هنر چئو: در مسیر شهرت جهانی

در سال ۲۰۲۳، هنر تای بین چو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد. در سال ۲۰۲۴، پرونده هنر تای بین چو برای بررسی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نماینده بشریت به یونسکو ارسال شد. در دوره کنونی، برای ادامه حفظ و ترویج ارزش هنر سنتی چو، به ویژه در جنبش توده‌ای، استان تای بین راهکارهای بسیاری را اجرا کرده است، از جمله گوش دادن به نظرات دانشمندان و صنعتگرانی که پیوسته به چو در داخل و خارج از استان علاقه‌مند بوده‌اند و در مورد آن تحقیق کرده‌اند.

فعالیت‌های باشگاه‌های هنری جمعی به ایجاد یک زندگی فرهنگی و معنوی پویا برای همه اقشار مردم کمک می‌کند. در عکس: اجرای باشگاه چئو (دونگ هونگ) روستای خووک.

حفظ قایقرانی از ارتباط نزدیک آن با زندگی مردم

در نوامبر 2023، برای اولین بار در تای بین، یک کنفرانس علمی بین‌المللی با موضوع «حفظ و ارتقای ارزش میراث هنرهای نمایشی مردمی و هنر چئو در جامعه معاصر» برگزار شد. بیش از 70 سخنرانی توسط محققان داخلی و بین‌المللی در این کنفرانس، ظهور، شکل‌گیری و توسعه هنر چئو را در طول دوره‌های تاریخی ملت، به ویژه دوره فعلی که ریشه در مناطق روستایی تای بین به طور خاص، کل کشور به طور کلی دارد و فعالیت فرهنگی سنتی توده مردم است، تحلیل و روشن کرد. در پایان ماه سپتامبر، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به برگزاری کنفرانس علمی «حفظ و ارتقای ارزش هنر چئو در استان تای بین» با نزدیک به 20 سخنرانی توسط بسیاری از محققان ادامه داد.

دکتر فام کوانگ لانگ، دانشیار و مدیر سابق اداره فرهنگ و ورزش هانوی، به عنوان یک بومی تای بین، با تحقیقات خود در مورد فرهنگ عامیانه، به عنوان رئیس کارگاه آموزشی ابراز نگرانی می‌کند: چئو باید در تمام سطوح حفظ شود: سازمان‌های مدیریت دولتی، واحدهای هنری حرفه‌ای، فعالیت‌های جمعی مانند باشگاه‌ها، تیم‌ها، گروه‌ها و به ویژه در میان مردم. میراث باید در قلب مردم زنده بماند، اگر مردم آن را ضروری بدانند، در آن شرکت خواهند کرد و از آن محافظت خواهند کرد. تنها با هماهنگی همزمان در فعالیت‌های حفظ هنر از سازمان‌های حرفه‌ای گرفته تا همه اقشار مردم، میراث می‌تواند ارزش خود را در زندگی معاصر به طور کامل ارتقا دهد.

به گفته دانشیار دکتر فام کوانگ لانگ، پروژه توسعه هنر چئو در استان تای بین در بازه زمانی 2022 تا 2025، با چشم‌اندازی تا سال 2030، و پروژه توسعه هنر چئو در پیش‌دبستانی‌ها، مؤسسات آموزش عمومی، مراکز آموزش حرفه‌ای - آموزش مداوم در استان تای بین در بازه زمانی 2022 تا 2025، با چشم‌اندازی تا سال 2030، پایه‌های مهمی برای گسترش و ترویج روزافزون هنر چئو هستند.

«من می‌بینم که تای بین راه‌حل‌های زیادی دارد و این راه‌حل‌ها برای دوره فعلی کافی و ضروری هستند، اما ما باید دائماً در حال تکمیل، نوآوری و یافتن راه‌حل‌های عملی‌تر باشیم، زیرا چئو یک هنر است که از مردم سرچشمه می‌گیرد و با زندگی مردم پیوند نزدیکی دارد. هنر چئو نسبتاً ایستا است، اما زندگی در حال حرکت است، نیازهای مردم به طور فزاینده‌ای در حال تغییر است، بنابراین ما باید قوانین چئو را بیابیم، حرکت زندگی را ببینیم و خواسته‌های هر دو طرف را برآورده کنیم، هم هنر و هم نیازهای زندگی مردم را حفظ کنیم.» - دانشیار، دکتر فام کوانگ لانگ تأکید کرد.

نسل‌های متمادی از هنرمندان مزارع برنج، هنر چئو را حفظ و ترویج می‌کنند.

«داستان جدیدی برای تبدیل به یک بازی وجود دارد»

به لطف مشارکت فعال مسئولین در تمام سطوح و بخش‌های اجرایی، در سال‌های اخیر، تعداد باشگاه‌های قایقرانی در استان بر اساس میراث ارزش‌های هنری سنتی به سرعت افزایش یافته است.

