شادی‌ها و احساسات ناشی از خلق نقاشی‌های فولکلور دونگ هو.

بلافاصله پس از آنکه نقاشی‌های عامیانه دونگ هو توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس و نیازمند حفاظت فوری نامگذاری شدند، ما به بخش توآن تان (باک نین) بازگشتیم تا در فضای شاد آن غرق شویم و به افکار و آرزوهای صنعتگران آنجا گوش فرا دهیم.

نقاشی‌های تولید شده تقاضای زیادی ندارند و همین امر مشکلات زیادی را برای هنر نقاشی دونگ هو ایجاد کرده است.

نقاشی عامیانه دونگ هو که تقریباً ۵۰۰ سال پیش آغاز شد، زمانی با ۱۷ خانواده که در تولید آن مشارکت داشتند، رونق داشت. با وجود فعالیت پررونق آن، امروزه تنها سه خانواده باقی مانده‌اند که این هنر سنتی را حفظ کرده‌اند و تعداد بسیار کمی از صنعتگران هنوز به آن اختصاص دارند. تقاضا برای چاپ‌های چوبی به طور پیوسته در حال کاهش است...

شاید به همین دلیل است که هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو نیاز به «حمایت فوری» با راه‌حل‌های فوری و مشارکت قوی مردم دارد.

پس از دهه‌ها تلاش برای حفظ و نگهداری هنر نقاشی عامیانه دونگ هو به عنوان راهی برای پاسداری از ارزش‌های منتقل شده از اجدادشان، بسیاری از مردم، به ویژه صنعتگران قدیمی، با شنیدن خبر به رسمیت شناخته شدن هنر نقاشی عامیانه دونگ هو خود به عنوان میراث جهانی ، ابراز خوشحالی کردند.

هنرمند نگوین تی اوآنه تعریف کرد که دقیقاً ساعت ۲ بعد از ظهر نهم دسامبر، همسرش، هنرمند نگوین هوو هوا، که در مراسم اعلام خبر حضور داشت، با خانه تماس گرفت تا این خبر را به اشتراک بگذارد. خانم اوآنه گفت که نمی‌تواند احساساتش را پنهان کند: «خانواده‌ام غرق در شادی شدند زیرا ما بسیار مفتخر و مفتخر بودیم که پس از سال‌ها فداکاری برای این هنر، هنر نقاشی در روستای ما بالاخره توسط جهان شناخته شده است.»

واضح است که این فضای شادی و هیجان نه تنها به کسانی که مستقیماً در این حرفه مشغول هستند، مانند خانم اوآن، بلکه به روستاییان، حتی آنهایی که به مشاغل دیگر روی آورده‌اند، نیز سرایت کرده است و آنها نیز در این شادی وصف‌ناپذیر شریک هستند. آقای بنگ، یکی از خانوارهایی که نذورات کاغذی می‌فروشد، با هیجان گفت: «با شنیدن این خبر، برای روستایمان بسیار خوشحالم. بعد از این همه کار سخت، بالاخره داریم ثمره‌اش را می‌بریم.»

این تقدیر ارزشمند نه تنها ادای احترامی به گذشته است، بلکه انگیزه‌ای قوی برای آینده‌ی دهکده‌ی صنایع دستی نیز می‌باشد. نگوین هو کوا، صنعتگر، معتقد است که تجلیل جهانی از دهکده‌ی صنایع دستی و تأیید نقش صنعتگران همچنین به این معنی است که «انتقال مهارت‌ها و آموزش باید» به شیوه‌ای سیستماتیک‌تر و متناسب با میراث ارتقا یابد.

برای هنرمند نگوین تی اوآن، تنها زنی که هنوز با پشتکار با بلوک‌های چوبی کار می‌کند و مسئولیت دو خانواده‌ی برجسته را بر عهده دارد، این رویداد او را بیشتر به تلاش بیشتر ترغیب می‌کند: «اکنون که این میراث به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس جهانی شناخته شده است، حتی اگر نیاز به حفاظت فوری داشته باشد، باید دانش خود را پرورش دهیم، بیشتر بیاموزیم و حتی بهتر از قبل فرزندان و نوه‌های خود را راهنمایی و آموزش دهیم.» این امر همچنین شامل پرورش باور و اشتیاق در درون هر صنعتگر است تا بتوانند همچنان به هنر خود پایبند باشند و انتقال فرهنگ روستا را به نسل‌های آینده سازماندهی کنند و «خلأ» احساس شده در زمانی را که روستای صنایع دستی در آستانه‌ی انقراض است، از بین ببرند.

