«خیابان هنگ» هانوی - روح صنایع دستی در بحبوحه زندگی مدرن

«سی و شش خیابان» - که نام خود را از کالاها و صنایع دستی باستانی گرفته‌اند - مدت‌هاست که نماد فرهنگی هانوی بوده‌اند. با گذشت زمان، اکثر آنها عملکرد خود را تغییر داده‌اند، اما در میان تغییرات مدرن، هنوز هم فروشندگانی وجود دارند که صنایع دستی روستاهای صنایع دستی را می‌فروشند و همچنان سبک زندگی باستانی و جذابیت خیابان‌های قدیمی را حفظ می‌کنند.

نشاط فرهنگی در خیابان هانگ گای

کالاها از روستاهای صنایع دستی به دو طریق به خیابان‌های هانگ سرازیر می‌شوند: فروشندگان خیابانی برای دستچین کردن به روستا می‌آیند و روستاییان محصولات را برای تحویل به مشتریان به خیابان می‌آورند. این ریتم تجارت و همچنین چرخه تولید و توزیع معمول هانوی است - جایی که کیفیت مستقیماً به مهارت و درک سلیقه شهری سازنده، فروشنده و خریدار بستگی دارد.

خیابان هانوی با روح مغازه‌هایی که اجناس و صنایع دستی می‌فروشند، هنوز هم زندگی فرهنگی درون شهر را حفظ کرده و گردشگران و جوانانی را که عاشق فرهنگ هستند، به خود جذب می‌کند.

عکس: ترونگ ششم

آقای ترونگ، صاحب یک مغازه صنایع دستی قدیمی در خیابان نگو ​​گاچ، گفت: «محصولات ما از روستاهای قدیمی صنایع دستی ها تای تهیه می‌شوند. ده سال پیش، مردم آنها را برای فروش به اینجا می‌آوردند، اما اکنون راحت‌تر است. فقط عکس بگیرید و آن را برای زالو ارسال کنید، سپس با آنها تماس بگیرید و آنها آن را ارسال می‌کنند. تجارت طولانی مدت به طور طبیعی هماهنگ و مانند دوستان صمیمی خواهد بود.»

خانم هونگ، صاحب یک فروشگاه کیف و سبد حصیری در هانگ چیو، گفت: «در گذشته، برای انتخاب کالا به روستاهای تونگ تین (هانوی)، نام دین (که اکنون نین بین - PV است ) و تای بین (که اکنون هونگ ین است) می‌رفتم. اکنون فقط کافی است پیام بفرستم و آنها آنها را به محل من تحویل می‌دهند. محصولات روستاهای صنایع دستی اکنون طرح‌های متنوع، ترکیب رنگ‌های زیبا، اشکال بزرگ و کوچک، گرد، مربع، هشت ضلعی، استوانه‌ای دارند - بسیار منحصر به فرد، هم برای استفاده و هم برای تزئین، چند منظوره، راحت هستند، بنابراین مشتریان واقعاً آنها را دوست دارند. صنعتگران ماهر هستند، بهتر از محصولات صنعتی - اگرچه از سبک حصیر و بامبو تقلید می‌کنند اما روح ندارند. گردشگران و جوانان اکنون به ندرت محصولات صنعتی را دوست دارند، مردم هانوی حتی سخت‌گیرتر هستند. فروش در محله قدیمی، فقط تهیه محصولات اصل از روستاهای صنایع دستی می‌تواند مشتریان را راضی کند.»

اسب‌های کاغذی - نذورات از روستا به شهر

عکس: ترونگ ششم

نزدیک به پایان سال، در امتداد خیابان‌های قدیمی، رنگ صنایع دستی پر جنب و جوش‌تر می‌شود: کیف‌ها و سبدهای بافته شده در خیابان هانگ چیو، اقلام گلدوزی شده در خیابان هانگ گای، صنایع دستی در خیابان هانگ ترونگ، لباس‌ها در خیابان هانگ نگانگ، هانگ دائو، بازار دونگ شوان... خیابان هانگ دیگر همان اقلامی را که نام خیابان را دارند، نمی‌فروشد، اما کالاهای روستاهای صنایع دستی هنوز برای استقبال از رهگذران جمع می‌شوند. ریتم تولید در روستاهای صنایع دستی دونگ کو، کوات دونگ، دن فونگ، دونگ کی، تراچ شا... نیز از این روند پیروی می‌کند و در چرخه پایان فصل شلوغ و پررونق است.

خیابان هانگ نه تنها مغازه دارد، بلکه مغازه‌های صنایع دستی نیز دارد. در خیابان‌های هانگ باک، هانگ تیک و هانگ وای، بسیاری از صنعتگران هنوز هم به سرعت چکش می‌زنند، آتش می‌زنند، لحیم می‌کنند، حکاکی می‌کنند و ظروف و جواهرات را در محل برای خدمت به مشتریان می‌سازند.

صنایع دستی به عنوان «بیانیه» زندگی سبز در نظر گرفته می‌شوند. بادبزن‌های کاغذی، کیف‌های حصیری، محصولات بامبو به عنوان هدیه یا تزئینات، منعکس‌کننده روند «غرور محلی» هستند که باعث می‌شود فرهنگ سنتی جایگاه خود را تغییر دهد.

عکس: کوانگ ها

اگرچه دیگر مانند گذشته یک «خیابان تجاری» صرف نیست، اما خیابان هانگ (Hang Street) امروزه هنوز هم یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش را در خود جای داده است، جایی که نفس روستای صنایع دستی با منطقه شهری در هم می‌آمیزد و نشان از هانوی بسیار قدیمی را حفظ می‌کند.

مشتریان هنوز هم ارتباط انسانی را دوست دارند

تو ترانگ (روستای صنایع دستی کوات دونگ، هانوی)، که متخصص ارائه اقلام دست‌دوز به فروشگاه‌های مد و مغازه‌های خیابان‌های هانگ گای و هانگ ترونگ است، گفت: «مشتریان هنوز هم حس لمس کردن با دست‌هایشان را دوست دارند. هر روسری یا پیراهن گلدوزی‌شده ظریف، نشان دست هنرمند را دارد. مشتریانی که این محصولات را می‌خرند، سرزندگی موجود در هر گلدوزی و طراحی را می‌خرند و همچنین احساسات را به عنوان خاطرات شخصی خود می‌خرند.»

صنعتگر نگوین تی هانگ (روستای گلدوزی مای دوک) گفت: «مشتریان غربی به منشأ، مواد و رنگ‌های محلی محصولات علاقه‌مند هستند. مشتریان ویتنامی، به ویژه جوانان، اقلام منحصر به فرد با طرح‌ها و رنگ‌های هنری را می‌پسندند که هم مدرن باشند و هم با ویژگی‌های سنتی برای شخصی‌سازی ترکیب شده باشند.»

آقای ترونگ (نگو گاچ) گفت: «مشتریان اکنون با ۱۰ سال پیش متفاوت هستند. جوانان برای دکوراسیون خرید می‌کنند، در حالی که گردشگران محصولات حصیری بادوام و زیبایی را ترجیح می‌دهند که به راحتی می‌توان آنها را به عنوان هدیه آورد. بسیاری از زنان دوست دارند محصولات بامبو و حصیری را با مبلمان مدرن ترکیب کنند. در روزهای عادی، ما روزانه ۲۰ تا ۳۰ مشتری داریم؛ در تعطیلات و تت، تعداد مشتریان بیشتر است، اما به طور کلی، ریتم خرید و فروش در تمام طول سال ثابت و پایدار است.»

کالاهای دست‌دوز و کارگاه‌های گلدوزی سنتی هنرمند نگوین تی هانگ در خانه‌ی اشتراکی کیم نگان (خیابان هانگ باک) بخشی از زندگی فرهنگی سنتی و پرجنب‌وجوش خیابان هانگ باک هستند.

عکس: نگوین تی هانگ

تروک کویین (ساکن هانوی)، یک مشتری جوان، اظهار داشت: «من دوست دارم جواهرات را از خیابان هانگ باک بخرم چون می‌توانم خودم آن را انتخاب کنم، مستقیماً آن را امتحان کنم و با استادکار بنشینم تا آن را «نشانه» بدهم و طبق سلیقه‌ام سفارش دهم تا منحصر به فرد و متفاوت باشد. زحمت استادکار خیلی گران نیست، کالاها گارانتی دارند و همچنین تمیزکاری و تعمیر دوره‌ای رایگان وجود دارد. خرید در محله قدیمی نیز بسیار «آرامش‌بخش» است - بیشتر از خرید آنلاین یا کالاهای صنعتی.»

محصولات صنایع دستی روستاهای صنایع دستی با ریتم کند زندگی در شهر قدیمی در هم می‌آمیزند و نه تنها جریان فرهنگی درون شهری را حفظ می‌کنند، بلکه سنت را از خاطره‌ها بیرون می‌آورند و در زندگی معاصر همچنان در حال تولد دوباره هستند.

خیابان هنگ، روستاهای صنایع دستی و سفری برای تبدیل شدن به یک شهر خلاق یونسکو

به نظر می‌رسد خیابان هانگ ۳۶ امروز، چشم‌انداز روشن‌تری از برخورداری هانوی از یک صنعت خلاق با ریشه‌های پایدار را نشان می‌دهد. صنایع دستی دیرینه ابریشم، نقره، چوب، عود و... نه تنها محصولاتی را خلق می‌کنند، بلکه دانش، فناوری و الهام‌بخشی برای صنایع طراحی، مد و گردشگری فرهنگی نیز ایجاد می‌کنند. این یک معیار کلیدی در ارزیابی یونسکو محسوب می‌شود: یک شهر باید بتواند برای توسعه یک اقتصاد خلاق به فرهنگ تکیه کند.

صنایع دستی نفیس با شور و شوق در خیابان فروخته می‌شوند و هم گردشگران و هم دوستداران فرهنگ را به خود جذب می‌کنند.

عکس: نگوین تی هانگ

هانوی برای تبدیل شدن به یک شهر خلاق یونسکو تا سال ۲۰۲۵، قصد دارد میراث خیابان‌های صنایع دستی را حفظ کند، از صنعتگران و روستاهای صنایع دستی حمایت کند، ارتباط با طراحان جوان را ارتقا دهد و فضاهای خلاقانه، تورهای تجربی و برنامه‌های تبلیغاتی بین‌المللی را توسعه دهد. از آنجا، خیابان هانگ نه تنها نمادی از حافظه خواهد بود، بلکه به هسته اصلی استراتژی توسعه خلاق پایتخت نیز تبدیل خواهد شد.

منبع: https://thanhnien.vn/pho-hang-ha-noi-linh-hon-thu-cong-giua-nhip-song-hien-dai-185251118225700603.htm