

در نمایشگاه پاییزی ۲۰۲۵ که اخیراً برگزار شد، دفتر حق نشر تفاهم‌نامه‌های زیادی با شرکت‌های فناوری، واحدهای تولید محتوا و تئاترهای بزرگ امضا کرد. این رویداد گامی جدید به جلو بود و تأیید کرد که حق نشر دیگر داستان خصوصی هر فرد یا سازمان نیست، بلکه به یک وظیفه بین رشته‌ای تبدیل شده است که مدیریت دولتی، هنرمندان و مشاغل خلاق را از نزدیک به هم پیوند می‌دهد.

تران هوانگ، مدیر بخش حق نشر، تأکید کرد: «حفاظت از حق نشر وظیفه‌ای محوری برای ساختن یک صنعت فرهنگی مدرن ویتنامی است. وقتی حقوق پدیدآورندگان تضمین شود، کسب‌وکارها با جسارت سرمایه‌گذاری خواهند کرد و عموم مردم از ارزش‌های فرهنگی باکیفیت بهره‌مند خواهند شد.»

تئاتر عروسکی ویتنام قراردادهای بسیار ارزشمندی امضا کرده است که در آنها حفظ حق چاپ در اولویت قرار دارد.

در روند تحول دیجیتال، همکاری بین‌المللی در زمینه حق نشر (کپی‌رایت) به طور فزاینده‌ای معنادار است. ویتنام در حال حاضر عضو سازمان جهانی مالکیت معنوی (WIPO) است و در بسیاری از برنامه‌های اشتراک‌گذاری داده‌ها در زمینه مدیریت حق نشر آنلاین شرکت می‌کند. مدل‌های پیشرفته کره، ژاپن و اروپا در زمینه دیجیتالی کردن داده‌های حق نشر، توزیع شفاف درآمد از پلتفرم‌های آنلاین و غیره در ویتنام در حال تحقیق و آزمایش هستند.

همکاری در فعالیت‌های حرفه‌ای نیز به وضوح نشان داده شده است. تئاتر عروسکی ویتنام قراردادهای اجرایی با دو شرکت فرهنگی و رسانه‌ای به ارزش بیش از 20 میلیارد دونگ امضا کرده است که شامل شرایط خاص در مورد مالکیت تصویر، حق چاپ موسیقی و توزیع دیجیتال می‌شود. نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی و مدیر تئاتر، گفت: «وقتی حق چاپ رعایت شود، هنرمندان می‌توانند در خلق آثار خود احساس امنیت کنند. همکاری، علاوه بر گشودن مسیری برای ارائه هنر سنتی ویتنام به جهانیان به شیوه‌ای شفاف و حرفه‌ای، به آگاهی و مسئولیت مشترک کل جامعه نیز می‌پردازد. تنها زمانی که همه عمیقاً آگاه باشند و داوطلبانه آن را اجرا کنند، مشکل اساسی برای حل خواهد داشت.»

در کنفرانس‌ها و سمینارها، کارشناسان گفتند که در کنار جلوگیری از نقض حقوق، ایجاد فضایی برای تبدیل شدن واقعی حق نشر به نیروی محرکه نوآوری ضروری است. بسیاری از شرکت‌های فناوری داخلی، مانند VieON، Galaxy Play، POPS یا ناشران الکترونیکی مانند Waka، سازوکارهای شفافی برای تقسیم درآمد برای نویسندگان ایجاد کرده‌اند. این پلتفرم‌ها به سازندگان ویتنامی کمک می‌کنند تا ضمن حفظ حقوق مشروع خود، به بازاری متشکل از میلیون‌ها کاربر دسترسی پیدا کنند.

حفاظت و ترویج همکاری در زمینه حق نشر به شکل‌گیری فرهنگ رفتاری جدیدی در جامعه کمک می‌کند. وقتی کسب‌وکارها برای حفاظت از ارزش‌های خلاقانه دست به دست هم می‌دهند، وقتی هنرمندان به طور فعال امضا می‌کنند، ثبت می‌کنند و مزایا را به اشتراک می‌گذارند، وقتی کاربران حاضرند برای محتوای باکیفیت هزینه کنند، این تجلی یک تمدن دیجیتال است.

توی فونگ

منبع: https://nhandan.vn/nang-cao-hon-nua-y-thuc-bao-ve-ban-quyen-tu-cong-chung-post920660.html