احساسات در مورد «فصل ماهی لانگ تانگ»

با خواندن مجموعه داستان کوتاه «فصل ماهی لانگ تانگ» نوشته نگوین کیم تان (انتشارات انجمن نویسندگان)، به نظر می‌رسد خوانندگان با احساسات نوستالژیک همدردی می‌کنند. روستایی برای دوست داشتن، مادری لاغر برای به خاطر سپردن و باغ‌های سبزیجات، رودخانه‌ها، سقف‌های کاهگلی... همه مانند یک ننو که به آرامی خوانندگان را به گذشته می‌برد.

عکس: DUY KHOI

«حالا مادرم دیگر قدرت انجام هیچ کاری را ندارد، دیگر کسی را به یاد نمی‌آورد. او به طور اتفاقی خوشحال یا غمگین می‌شود. مدت‌ها بود که از آخرین باری که او مرا سرزنش کرده بود، می‌گذشت، اما همین که هر روز چشمان پر از عشقش به من نگاه می‌کند، خودش یک نعمت است.» این‌ها جملات پایانی مقاله «سرزمین خاطرات» و همچنین آخرین سطر این کتاب هستند. بعد از خواندن، من بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم و با کیم تان همدردی کردم. من مدت‌هاست که او را می‌شناسم، می‌دانم که او یک دختر دلسوز است که وقتی مادرش پیر و ضعیف می‌شود، با تمام وجود از او مراقبت می‌کند و من معتقدم که این‌ها جملات واقعی او، از عشق اوست. او همیشه می‌گوید که بسیار خوش‌شانس است که هنوز مادرش را برای دوست داشتن دارد.

نه تنها «سرزمین خاطرات»، بلکه ۱۶ داستان کوتاه و مقاله در «فصل ماهی‌های لانگ تانگ» مانند صدای قلب و تجربه زندگی او در طول سال‌ها هستند. آنچه در «فصل ماهی‌های لانگ تانگ» باقی می‌ماند، فصل خاطرات است. یک مادر پیر در روستا منتظر است تا فرزندش به خانه بیاید تا با ماهی‌های لانگ تانگ خشک از او پذیرایی کند، کیک‌های ماهی لانگ تانگ را در کاغذ برنجی آغشته به برنج نرم می‌پیچد. یا با خواندن «مادر در تعطیلات تت سبزیجات پرورش می‌دهد»، چرا برای مادرش مانند بسیاری از مادران در این دنیا که با پشتکار و مهارت خوشمزه‌ترین چیزها را برای شوهر، فرزندان و نوه‌هایش آماده می‌کنند، متاسفم؟ غذای تت تجمع تمام عشق مادر در تمام طول سال است، از قابلمه گوشت پخته شده با تخم اردک، سبد سبزیجات تازه چیده شده گرفته تا میوه‌های تازه رسیده. سپس، فصل‌های تت زیادی گذشت و مادرم دیگر برای تت سبزیجات نکاشته بود. خواهرم جای او را گرفت و به دلایل طبیعی احساس غم و اندوه و دلشکستگی کرد: «عید تت آمد اما قلب من غمگین و پر از اضطراب بود، اشک‌هایم با قطرات آبی که برای آبیاری سبزیجات اطراف خانه استفاده می‌شد، مخلوط شده بود. مادرم در طول این سال‌ها پیر شده است.»

نویسنده، لو شوان، درباره این کتاب اظهار داشت که هر داستان کوتاه و مقاله، برشی، نمایی نزدیک از زندگی و مناظر سرزمینی پر از آفتاب و باد در هنگام جزر و مد است. در واقع، خوانندگان با آقای موئی سئو، خانم اوت، خانم های کوان... پر از شخصیت‌های نمادین، با روشی دقیق در به تصویر کشیدن شخصیت‌ها مواجه خواهند شد. در داستان‌های "هونگ کو مات"، "لا تائو مات"، "لوک بین تروی"... نویسنده نگوین کیم تان همیشه صدای روایی پراحساسی را حفظ می‌کند، نحوه ایجاد گره‌ها و اوج داستان نیز بسیار طبیعی و جذاب است. به طور خلاصه، هر داستان کوتاه و مقاله همچنان پیامی درباره معنای زندگی است. نویسنده، لو شوان، تأکید کرد: "احساس می‌کنم نگوین کیم تان به یک شخصیت تبدیل می‌شود، به جریانی از خاطرات با خاطرات شاد و غم‌انگیز فراوان که قلبش آن را فرا می‌خواند. گذشته، حال و آینده به نظر می‌رسد او را وادار به نوشتن می‌کند، گویی می‌خواهد بدهی خود را به زندگی بازپرداخت کند."

برای خوانندگان، بیش از ۱۳۰ صفحه از کتاب، احساساتی هستند که با گوش دادن به هر کلمه، یکدیگر را بیشتر دوست دارند.

نگوین کیم تان، نویسنده، در حال حاضر نایب رئیس دائمی انجمن نویسندگان شهر کان تو است. آثار منتشر شده او عبارتند از: «چند دوست» (۲۰۰۹)، «آوازهای فصل ماه» (۲۰۲۱)، «مه و باد دیروز» (۲۰۲۳) و «فصل ماهی‌های لانگ تانگ» (۲۰۲۵).

دانگ هیون

منبع: https://baocantho.com.vn/nhung-noi-niem-voi-mua-ca-long-tong--a192254.html