ترویج «انرژی اصیل» میراث فرهنگی کان تو در دوران رشد

«فرهنگ قدرت نرم است، «انرژی ریشه‌ای» بی‌پایان مردم ویتنام»، «هویت ریشه است، یکپارچگی شاخه» - دبیرکل تو لام در هشتادمین سالگرد روز سنتی بخش فرهنگی ویتنام در پایان آگوست 2025 بر این موارد تأکید کرد. حفظ و توسعه فرهنگ به طور کلی، و میراث فرهنگی به طور خاص، راهی برای اطمینان از قوی بودن ریشه‌ها و رشد شاخه‌های جدید درخت است.

شهر کان تو پس از ادغام، میراث فرهنگی بسیار غنی‌ای خواهد داشت که منبع بالقوه‌ای برای توسعه صنعت فرهنگی، ترویج گردشگری و ارتقای وجهه محلی است. سوال این است که چه باید کرد تا «انرژی اصیل» کان تو به طور درخشان و هماهنگ با دوران رو به رشد کشور توسعه یابد؟

بقایای خانه بازاری Can Tho ، بخش Ninh Kieu. عکس: DUY KHOI

درس 1: از طریق منطقه میراث Can Tho

شهر کان تو پس از ادغام، فضای فرهنگی وسیعی دارد که از فرهنگ باغبانی، فرهنگ رودخانه‌ای، فرهنگ دریایی گرفته تا فرهنگ جوامع قومی، غنی است. در طول صدها سال، مردم کان تو منطقه‌ای میراثی از کان تو را با هویتی غنی ایجاد کرده‌اند.

«گوهرها»

طبق آمار وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، پس از ادغام، شهر کان تو دارای ۱۰۸ اثر تاریخی و فرهنگی رتبه‌بندی شده، از جمله ۱ اثر ملی ویژه، ۳۱ اثر ملی و ۷۶ اثر شهری است. در مورد منطقه توزیع، قبل از ادغام، شهر کان تو ۱۵ اثر ملی و ۲۳ اثر شهری داشت؛ هائو گیانگ ۱ اثر ملی ویژه، ۸ اثر ملی و ۸ اثر استانی داشت؛ سوک ترانگ ۸ اثر ملی و ۴۵ اثر استانی داشت.

از نظر نوع، در مجموع تعداد آثار باستانی رتبه‌بندی‌شده، ۱ اثر باستانی، ۲۸ اثر معماری و هنری و ۷۸ اثر تاریخی (با ۷۵ اثر تاریخی مربوط به بزرگداشت رویدادها، ۳ اثر تاریخی مربوط به بزرگداشت افراد مشهور) وجود دارد. علاوه بر این، شهر کان تو دارای ۲ اثر یادبود فرهنگی کلیدی نیز هست: معبد هونگ کینگ شهر کان تو (بخش بین توی) و معبد چائو ون لیم (بخش او مون).

در خصوص میراث فرهنگی ناملموس، شهر کان تو دارای ۱ میراث فرهنگی ناملموس است که نمایانگر بشریت است و آن هنر موسیقی آماتور جنوبی است و ۱۵ میراث در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس دارد که از این تعداد، شهر کان تو (قدیمی) ۵ میراث، سوک ترانگ ۹ میراث و هائو گیانگ ۱ میراث دارند.

میراث فرهنگی ملموس و ناملموس از نظر نوع و محتوا غنی هستند و منعکس کننده عمق تاریخی و فرهنگی این سرزمین می‌باشند که نسل‌های زیادی از مردم کان تو آن را پرورش داده‌اند.

تاکنون، بنای یادبود پیروزی چونگ تین (بخش وی تان و کمون وین وین) تنها بنای یادبود ملی ویژه شهر کان تو است. این بنای یادبود، نقطه عطفی تاریخی در جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور، ارتش و مردم منطقه ۹ و همچنین استان کان تو است. در حال حاضر، این بنای یادبود با شکوه سرمایه‌گذاری شده است، تاریخ را بازآفرینی می‌کند و به بازدیدکنندگان خدمت‌رسانی می‌کند. یکی دیگر از بناهای یادبود چشمگیر، بنای یادبود باستان‌شناسی نون تان (کمون نون آی) است که در آن فرهنگ اوک ائو حفظ شده است. در جریان حفاری، هزاران اثر باستانی ارزشمند، از جمله ۴ اثر باستانی و گروهی از آثار باستانی که توسط نخست وزیر به عنوان گنجینه‌های ملی شناخته شده‌اند، کشف شد.

۱۵ میراث فرهنگی ناملموس ملی در شهر کان تو غنی و متنوع هستند، از اجراهای مردمی (هو، لالایی، آواز آدای، رقص روم وانگ...)، دانش مردمی (هنر سنتی پخت کیک پیا، کاغذ برنجی...)، جشنواره‌های مردمی (کی ین در خانه اشتراکی بین توی، نگوین اونگ، کونگ دوا، فوک بین...). اینها میراثی هستند که توسط نسل‌های زیادی از جوامع قومی کین، خمر و هوآ در شهر کان تو انجام، حفظ و ترویج شده‌اند. آنها در آگاهی فرهنگی مردم وجود داشته‌اند و در تعریف هویت محلی نقش داشته‌اند.

