عصر یک روز آخر هفته که به روستای نِگه (کمون کونگ چرو) رسیدیم، دین تی درین، صنعتگر شایسته (متولد ۱۹۷۰) را دیدیم که با شور و شوق به زنان روستا آموزش می‌داد تا نواختن گنگ را تمرین کنند.
هنرمند درین گفت: از کودکی، او مجذوب تماشای پدر و پدربزرگ‌هایش در روستا بود که در طول جشنواره‌ها برای نواختن گنگ جمع می‌شدند. در آن زمان، فقط مردان مجاز به نواختن گنگ بودند، زنان فقط می‌توانستند بایستند و تماشا کنند. بنابراین، او مخفیانه امیدوار بود که فرصتی برای تمرین این ساز موسیقی سنتی منحصر به فرد مردمش داشته باشد.
آشنایی اتفاقی درین با گنگ‌ها از سال ۱۹۹۵ آغاز شد، زمانی که او کارمند مرکز فرهنگی منطقه کونگ چرو شد. در آن زمان، درین به مکان‌های زیادی سفر کرد، با صنعتگران زیادی ملاقات کرد و سپس مهارت‌های خود را آموخت و بهبود بخشید.
با این باور که «حفظ صدای گونگ به معنای حفظ ریشه‌ها است»، در سال ۲۰۱۵، او آموزش گونگ به زنان روستا را آغاز کرد. در سال ۲۰۲۲، او برای تأسیس باشگاه گونگ زنان روستای نِگهه کمپین کرد. هر بعد از ظهر، زیر سقف خانه اشتراکی، او هر ضرب گونگ و ملودی شوانگ را هدایت می‌کند و غرور فرهنگ ملی را به نسل جوان منتقل می‌کند.
هنرمند درین همچنین به بافندگی و بافت پارچه‌های زربفت علاقه زیادی دارد، بنابراین در سال ۲۰۲۲ عنوان صنعتگر شایسته را دریافت کرد. او همچنین در سال ۲۰۲۴ توسط اتحادیه زنان استان به عنوان "زن برجسته" مورد تقدیر قرار گرفت.
هنرمند نای توآن (متولد ۱۹۷۰، روستای پیوم، بخش داک دوآ) به عنوان فردی پایبند به فرهنگ سنتی، تلاش زیادی برای حفظ رقص شوانگ کرده است.
نای توان در کودکی اغلب پشت درختان پنهان می‌شد تا رقص دختران روستا را با ریتم رقص شوانگ تماشا کند و سپس از آنها تقلید کند. خانم توان گفت: «در آن زمان، من فقط با دیدن یاد می‌گرفتم، اما هر چه بیشتر می‌رقصیدم، روح رقص شوانگ را بیشتر حس می‌کردم و انگار در خونم جاری می‌شد.»
بیش از ۳۰ سال پیش، وقتی نای توان، معلم مدرسه ابتدایی شماره ۱ گلار (داک دوآ) شد، شوانگ را وارد فعالیت‌های فوق برنامه کرد و به دانش‌آموزان آموخت که چگونه پاهای خود را بالا و پایین بپرانند، دست بزنند و ریتم را حس کنند.
خانم توان گفت: «ریتم سینوسی به کودکان کمک می‌کند تا فرهنگ خود را درک کرده و دوست داشته باشند. من نیز به این ترتیب هویت خود را برای نسل بعدی حفظ می‌کنم.»
خانم توآن نه تنها تدریس می‌کند، بلکه از سال ۱۹۹۳ به گروه موسیقی گونگ روستای پیم پیوسته و به طور فعال در اجراهای بسیاری از رویدادهای فرهنگی استان شرکت کرده است. تحت راهنمایی‌های او، نسل جوان روستا به طور فزاینده‌ای به این هنر عامیانه علاقه‌مند شده است.
سیانا (متولد ۲۰۰۷) گفت: «من از سال ۲۰۱۹ مشغول مطالعه سینوس هستم. خانم توآن گفت که هر رقص داستانی درباره پدربزرگ و مادربزرگ‌های ماست، بنابراین ما باید با تمام وجود برقصیم.»
همچنین در روستای پیم، با هنرمند لوآن (متولد ۱۹۸۴) آشنا شدیم که با پشتکار روی دستگاه بافت پارچه زربفت خود کار می‌کرد. خانم لوآن از ۱۰ سالگی بافتن را بلد بوده است. خانم لوآن گفت: «هرچه بیشتر می‌بافم، بیشتر عاشق زربفت می‌شوم، احساس می‌کنم زندگی امروز را با سنت‌های باستانی پیوند می‌دهم.»
خانم لوآن همچنین با سبک‌دهی به الگوها، صنایع دستی سنتی را نوآوری می‌کند و محصولاتی مناسب سلیقه گردشگران و زندگی مدرن خلق می‌کند، در حالی که همچنان هویت فرهنگی سنتی را حفظ می‌کند.
خانم لوآن از پارچه‌های زربافت، لباس، کیف، کیف پول و... می‌دوزد تا به مردم محلی و گردشگران بفروشد و درآمدی بین ۴ تا ۱۰ میلیون دونگ در ماه داشته باشد.
استعداد او در بافت پارچه‌های زری بافی از طریق کسب دو جایزه اول در رشته‌های بافت پارچه‌های زری سنتی و بافت پارچه‌های زری سنتی طرح‌دار برای تولید محصولات گردشگری در مسابقات سال‌های ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری گیا لای برگزار شد، تأیید شده است.
برای خانم لوآن، هر بار که در یک اجرا شرکت می‌کند یا یک هنر را آموزش می‌دهد، فرصت دیگری برای یادگیری و گسترش عشقش به این هنر سنتی است. خانم لوآن گفت: «من به هر کسی که می‌خواهد یاد بگیرد، رایگان آموزش می‌دهم. امیدوارم که دستگاه بافندگی هرگز فراموش نشود.»
خانم دین تی لان - مسئول مرکز فرهنگ، اطلاعات و ورزش کمون
داک دعا گفت: در داک دعا، زنان هنرمند نقش بسیار ویژه‌ای ایفا می‌کنند. آنها نه تنها به عنوان یک هنرمند عمل می‌کنند، بلکه ارزش‌های فرهنگی سنتی را در زندگی روزمره آموزش می‌دهند، حفظ می‌کنند و گسترش می‌دهند.
«خانم نای توآن، خانم لوآن و اعضای تیم‌های محلی گونگ و شوانگ سال‌هاست که بی‌سروصدا مشارکت داشته‌اند. آنها عشق خود به فرهنگ را به نشاطی پویا تبدیل کرده‌اند که در سراسر جامعه گسترش می‌یابد و غرور ملی را در نسل جوان برمی‌انگیزد.»
منبع: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html
![[عکس] رئیس جمهور لونگ کونگ ریاست مراسم استقبال را بر عهده داشت و با آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، گفتگو کرد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/24/1761304699186_ndo_br_1-jpg.webp)
نظر (0)