طبق فهرست، ۲۳۴ باشگاه چئو در ۸ منطقه و شهر فعالیت می‌کنند، علاوه بر این بیش از ۳۰۰ باشگاه هنر و ادبیات عامیانه با آواز چئو وجود دارد. استان تای بین هدف مشخصی را برای دوره ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵ تعیین کرده است که ۱۰۰٪ باشگاه‌های چئو در استان با تخصص، تجهیزات اضافی، وسایل و لباس‌ها پشتیبانی شوند تا به مدل‌های معمول تبدیل شوند. تا سال ۲۰۳۰، ۱۰۰٪ روستاها و گروه‌های مسکونی در استان دارای باشگاه‌های چئو خواهند بود. در اجرای پروژه استان، هر ساله، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با مردم محلی هماهنگی می‌کند تا دوره‌های آموزشی و توسعه حرفه‌ای را برای هسته باشگاه‌های هنری مردمی ترتیب دهد. در سال ۲۰۲۳، برای اولین بار، مسابقه‌ای برای ساخت نمایش‌های صحنه‌ای و آهنگ‌های چئو برگزار شد تا نیازهای غنی‌سازی برنامه‌های هنری و بهبود زندگی معنوی و فرهنگی همه طبقات مردم را برآورده کند.

خانم نگوین هونگ وان، مدیر سابق خانه فرهنگ مرکزی استان، با توجه به علاقه‌اش به هنر چو در جنبش توده‌ای و همچنین نویسنده اثری که در مسابقه جایزه گرفت، اظهار داشت: از آنجایی که نهاد خانه‌های فرهنگ روستایی و گروه‌های مسکونی به طور فزاینده‌ای بهبود یافته است، هنرهای توده‌ای مکان‌های راحت‌تر و بیشتری برای ملاقات دارند، خواندن و اجرای چو به یک غذای معنوی ضروری تبدیل شده است، بسیاری از باشگاه‌های مردمی نمایش‌های چو، صحنه‌های چو را برای تبلیغ سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب، سیاست‌ها و قوانین دولت، مقررات محلی و ستایش افراد خوب و اعمال نیک... به طور بسیار مؤثر اجرا کرده‌اند. افراد مسن آموزش می‌دادند که "فقط با یک داستان می‌توان آن را به یک نمایش تبدیل کرد"، این برای تأکید بر اهمیت فیلمنامه در هنر به طور کلی و به ویژه هنر چو است. با این حال، بزرگترین مشکل باشگاه‌های چو امروز این است که نیروی نویسندگی چو به طور فزاینده‌ای کمیاب است. در همین حال، آموزش و تدریس در مورد نحوه نوشتن فیلمنامه‌های چو برای هنرمندان غیرحرفه‌ای تقریباً وجود ندارد. نویسندگان آثار چو برای جنبش توده‌ای در استان امروز عمدتاً از خودآموزی به بلوغ می‌رسند. جشنواره‌ها و اجراهای چئو عمدتاً صدای آواز، سبک اجرا، لباس‌ها را ارزیابی می‌کنند... برای ادامه بهبود کیفیت فعالیت‌های باشگاه چئو، کمک به حفظ و ترویج میراث در زندگی معاصر، امید است که به زودی برنامه‌های آموزشی برای نویسندگان غیرحرفه‌ای در مورد نحوه نوشتن متن‌های صحنه‌ای، آواز خواندن صحنه‌ها، سرودن اشعار چئو برگزار شود... در عین حال، علاوه بر صنعتگران و هنرمندانی که از سوی دولت عناوینی دریافت کرده‌اند، هنرمندان غیرحرفه‌ای نیز باید مورد تقدیر و تشویق قرار گیرند تا به تلاش‌های خود برای کمک، انتقال و پرورش هسته‌های چئو برای آینده ادامه دهند...

در دوره کنونی که هنر چو توجه عملی بیشتری را به خود جلب می‌کند، کودکان زیادی وجود دارند که از دل جنبش توده‌ای بزرگ شده‌اند و به تدریج در مسیر خود به صحنه حرفه‌ای اعتماد به نفس دارند. این امر امید به نسل بعدی بازیگران، هنرپیشه‌های زن، دلقک‌ها، بازیگران مرد نقش اول و... مشهور را افزایش می‌دهد که از مزارع برنج تای بین سرچشمه می‌گیرند و نه تنها هنر سنتی را حفظ و غنی می‌کنند، بلکه نقش مهمی در گسترش میراث در زندگی امروز نیز ایفا می‌کنند.

تو آنه

 

منبع: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi