آواز شوآن را در فضای مجازی تبلیغ و پخش کنید

این یک پروژه کاملاً اجتماعی است که نگوین کوانگ لانگ، پژوهشگر موسیقی ، مدیر پروژه آن است. این پروژه از سال ۲۰۲۲ برنامه‌ریزی و در سال ۲۰۲۳ اجرا شد و به مناسبت بهار گیاپ تین در کانال یوتیوب «آهنگ‌های مردمی و موسیقی سنتی» که توسط نگوین کوانگ لانگ، پژوهشگر موسیقی، تأسیس و اداره می‌شود، برای بزرگداشت ارزش‌های ارزشمند موسیقیایی ملت، راه‌اندازی شد. این فعالیتی به مناسبت سالگرد مرگ پادشاه هونگ در دهمین ماه سوم قمری در سال ۲۰۲۴ است.

Quảng bá, lan tỏa Hát Xoan trên không gian mạng - Ảnh 1.

نگوین کوانگ لانگ، محقق، گفت که آرزوی او و همکارانش این است که در کار حفظ و ارتقای ارزش هات شوآن، گسترش هات شوآن در جامعه، به ویژه در اینترنت، مشارکت کنند. از آنجا، بسیاری از مردم می‌توانند به آهنگ‌های استاندارد شوآن دسترسی پیدا کنند، از آنها لذت ببرند یا از آنها به عنوان مطالبی برای تحقیق یا اهداف دیگر استفاده کنند. به گفته نگوین کوانگ لانگ، به عنوان پروژه‌ای با ویژگی‌های عصر دیجیتال، با هدف معرفی و گسترش هات شوآن در اینترنت، از همان ابتدا، معرفی میراث موسیقی هات شوآن با معیارهای مناسب برای این ویژگی انجام شد. بنابراین، این پروژه بر واقع‌بینانه‌ترین ارزش ممکن، چه در موسیقی و چه در تصاویر، تمرکز دارد.

Quảng bá, lan tỏa Hát Xoan trên không gian mạng - Ảnh 2. — هنرمندان در شوآن آواز می‌خوانند

علاوه بر بخش اصلی موسیقی با ۱۶ آهنگ شوآن شامل ۳ آهنگ از صحنه هات تو و ۱۳ آهنگ از صحنه کوا کچ، این محتوا همچنین دارای یک کلیپ اضافی با عنوان "بازگشت به سرزمین اجدادی و گوش دادن به شوآن" است که مکالمه بین سردبیر اجرایی، هوانگ چانگ، و صنعتگران بخش شوآن تت - موضوع اصلی پروژه - را با مشارکت NNC نگوین کوانگ لانگ ضبط می‌کند. داشتن یک کلیپ اضافی که مکالمه‌ای نزدیک و روستایی را ضبط می‌کند، به باز کردن دری برای کسانی که عاشق هات شوآن هستند کمک می‌کند تا راحت‌تر به شوآن دسترسی پیدا کنند و درباره شوآن بیشتر بدانند. بخش بصری بسیار ساده انجام شده است، تصاویر توسط گروه در ۴ اثر تاریخی که مستقیماً به هات شوآن مربوط می‌شوند، ضبط شده‌اند: معبد لای لن (بخش شوآن فو دوک)، خانه اشتراکی تت (بخش شوآن تت)، خانه اشتراکی کیم دوی (بخش شوآن کیم دوی)، یک خانه اشتراکی تایلندی (بخش شوآن آن تای). هر چهار اثر باستانی در شهر امروزی ویت تری، استان فو تو ، واقع شده‌اند. این تصاویر به عنوان پس‌زمینه‌های تصویری در نظر گرفته شده‌اند و آثار تاریخی مرتبط با آواز شوآن را معرفی می‌کنند.

