نیروهای نظامی و غیرنظامی برای حفظ سد باک نین در برابر سیل شدید به هم پیوستند

تا ظهر روز ۱۰ اکتبر، آب‌بندهای کلیدی که در چند روز گذشته توسط طغیان آب رودخانه‌های کائو و تونگ تهدید شده بودند، هنوز پابرجا بودند. هزاران نفر از مردم و افسران و سربازان نیروهای مسلح برای دستیابی به این دستاورد متحد شدند.

Hà Nội Mới•10/10/2025

a442.qk1.jpg — سرلشکر نگوین ون لیچ، معاون فرمانده منطقه ۱ نظامی، و هیئت همراهش از افسران و سربازان هنگ ۱۴۱، لشکر ۳، که به طور فعال در حال کمک به مردم در کمون‌های شوان کام و هوپ تین، استان باک نین، برای مقابله با سیل هستند، بازدید و آنها را تشویق کردند. *عکس: هوانگ هونگ*

صبح روز دهم اکتبر، سرلشکر نگوین ون لیچ، معاون فرمانده منطقه نظامی ۱، و یک هیئت کاری، افسران و سربازان هنگ ۱۴۱، لشکر ۳ را که به طور فعال به مردم در کمون‌های شوان کام و هوپ تین، استان باک نین، برای غلبه بر پیامدهای طوفان شماره ۱۱ کمک می‌کنند، مورد بازرسی و تشویق قرار دادند.

آب رودخانه هنوز زیاد است، اما دیواری که دیشب ارتش و مردم با کیسه‌های شن درست کردند، به جلوگیری از ورود سیل به مزارع کمک می‌کند. از ظهر 10 اکتبر، آب رودخانه نشانه‌هایی از کند شدن را نشان می‌دهد.

سرلشکر نگوین ون لیچ از حس مسئولیت‌پذیری بالا، اراده برای غلبه بر مشکلات، ابتکار عمل، سرعت عمل و تلاش‌های مداوم افسران و سربازان هنگ ۱۴۱، صرف نظر از سختی‌ها، قدردانی و تمجید کرد.

a455.qk1.jpg — سربازان همچنان از سد محافظت می‌کنند و به قربانیان سیل در بخش‌های شوان کام و هوپ تین امدادرسانی می‌کنند. *عکس: هوانگ هونگ*

معاون فرمانده منطقه ۱ نظامی همچنین به افسران و سربازان هنگ ۱۴۱ مأموریت داد تا به ترویج روحیه مسئولیت‌پذیری، نظم، همبستگی و خلاقیت در تمام وظایف ادامه دهند؛ با مقامات محلی و مردم برای تقویت و تعمیر سیستم خاکریز هماهنگی کنند؛ دارایی‌ها و دام‌ها را حمل و نقل و حفظ کنند، از جابجایی به مکان‌های خطرناک پشتیبانی کنند؛ محیط را پاکسازی و ضدعفونی کنند و ایمنی مطلق را برای افراد و وسایل نقلیه تضمین کنند.

در سد رودخانه کائو از طریق روستای دوآی، بخش تام گیانگ، آب رودخانه در مقایسه با اوج سیل دیشب حدود 20 سانتی‌متر فروکش کرده است. در حال حاضر، افسران و سربازان هنگ 833 به همراه دولت محلی و مردم، به تمرکز نیروها برای تقویت این سد ادامه می‌دهند. در طول شب گذشته، ارتش و مردم بخش تام گیانگ یک شب بی‌خوابی دیگر را پشت سر گذاشتند و با اتحاد نیروها، یک سد بلند ساختند و مصمم بودند از سیل جلوگیری کنند.

a457.qk1.png — افسران و سربازان هنگ ۸۳۳ صبح روز ۱۰ اکتبر به تمرکز نیروها برای کمک به مردم در تقویت خاکریز رودخانه کائو در کمون تام گیانگ، استان باک نین ادامه دادند *. عکس: نگوین توان آنه*

a444.tam-giang.jpg — در حال حاضر، این سد هنوز در برابر سیل محکم ایستاده است. *عکس: نگوین توان آن*

دیشب، سیل در رودخانه تونگ همچنان در حال افزایش بود و خطر رانش زمین، سرریز شدن یا شکستن سد را به همراه داشت و امنیت مردم و اموال را در تین لوک، بخش های مای تای و بخش دا مای به خطر انداخت. افسران و سربازان فرماندهی دفاعی منطقه ۲ - لانگ گیانگ (فرماندهی نظامی استان باک نین) با نیروی نجات فرماندهی پایتخت هانوی و نیروهای محلی برای انجام کارهای پیشگیری، کنترل و بازیابی سیل هماهنگ شدند.