ساکنان دا نانگ در میان سیل برای زندگی تقلا می‌کنند

بیش از ۲۰۰ خانوار در روستای تان آن، بخش دین بان تای (شهر دا نانگ) هنوز کاملاً در محاصره سیل هستند. با قطع برق و اتمام ذخایر غذایی، مردم مجبورند با قایق از آب‌های خروشان عبور کنند و به جاده اصلی بروند تا برنج، نودل فوری، آب تمیز و... بخرند و آنها را با یکدیگر تقسیم کنند.

Báo Sài Gòn Giải phóng•29/10/2025

در ۲۹ اکتبر، جاده‌های منتهی به روستای تان آن، بخش دین بان تای، هنوز دچار آبگرفتگی بودند، برخی نقاط بیش از ۱.۵ متر عمق داشتند. جاده منتهی به مرکز بخش عمیقاً دچار آبگرفتگی شده بود، آب آنقدر سریع جریان داشت که موتورسیکلت‌ها و ماشین‌ها نمی‌توانستند حرکت کنند. مردم فقط می‌توانستند از قایق‌ها و کانوها برای رفتن به جاده اصلی و خرید غذا، آب و دارو استفاده کنند تا بتوانند مایحتاج خود را تهیه کنند.

در بسیاری از خانه‌های کم‌ارتفاع، آب از نرده‌ها عبور کرده و وارد خانه‌ها شده و زندگی روزمره را مختل کرده است. آب‌های گل‌آلود و گل و لای منطقه را احاطه کرده و بسیاری از خانواده‌ها را مجبور به نقل مکان به اتاق زیر شیروانی یا طبقه دوم کرده است که به عنوان یک «منطقه امن» موقت در نظر گرفته شده بود. فعالیت‌های روزانه زمانی که برق کل منطقه برای اطمینان از ایمنی قطع شد، دشوارتر نیز شد.

آقای تران کونگ دونگ (ساکن روستای تان آن) گفت که از دیروز (۲۸ اکتبر) تاکنون، سطح آب به طور مداوم در حال افزایش بوده است، تمام خانواده مجبور شده‌اند مبلمان را در ارتفاع بالا قرار دهند و آب را تخلیه کنند تا از ورود آن به داخل خانه جلوگیری شود. برق وجود ندارد و کمبود آب تمیز وجود دارد که این خانواده ۷ نفره را مجبور به زندگی در شرایط سختی در این منطقه دورافتاده کرده است.

آقای دانگ گفت: «هر کسی در محله که قایق دارد می‌تواند به اطراف برود و به دیگران کمک کند، در غیر این صورت باید منتظر امداد بمانند. آنها از بیمار شدن می‌ترسند و جاده‌های آب گرفته، حرکت به موقع را غیرممکن می‌کند.»

آقای تران کونگ دانگ از یک قایق برای خرید غذا جهت حمایت از خانوارهای روستای تان آن استفاده کرد.

در بحبوحه بلایای طبیعی شدید، پیوند بین همسایگان حتی قوی‌تر هم می‌شد. آنهایی که قایق داشتند، داوطلبانه کالا و انسان حمل می‌کردند؛ آنهایی که غذا داشتند، آن را با همسایگان خود به اشتراک می‌گذاشتند. مردم از قایق برای رفتن از خانه‌ای به خانه دیگر استفاده می‌کردند و بسته‌های رشته فرنگی فوری، کیسه‌های برنج و بطری‌های آب را از میان سیلاب عبور می‌دادند.

به گفته آقای تران دونگ، رئیس روستای تان آن، سطح سیل امسال از سال ۱۹۹۸ فراتر رفته و باعث شده بسیاری از خانه‌ها عمیقاً زیر آب بروند. باران‌های شدید و طولانی باعث بالا آمدن سریع آب شد و بسیاری از خانوارها نتوانستند به موقع واکنش نشان دهند.

سیلاب به خانه‌ها هجوم آورد، مردم از قایق برای خرید مواد غذایی و انبار کردن آنها استفاده می‌کردند.

آقای دونگ گفت: «احتمالاً سیل بیشتر طول خواهد کشید و غذا تقریباً تمام شده است، بنابراین بسیاری از مردم ابتکار عمل را به دست گرفته‌اند و با استفاده از قایق به جاده اصلی رفته‌اند تا غذا، چراغ قوه و دارو برای ذخیره خریداری کنند. بسیاری از خانواده‌ها با افراد مسن و کودکان مجبور شده‌اند برای اطمینان از ایمنی، از مناطق سیل‌زده تخلیه شوند. اکنون ما فقط امیدواریم که باران متوقف شود و آب به سرعت فروکش کند تا بتوانیم پاکسازی کنیم و زندگی عادی را از سر بگیریم.»

در مواجهه با وضعیت فوق، دولت بخش دین بان تای، شبه‌نظامیان، پلیس و اعضای اتحادیه جوانان را بسیج کرد تا 24 ساعته و 7 روز هفته برای حمایت از مردم و رسیدگی سریع به موارد اضطراری در حالت آماده‌باش باشند.