Quảng bá, lan tỏa Hát Xoan trên không gian mạng - Ảnh 3. — خوانندگان شوآن

به طور خاص، با نام «معرفی میراث موسیقی آواز شوآن»، تمرکز این پروژه بر محتوای موسیقی است. به گفته NNC نگوین کوانگ لانگ: آواز شوآن به 3 مرحله اصلی آواز تقسیم می‌شود: هات تو، هات کوآ کچ و هات هوی. که در آن، هات کوآ کچ مرحله آواز مرکزی در نظر گرفته می‌شود. 13 کوآ کچ (نام خاص این هنر، مربوط به 13 آهنگ) وجود دارد. این آهنگ‌ها در فضای داخل خانه اشتراکی، معبد متعلق به 4 انجمن اصلی شوآن خوانده می‌شوند. در این پروژه، هر 13 کوآ کچ هات شوآن به همراه 3 آهنگ هات تو از جمله: نهاپ توک موی وونگ، تو هوونگ و دونگ دام معرفی شده‌اند. همه این آهنگ‌ها توسط نوازنده و خواننده فان تان کوانگ به روستایی‌ترین و آشناترین شکل ضبط شده‌اند. او تمام تجهیزات ضبط را از هانوی تا فو تو آماده کرد و آموزش میدانی را درست در خانه رئیس انجمن شوآن تت مستقر کرد. فان تان کونگ گفت: «ضبط آواز شوآن نیازمند طبیعی‌ترین صداهاست تا به مخاطب این حس را بدهد که مستقیماً به آواز هنرمندان گوش می‌دهد، این آرزوی ما در اجرای این پروژه است.» نگوین کوانگ لونگ، هنرمند، با بیان دلیل انتخاب هنرمندان انجمن شوآن تت برای شرکت در این پروژه گفت: تت یکی از چهار انجمن اصلی شوآن است که جایگاه ویژه‌ای در منشأ و فرآیند پرورش و ترویج هنر آواز شوآن ملت دارد. از سوی دیگر، هنرمند نگوین کوانگ لونگ فردی است که با آواز شوآن ارتباط دارد. در سفر موسیقیایی‌ام، بارها پروژه‌هایی را برای معرفی آواز شوآن برای وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برای استان فو تو و تلویزیون ویتنام (VTV1 و VTVcab) انجام داده‌ام. اولین بار در سال ۲۰۱۳، مجموعه‌ای از ۲ دی‌وی‌دی با عنوان «آواز فو تو شوآن - ۲۶ آهنگ باستانی شوآن» را به سفارش دولت و توسط انتشارات موسیقی دیهاوینا تهیه کردم. در این زمان، NNC Nguyen Quang Long منحصر به فردترین اجراها را از 4 بخش Xoan انتخاب کرد تا با هم در محصولی که هم بر صدا و هم بر تصویر سرمایه‌گذاری کرده بود، اجرا کنند. اجراهای بعدی عمدتاً پروژه‌هایی بودند که 4 بخش یا 2 بخش Xoan را با هم ترکیب می‌کردند.

Quảng bá, lan tỏa Hát Xoan trên không gian mạng - Ảnh 4. — هنرمندان آواز NNC نگوین کوانگ لانگ و شوآن

این بدان معناست که هیچ پروژه‌ای تاکنون تنها با یک گروه شوآن اجرا نشده است. اگرچه ویژگی هنر فولکلور، تنوع است، حتی اگر آهنگ، نام، ملودی و اشعار معمول یکسان باشند، اما تفاوت‌های منحصر به فردی وجود دارد. بنابراین، هنگام اجرای این پروژه، NNC نگوین کوانگ لونگ تصمیم گرفت فقط یک گروه را برای اجرای کل ۱۳ کوآ کچ در صحنه کوآ کچ هات شوآن انتخاب کند. شایان ذکر است که این اولین باری است که کل مجموعه ۱۳ کوآ کچ اجرا شده توسط یک گروه به طور گسترده به عموم معرفی می‌شود. علاوه بر این، انتخاب هنرمندان گروه شوآن تت نیز به این دلیل است که این گروه در حال حاضر هنرمندان معتبر زیادی دارد، خود NNC نگوین کوانگ لونگ نیز از زمان اولین پروژه موسیقی (۲۰۱۳) با این هنرمندان همکاری داشته است. علاوه بر این، همه هنرمندان در خانواده‌هایی با سنت دیرینه آوازخوانی شوآن متولد شده‌اند، مانند هنرمند شایسته، بویی تی کیو نگا که والدینش هر دو از هنرمندان معتبر انجمن آوازخوانی آن تای شوآن هستند، هنرمند شایسته نگوین تی نگا که مادرش هنرمند فقید، له تی تو، یکی از هنرمندانی است که تا به امروز هنگام کار با آوازخوانی شوآن، بیشترین تأثیر را شخصاً بر NNC Nguyen Quang Long گذاشته است. در این پروژه هنرمندان عالی انجمن شوآن تت و همچنین هنر آوازخوانی فعلی شوآن شرکت دارند، از جمله: هنرمند شایسته، بویی تی کیو نگا (رئیس انجمن)، هنرمند شایسته نگوین تی نگا، هنرمند شایسته له تی نهان. علاوه بر این، هنرمند نگوین وان تویئت و بازیگر جوان شوآن، نگوین مین تری (متولد ۲۰۰۵) نیز در این پروژه مشارکت دارند. این نشان می‌دهد که میراث و تداوم هنوز در انجمن شوان تت وجود دارد. نگوین کوانگ لانگ، نوازنده و خواننده NNC، فان تان کونگ را در تیم تولید همراهی می‌کند که مسئول سازماندهی تولید، ضبط، میکس و مسترینگ است. تدوینگر و مجری برنامه، هوانگ چانگ، مسئول ویرایش، ضبط، پس از تولید و ویرایش آثار تکمیل شده است. علاوه بر این، مشاور نوازنده تونگ لام (انجمن نوازندگان ویتنام در فو تو) نیز در کنار او حضور دارد.

منبع