نوازنده فام توین آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ اینجا بود» را تقدیم می‌کند.

در ۲۹ آگوست، حق مدیریت و استفاده از آهنگ «مثل داشتن عمو هو در روز بزرگ پیروزی» اثر نوازنده فام توین، توسط خانواده نویسنده به روزنامه نهان دن داده شد.

نوازنده فام توین آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ اینجا بود» را به روزنامه نهان دان تقدیم می‌کند.

این آهنگ که در شب ۲۸ آوریل ۱۹۷۵، تنها با یک مداد و یک تکه کاغذ کوچک در مجتمع آپارتمانی خوئونگ توئونگ به دنیا آمد، ضبط و برای اولین بار در ساعت ۵:۰۵ بعد از ظهر ۳۰ آوریل ۱۹۷۵، درست پس از خبر پیروزی، از رادیو صدای ویتنام پخش شد.

دو روز بعد، روزنامه‌ی نان دان کل آهنگ را چاپ کرد و سفری را از صفحات روزنامه به زندگی آغاز کرد، وارد حیاط مدارس، خانه‌ها، جشن‌ها شد و از ایتالیا، جمهوری دموکراتیک آلمان، اتحاد جماهیر شوروی گرفته تا ژاپن، چکسلواکی و... به جهان گسترش یافت.

بسیاری از نسل‌ها آهنگ «انگار عمو هو را در روز پیروزی بزرگ داشتم » را «ترانه مردم» می‌نامند، زیرا اشعار آن ساده و خواندنی است، اما خاطرات جمعی را لمس می‌کند و از عمو هو و نسل‌هایی که فداکاری کردند، قدردانی می‌کند.

در مراسم اهدای جایزه، سردبیر روزنامه نهان دان، لو کواک مین، تأیید کرد که این «سرود پیروزمندانه‌ای از روح همبستگی بزرگ و آرزوی استقلال» است. این آهنگ با ملودی قهرمانانه و اشعار « ویتنام - هوشی مین !» ، نه تنها به نمادی از غرور ملی تبدیل می‌شود، بلکه اراده‌ای شکست‌ناپذیر را برمی‌انگیزد و نسل‌های ویتنامی را در مورد ارزش‌های استقلال - آزادی - خوشبختی الهام می‌بخشد.

آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ اینجا بود» از کتاب ترانه‌های نوازنده فام توین

سردبیر لو کواک مین گفت که این واقعیت که خانواده نوازنده فام توین این آهنگ را به روزنامه نهان دان هدیه داده‌اند، یک غافلگیری تأثیرگذار بوده است. روزنامه نهان دان در حفظ و انتشار این آهنگ به اشکال مختلف مسئولیت بیشتری خواهد داشت تا نسل‌های آینده همیشه بتوانند این میراث گرانبها را دریافت کنند.

در مراسم اهدای این اثر، فام هونگ توین، روزنامه‌نگار و دختر فام توین، موسیقیدان، تحت تأثیر قرار گرفت: «ما یک آرزو داریم: اینکه این آهنگ را به مکانی شایسته برای حفظ و گسترش برگردانیم. پدرم همیشه معتقد بود که موسیقی فقط زمانی واقعاً زنده است که به جامعه تعلق داشته باشد. بنابراین، اهدای آن به روزنامه نان دان برای ادامه همین روحیه و اهدای آن به یک نهاد عمومی است که نماینده صدای مردم، خدمت به میهن و نه برای اهداف تجاری باشد.»

پذیرش یک آهنگ نه تنها یک رویه قانونی، بلکه یک تعهد فرهنگی نیز هست: حفظ خوانده شدن آهنگ در زمان مناسب، در مکان مناسب، به شیوه درست؛ احترام به زمینه اصلی و تاریخی؛ و یافتن راه‌هایی برای معرفی مناسب آن به مخاطبان جوان به طوری که آهنگ همچنان در زندگی امروز زنده بماند.

مای آن

منبع: https://www.sggp.org.vn/nhac-si-pham-tuyen-trao-tang-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-post810813.html