تصویب طرح اجرای توافقنامه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی بین ویتنام و لائوس

(Chinhphu.vn) - معاون نخست وزیر، تران لو کوانگ، به تازگی تصمیم شماره 285/QD-TTg مورخ 6 آوریل 2024 را امضا کرده است که طرح اجرای توافقنامه معاضدت قضایی در امور مدنی بین جمهوری سوسیالیستی ویتنام و جمهوری دموکراتیک خلق لائوس را تأیید می‌کند.

Phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự Việt Nam-Lào- Ảnh 1.

بر اساس این تصمیم، هدف، اجرای فعالانه و مؤثر توافقنامه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی بین جمهوری سوسیالیستی ویتنام و جمهوری دموکراتیک خلق لائوس؛ کمک به سازمان‌های مجری دادرسی برای حل و فصل صحیح پرونده‌های مدنی با عناصر خارجی؛ بهبود اثربخشی همکاری در زمینه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی بین دو کشور؛ و کمک به ارتقای روابط مدنی و تجاری بین دو کشور است.

نخست وزیر از وزارتخانه‌ها و شعب مربوطه درخواست کرد که به طور فعال و پیشگیرانه این توافق‌نامه را مطابق با وظایف و اختیارات خود اجرا کنند؛ از رعایت مفاد قانونی جاری اطمینان حاصل کنند؛ و هماهنگی نزدیک بین مقامات ذیصلاح ویتنام و بین مقامات ذیصلاح ویتنام و مقامات ذیصلاح لائوس را در اجرای این توافق‌نامه از طریق سازمان‌های مرکزی دو کشور تضمین نمایند.

وظایف و نقشه راه اجرایی

این تصمیم همچنین وظایف و نقشه راه اجرا را مشخص می‌کند.

به طور خاص، در سه ماهه دوم سال 2024، وزارت دادگستری ریاست و هماهنگی با وزارت امور خارجه را برای تعیین و ابلاغ نقاط کانونی برای اجرای توافق‌نامه بر عهده خواهد داشت.

علاوه بر این، وزارت دادگستری ریاست و هماهنگی با وزارت امور خارجه و دیوان عالی خلق را برای سازماندهی تبلیغات در مورد مفاد این توافقنامه، آموزش و پرورش به منظور یکپارچه‌سازی و افزایش آگاهی کارکنان شاغل در زمینه کمک‌های قضایی در دادگاه‌ها و سازمان‌های اجرای احکام مدنی در مورد این توافقنامه بر عهده خواهد داشت. این وظیفه سالانه انجام می‌شود.

در خصوص اجرای فعالیت‌های معاضدت قضایی، وزارت دادگستری هر ساله ریاست و هماهنگی با وزارت امور خارجه و دیوان عالی خلق را بر عهده دارد تا وظایفی مانند موارد زیر را انجام دهد: تهیه فرم‌ها و پرونده‌های معاضدت قضایی؛ ارتقاء سیستم پایگاه داده برای نظارت و مدیریت پرونده‌های درخواست‌های معاضدت قضایی برای ارائه گزارش و کار آماری در مورد وضعیت اجرا؛ دریافت، پردازش و اجرای درخواست‌های مجوز از مقامات ذیصلاح لائوس که به ویتنام ارسال می‌شوند؛ دریافت، پردازش و اجرای پرونده‌های معاضدت قضایی از مقامات ذیصلاح ویتنام که به لائوس ارسال می‌شوند؛ دریافت، هماهنگی پردازش و اجرای درخواست‌های کمک حقوقی از شهروندان دو کشور.

وزارت امور خارجه ریاست و هماهنگی با وزارت دادگستری و دیوان عالی خلق را بر عهده خواهد داشت تا وظیفه اطلاع‌رسانی به سازمان‌های مربوطه در مورد دامنه انواع اوراق و اسناد صادر و تأیید شده توسط مراجع ذیصلاح دو کشور که طبق ماده ۱۲ توافق‌نامه از تأیید کنسولی معاف هستند را انجام دهد.

هر سه سال یکبار، طبق مفاد این توافقنامه، وزارت دادگستری ریاست و هماهنگی لازم را برای ارزیابی اجرای این توافقنامه با وزارت امور خارجه و دادگاه عالی خلق انجام خواهد داد.

وزارت دادگستری، مرجع اصلی رسیدگی است.

نخست وزیر، وزارت دادگستری را به عنوان نهاد اصلی تعیین کرد که ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها، شعب و سازمان‌های مربوطه را در سازماندهی اجرای این طرح بر عهده داشته باشد و در صورت درخواست به نخست وزیر گزارش دهد.

دیوان عالی خلق و وزارتخانه‌ها، شعب و سازمان‌های مربوطه، در محدوده وظایف و اختیارات خود، باید به طور فعال اجرای وظایف محوله در این طرح را سازماندهی کنند؛ در اجرای وظایف محوله در این طرح به صورت همزمان، به موقع و مؤثر، با وزارت دادگستری هماهنگی نزدیکی داشته باشند.

تأمین مالی اجرای این طرح از بودجه دولت طبق مفاد قانون معاهدات بین‌المللی مصوب سال ۲۰۱۶، قانون بودجه فعلی دولت و سایر منابع (در صورت وجود) تضمین شده است.

لان فونگ - پورتال دولتی

منبع