گردشگران خارجی فرهنگ بازار شناور کای رانگ - میراث فرهنگی ناملموس ملی را تجربه می‌کنند. عکس: DUY KHOI

نمادهای فرهنگی

ساخت و توسعه فرهنگ، از جمله میراث فرهنگی، توجه و آگاهی عمیقی را از سوی کمیته‌های حزبی و مقامات شهر کان تو به خود جلب کرده است. پیش‌نویس سند کنگره کمیته حزبی شهر کان تو برای دوره 2025-2030، به دیدگاه جدید حزب در مورد فرهنگ، شناسایی توسعه فرهنگی، ساختن مردمی متمدن، مدرن و غنی از هویت در کان تو، با هدف: "حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی برای تبدیل شدن به یک پایه معنوی محکم، هدف و نیروی محرکه برای توسعه پایدار شهر" نزدیک شده است. یکی از راه‌حل‌های مهم پیشنهادی، اجرای مؤثر اشکال ترکیبی در توسعه گردشگری با سازماندهی رویدادهای فرهنگی، جشنواره‌های سنتی و جشنواره‌های اقلیت‌های قومی، به موازات سرمایه‌گذاری در تکمیل نهادهای فرهنگی و آثار تاریخی است.

اگر در گذشته، ما «فرهنگ را هم به عنوان یک هدف و هم به عنوان یک منبع» شناسایی می‌کردیم، اکنون بر ترویج ارزش فرهنگ تأکید می‌شود و به منبعی مهم برای توسعه سریع و پایدار شهر تبدیل شده است. محقق تران مین تونگ (شهر کان تو) گفت که ویژگی‌های منحصر به فرد میراث کان تو شناسایی شده‌اند: پایگاه کمیته حزبی استانی کان تو، پایگاه کمیته حزبی استانی سوک ترانگ، جشنواره کی ین در خانه اجتماعی بین توی، کیک سوک ترانگ پیا... در عین حال، همه این میراث‌ها نشان جوامع قومی محلی را بر خود دارند. جشنواره کی ین در خانه اجتماعی بین توی، دوره‌ای را نشان می‌دهد که مردم ویتنام برای ساخت روستاها و ایجاد بازارها به سرزمین جدید آمدند. جشنواره نگوین اونگ در تران دی بخشی از جریان کلی فرهنگ ساحلی است. جشنواره‌های مردم خمر و چین یکسان هستند.

تران مین تونگ، محقق، تأکید کرد: «بهره‌برداری از میراث صرفاً به معنای حفظ ارزش‌های گذشته نیست، بلکه نقش کلیدی در ترویج، ارتقاء و تثبیت جایگاه فرهنگ یک منطقه دارد. وقتی روی میراث‌ها سرمایه‌گذاری، مرمت و حفظ شود و ارزش‌های آنها به طور سیستماتیک ترویج شود، همه آنها به نمادهای فرهنگی شهر و کشور تبدیل خواهند شد.»

وو تونگ نات، روزنامه‌نگار (معاون سابق انجمن نویسندگان شهر کان تو) با همین دیدگاه گفت: شناسایی و ترویج فرهنگ کان تو پس از ادغام، پایه و اساسی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی ایجاد خواهد کرد و هویت محلی را شکل می‌دهد و هدف آن تبدیل شهر کان تو به مرکز فرهنگی منطقه دلتای مکونگ است. ویژگی برجسته فضای فرهنگی شهر کان تو پس از ادغام، ترکیب زیربخش‌های فرهنگی «شهر رودخانه‌ای - باغی - دریایی» است. حفظ و بهره‌برداری از میراث فرهنگی در نهایت حول این «مثلث فرهنگی» می‌چرخد.

در دوران اخیر، فهرست‌برداری و مستندسازی میراث فرهنگی همواره وظیفه مهمی از سوی وزارت فرهنگ در نظر گرفته شده است. بلافاصله پس از ادغام شهر کان تو، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری این شهر، بررسی، بازرسی و جمع‌آوری آمار مربوط به میراث فرهنگی را برای ایجاد یک پایگاه داده برای حفظ و ارتقاء در آینده انجام داد.

به گفته آقای نگوین مین توان، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر کان تو، میراث فرهنگی این منطقه در حال حاضر به خوبی مدیریت، حفظ و ترویج می‌شود. آثار باستانی درجه‌بندی شده برای مدیریت غیرمتمرکز هستند. بسیاری از میراث‌ها نه تنها در داخل کشور، بلکه در سطح بین‌المللی نیز تأثیر گسترده‌ای دارند، مانند جشنواره مسابقات قایق‌رانی نگو، فرهنگ بازار شناور کای رانگ و غیره. رهبری و هدایت سه منطقه قبل از ادغام نیز توجه ویژه‌ای به این موضوع داشت و نه تنها به حفظ وضعیت فعلی، بلکه به ارتقای ارزش میراث نیز توجه داشت و آن را به بخشی از یک شهر پویا و مدرن تبدیل کرد.

دانگ هیون

درس دوم: گرامی‌داشت میراث

منبع: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html