تعداد صنعتگران ماهر در زمینه ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو رو به کاهش است.

با وجود غروری که پس از تحمل فراز و نشیب‌های تاریخ احساس می‌کنند، کسانی که «شعله» نقاشی عامیانه دونگ هو را زنده نگه می‌دارند، هنوز با نگرانی‌های مبرم بسیاری روبرو هستند که بارزترین آنها چالش اقتصادی و یافتن بازار برای محصولاتشان است.

صنعتگر نگوین هو کوا تأیید کرد: «اگر تولید پایدار باشد و بازار خوب باشد، مطمئناً تمام روستا می‌تواند به ساخت نقاشی بازگردد زیرا همه مهارت‌های این هنر را می‌دانند. اما اگر تولید تضمین نشود، مردم همه چیز را رها می‌کنند و به ساخت هدایای کاغذی روی می‌آورند.» این صنعتگر افزود: «در حال حاضر، هزینه مواد اولیه بسیار دشوارتر از قبل است و هزینه‌های تولید به طور قابل توجهی افزایش یافته است. چند نفر هنوز می‌خواهند این هنر را حفظ کنند؟»

دقیقاً به دلیل همین سختی‌ها و دشواری‌هاست که انتقال این هنر و جذب نسل بعدی برای ادامه آن بسیار چالش‌برانگیز می‌شود. آقای کوا گفت: «کلید ماجرا هنوز بازار محصولات است. اگر چاپ‌های چوبی بازاری نداشته باشند، جوانان نمی‌توانند مدت زیادی در این حرفه بمانند.»

این آرزوی بسیاری از صنعتگران نیز هست: دریافت توجه و حمایت از سوی تمام سطوح دولتی در زمینه توزیع محصولات، به طوری که صنایع دستی با ارزش فرهنگی عمیق، مانند نقاشی‌های عامیانه دونگ هو، در آینده بیشتر شناخته شوند و تا حدودی نگرانی‌های موجود در دل کسانی که در این صنعت فعالیت می‌کنند را کاهش دهند. در کنار زوال روستای صنایع دستی، خطر از دست دادن ارزش‌های فرهنگی نیز وجود دارد.

نگرانی‌های صنعتگران در روستای نقاشی‌های محلی دونگ هو تا حدودی منعکس‌کننده واقعیت زوال روستای صنایع دستی در آنجا است. طبق اسناد نامزدی میراث که به آنها دسترسی پیدا کردیم، تعداد صنعتگران ماهر در حال حاضر به دلیل عدم علاقه نسل جوان به شدت در حال کاهش است؛ این هنر اکنون به سختی می‌تواند امرار معاش کند، به خصوص با کاهش تقاضا برای چاپ‌های چوبی در طول جشنواره‌های سنتی که منجر به فروش ناچیز محصولات می‌شود.

علاوه بر این، تعداد افراد بسیار ماهر و متعهدی که این هنر را دنبال می‌کنند، برای حفظ سنت فعلی آموزش و تولید نقاشی‌های عامیانه دونگ هو بسیار کم است. در مواجهه با این وضعیت غم‌انگیز برای میراث، مقامات محلی و سازمان‌های مربوطه یک طرح حفاظتی تدوین کرده‌اند که هفت هدف خاص را برای احیای قوی نقاشی عامیانه دونگ هو ترسیم می‌کند، از جمله: افتتاح کلاس‌های آموزشی، فهرست‌برداری از میراث، طراحی الگوها، تنوع‌بخشی به بازارها، بهبود دسترسی به مواد اولیه و ارائه تجهیزات حفاظتی برای صنعتگران. در پرونده نامزدی میراث آمده است: «فعالیت‌های پیشنهادی عملی، همسو با اهداف و پایداری هستند و جامعه را در مرکز قرار می‌دهند.»

امید است در آینده‌ای نزدیک، میراث نقاشی‌های عامیانه دونگ هو «به روشنی بر کاغذهای طلاکاری شده بدرخشد» زمانی که سازمان‌های مربوطه تعهدات خود را به طور کامل اجرا کنند؛ جامعه صنعتگران به طور فعال مشارکت کنند؛ و لذت نقاشی‌های عامیانه به تدریج به زندگی معاصر بازگردد.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html